
Ordinanza delle Filippine sul controllo del benzene: raccomandazioni di conformità per gli operatori
Aggiornato il
AGGIORNAMENTO SULL’ORDINANZA DI CONTROLLO CHIMICO DEL BENZENE NELLE FILIPPINE
L’ordinanza definitiva di controllo chimico sul benzene è ora in vigore. DAO 2026-29 è entrata in vigore il 9 ottobre 2026. Per conoscere l’ambito definitivo, i limiti di concentrazione, le esenzioni, la transizione dalla PCL alla CCO e i requisiti di registrazione e sdoganamento delle importazioni, leggi il nostro ultimo aggiornamento sulle CCO delle Filippine relative al cloruro di vinile e al benzene.
Questa pagina conserva la copertura della bozza finale 2025 a titolo di contesto storico. Il riepilogo della bozza riportato di seguito non deve essere utilizzato in sostituzione dell’ordinanza definitiva o dei requisiti più recenti.
Navigazione rapida
Contesto della bozza finale 2025
Nel 2025, il Bureau of Environmental Management del Department of Environment and Natural Resources (DENR-EMB) delle Filippine ha pubblicato una bozza finale di ordinanza di controllo chimico (CCO) sul benzene e sulle miscele contenenti benzene. L’articolo originale riportava tale bozza e le sue potenziali implicazioni per le imprese interessate.
La bozza si basava sulla Republic Act (RA) 6969 (Legge sul controllo delle sostanze tossiche, dei rifiuti pericolosi e dei rifiuti nucleari di 1990), sulle relative norme e regolamenti attuativi ai sensi della DAO 1992-29, RA 8749 (Legge sull’aria pulita delle Filippine di 1999), e sulla DAO 2005-05 (Sostanze chimiche tossiche per l’emanazione di ordinanze di controllo chimico).
Il benzene (CAS No. 71-43-2) presenta gravi pericoli per la salute, tra cui cancerogenicità e mutagenicità. All’epoca della bozza 2025, era disciplinato dalla Philippine Priority Chemicals List (PCL). La bozza proponeva controlli CCO specifici per la sostanza, al fine di ridurre i rischi di esposizione per la salute umana e l’ambiente e promuovere alternative tecnicamente superiori e più sicure.
Elenco delle sostanze chimiche prioritarie (PCL): sostanze chimiche individuate dall’EMB come comportanti rischi significativi per la salute pubblica, i luoghi di lavoro e l’ambiente.
Ordinanza di controllo chimico (CCO): misura normativa utilizzata per controllare, eliminare gradualmente o vietare sostanze chimiche e attività specifiche al fine di affrontarne i rischi.
Ambito e usi descritti nella bozza 2025
Sostanze regolamentate e soggetti interessati
Il riepilogo della bozza individuava il benzene (CAS No. 71-43-2) e le miscele contenenti benzene con una concentrazione di benzene superiore a 1% in volume. Riguardava le seguenti categorie di soggetti:
Importatori
Distributori
Produttori
Utilizzatori industriali
Utilizzatori commerciali
Usi consentiti individuati nella bozza
Fabbricazione o produzione di benzene.
Uso del benzene per la sintesi chimica.
Uso del benzene nei carburanti per motori.
Uso del benzene e delle miscele contenenti benzene per analisi di laboratorio o ricerca.
Altri usi industriali e commerciali di miscele contenenti 1% o meno di benzene in volume.
Usi vietati individuati nella bozza
Vernici, vernici trasparenti, rivestimenti, solventi e diluenti.
Adesivi, cemento a contatto e articoli in gomma.
Soluzioni per tessuti, stoffe e cuoio.
Inchiostri e coloranti.
Agenti detergenti e sgrassanti.
Giocattoli e altri prodotti per bambini.
Per queste applicazioni vietate, la bozza prevedeva la presentazione di una richiesta scritta al DENR-EMB, con cui il richiedente poteva dimostrare che non era disponibile alcun sostituto tecnicamente ed economicamente fattibile. Qualsiasi deroga sarebbe stata subordinata all’ autorizzazione ufficiale dell’EMB, anziché alla decisione del richiedente stesso.
Esenzioni individuate nella bozza
La bozza individuava le seguenti esclusioni, che restavano soggette alle leggi o ai quadri normativi applicabili:
Carburanti, additivi per carburanti e prodotti petroliferi di competenza dell'Oil Industry Management Bureau (OIMB) del Department of Energy (DOE).
Alimenti, farmaci, cosmetici, sostanze pericolose per uso domestico/urbano (HUHS)e prodotti per la salute dei consumatori di competenza della Food and Drug Administration (FDA) del Department of Health (DOH).
Fertilizzanti, pesticidi e prodotti chimici per l'agricoltura di competenza della Fertilizer and Pesticide Authority (FPA) del Department of Agriculture (DA).
Benzene e miscele contenenti benzene che costituiscono parte di un articolo o sono sostanze presenti in natura, salvo diversa indicazione nelle politiche correlate.
Proposte di conformità nella bozza 2025
Per le attività soggette, la bozza proponeva CCO Registration (CCOR) e un Certificato di registrazione corrispondente. Proponeva inoltre un CCO Importation Clearance (CCOIC) per le importazioni. Si tratta di descrizioni storiche della bozza; le domande attuali devono rispettare i requisiti definitivi.
La documentazione di registrazione prevista dalla bozza comprendeva:
Certificato di conformità ambientale (ECC).
Scheda di dati di sicurezza (SDS) conforme al GHS.
Diagramma di flusso del processo.
Certificati di formazione dei lavoratori.
Fotografie degli impianti.
Ultimo rapporto di automonitoraggio (SMR).
La bozza indicava inoltre che gli attuali titolari di un certificato di conformità PCL o di un'esenzione PCL avrebbero dovuto presentare domanda come nuovi richiedenti nell'ambito degli accordi CCO, compresa l'autorizzazione all'importazione applicabile agli importatori.
Piano di gestione delle sostanze chimiche
La bozza richiedeva un Piano di gestione delle sostanze chimiche che affrontasse:
Prevenzione dell'esposizione alle sostanze chimiche e controlli delle emissioni.
Pratiche di pulizia e igiene del lavoro.
Attrezzature e dispositivi di sicurezza utilizzati nella manipolazione della sostanza chimica.
Dispositivi di protezione individuale (PPE) forniti ai lavoratori.
Piano di contingenza e di emergenza
La bozza richiedeva procedure di risposta agli incidenti per affrontare l'esposizione al benzene o il rilascio involontario causato da incidenti o calamità (ad esempio, fuoriuscite di sostanze chimiche, incendi o esplosioni).
Piano di sostituzione e graduale eliminazione
La bozza richiedeva un Piano di sostituzione e graduale eliminazione per le aziende che detengono benzene o miscele contenenti benzene destinati a usi vietati.
Cosa dovrebbero fare ora i fornitori esteri e i partner filippini
I controlli riguardano le aziende che operano nelle Filippine e i fornitori esteri di benzene e prodotti derivati. Le aziende dovrebbero ora basarsi sull'ordinanza definitiva, anziché continuare ad attendere che la bozza entri in vigore.
Consultare la guida alla registrazione CCO e all'autorizzazione all'importazione 2026 per verificare l'ambito di applicazione definitivo, le disposizioni sulle concentrazioni, gli usi consentiti e vietati, le esclusioni di prodotto e gli obblighi di ciascun partner commerciale filippino. La guida illustra inoltre il trattamento dei certificati PCL e delle esenzioni esistenti, i documenti giustificativi e il rinnovo e la modifica dell'autorizzazione all'importazione.
Per le attività che possono proseguire: confermare con il cliente o l'importatore filippino i requisiti definitivi applicabili in materia di registrazione e autorizzazione all'importazione prima di assumere impegni di fornitura.
Per le applicazioni vietate: valutare alternative prive di benzene e le condizioni definitive per eventuali richieste scritte all'EMB. La valutazione interna di un'azienda non autorizza un uso vietato.
Leggi i requisiti CCO definitivi
Consulta l'articolo più recente per conoscere i requisiti attualmente in vigore per il benzene e il cloruro di vinile. Per domande specifiche sui prodotti, discuti della tua sostanza, composizione, uso previsto e modalità di fornitura nelle Filippine con REACH24H.
Letture consigliate
Procedura PMPIN nelle Filippine e nuovi percorsi per le sostanze chimiche
Accesso al mercato chimico dell'ASEAN e responsabilità locali
Riferimenti ufficiali

Scritto da
REACH24H Chemicals Compliance Team
REACH24H
Il team di REACH24H specializzato in sostanze chimiche offre servizi integrati, tra cui consulenza per l’accesso ai mercati globali, registrazione delle sostanze chimiche, valutazioni della sicurezza delle sostanze chimiche pericolose e formazione personalizzata. Coprendo i mercati di Cina, UE, Regno Unito, Nord America, Russia, Turchia, Giappone, Corea del Sud, Sud-est asiatico, India, Australia e Nuova Zelanda, abbiamo assistito oltre 10,000 imprese chimiche in tutto il mondo.
