
Le CCO delle Filippine per il cloruro di vinile e il benzene ora richiedono la registrazione
Aggiornato il
AGGIORNAMENTO SULLE ORDINANZE DI CONTROLLO DELLE SOSTANZE CHIMICHE NELLE FILIPPINE
Le Filippine hanno introdotto ordinanze di controllo delle sostanze chimiche (CCOs) per il cloruro di vinile e il benzene, assoggettando gli importatori, distributori, produttori e utilizzatori interessati a requisiti specifici di registrazione e controllo delle importazioni. Un elenco esistente delle sostanze chimiche prioritarie (PCL) Il certificato o l’esenzione non soddisfano automaticamente il requisito di registrazione previsto dalla CCO.
Navigazione rapida
Cosa è cambiato con le due CCO
Il Department of Environment and Natural Resources (DENR) Le ordinanze amministrative n. 2026-28 per il cloruro di vinile e n. 2026-29 per il benzene sono state pubblicate in The Manila Times il 24 2026, e riconosciute dall’Office of the National Administrative Register (ONAR) nella stessa data. Entrambe le ordinanze sono entrate in vigore il 9 2026, 15 giorni dopo la pubblicazione, conformemente alle disposizioni sulla loro entrata in vigore e alle date riportate nell’ annuncio dell’Environmental Management Bureau.
Per i fornitori esteri, la priorità è stabilire quali prodotti e partner commerciali nelle Filippine rientrino nell’ambito delle ordinanze, quindi allineare la registrazione e lo sdoganamento delle importazioni ai piani di spedizione. Le ordinanze limitano usi specifici; non impongono un divieto generalizzato di nessuna delle due sostanze.
Chi deve registrarsi ai sensi della CCO
Le ordinanze riguardano cinque categorie di operatori: importatori, distributori, produttori, utilizzatori industriali e utilizzatori commerciali, compresi i laboratori. L’ambito dipende dalla sostanza, dal prodotto, dall’attività e dalle esenzioni applicabili. Le aziende che svolgono più di un ruolo dovrebbero verificare ciascuna attività.
I titolari interessati di certificati di conformità PCL o di esenzioni PCL rilasciati ai sensi dell’EMB MC 2014-003, e gli utilizzatori che beneficiano dell’esenzione per i laboratori prevista dall’EMB MC 2017-007, devono presentare domanda di registrazione CCO in qualità di nuovi richiedenti. Anche gli importatori appartenenti a queste categorie sono considerati nuovi richiedenti per l’autorizzazione all’importazione CCO. Le aziende dovrebbero valutare subito i propri obblighi CCO, senza attendere la scadenza di un certificato PCL.
I fornitori esteri dovrebbero fornire al richiedente filippino informazioni sull’identità della sostanza, sulla composizione e sull’uso previsto. Occorre confermare quale entità giuridica locale sarà titolare della registrazione e, per le importazioni, dell’autorizzazione all’importazione.
Lo status nell’inventario resta una valutazione distinta. L’inserimento nell’Inventario filippino delle sostanze chimiche e delle sostanze chimiche (PICCS) non risolve gli obblighi CCO. Per le verifiche dell’inventario e le procedure per le nuove sostanze chimiche, consultare la guida di REACH24H sul PMPIN delle Filippine.
Quali prodotti sono esclusi
Le due ordinanze prevedono esclusioni diverse. Prima di stabilire se è necessaria la registrazione CCO, occorre determinare la categoria normativa del prodotto. L’esclusione da una CCO non elimina gli obblighi previsti dalle leggi amministrate da un’altra autorità.
| Categoria di esclusione | Cloruro di vinile | Benzene |
|---|---|---|
| Prodotti specifici per settore | Alimenti, farmaci, cosmetici, sostanze pericolose per uso domestico/urbano (HUHS) e prodotti per la salute dei consumatori regolamentati dalla FDA filippina. | Alimenti, farmaci, cosmetici, sostanze pericolose per uso domestico/urbano (HUHS) e prodotti per la salute dei consumatori regolamentati dalla FDA filippina. |
| Vigilanza di altre autorità | Prodotti rientranti nel quadro di standardizzazione dei prodotti del Bureau of Philippine Standards (BPS) . | Combustibili, additivi per combustibili e prodotti petroliferi di competenza dell’Oil Industry Management Bureau (OIMB); fertilizzanti, pesticidi e prodotti chimici agricoli di competenza della Fertilizer and Pesticide Authority (FPA). |
| Polimeri, articoli e sostanze naturali | Polimeri contenenti cloruro di vinile come monomero; cloruro di vinile e sue miscele che costituiscono parte di un articolo, come definito nell’EMB MC 2020-005, salvo diversa indicazione nelle politiche correlate. | Benzene e sue miscele che costituiscono parte di un articolo o sono presenti come sostanze naturali, come definito nell’EMB MC 2020-005, salvo diversa indicazione nelle politiche correlate. |
Differenze tra le restrizioni d’uso
Cloruro di vinile
DAO 2026-28 vieta l’uso del cloruro di vinile come propellente o ingrediente negli aerosol. Le altre attività rientranti nell’ambito dell’ordinanza restano soggette alla registrazione CCO e ai requisiti operativi applicabili. L’esclusione prevista per i polimeri non dovrebbe essere estesa al monomero di cloruro di vinile libero senza aver verificato la composizione e lo status del prodotto.
Benzene
La sezione 4.3 del DAO 2026-29 definisce come miscela contenente benzene una miscela che contiene più di 1% di benzene in volume. Questa definizione è pertinente per individuare le miscele soggette alle restrizioni previste dall’ordinanza.
Il DAO 2026-29 individua gli usi consentiti, tra cui la produzione di benzene, la sintesi chimica, l’impiego come carburante per motori, le analisi o le ricerche di laboratorio e altri usi industriali o commerciali di miscele contenenti non più di 1% di benzene in volume. Queste disposizioni devono essere lette insieme alle esclusioni specifiche per settore.
L’ordinanza elenca sei categorie di applicazioni vietate per il benzene e le miscele contenenti benzene:
Vernici, vernici trasparenti, rivestimenti, solventi e diluenti.
Colle, adesivi a contatto e articoli in gomma.
Soluzioni per tessuti, stoffe e pelle.
Inchiostri e coloranti.
Agenti detergenti e sgrassanti.
Giocattoli e altri prodotti per bambini.
Un richiedente in grado di dimostrare l’assenza di un sostituto tecnicamente ed economicamente praticabile può presentare una richiesta scritta al DENR-EMB, illustrandone i motivi e giustificando la mancanza di alternative. L’esenzione richiede l’autorizzazione ufficiale dell’EMB e il rispetto dei requisiti e delle procedure di cui alla sezione 7. Una valutazione aziendale autonoma non è sufficiente.
Le miscele con una percentuale in volume di benzene pari o inferiore a 1% non rientrano nella definizione di cui alla sezione 4.3 e sono disciplinate separatamente dalla disposizione sugli usi consentiti di cui alla sezione 5.5. Ciò non deve essere descritto come un’esenzione da tutti i requisiti filippini in materia di sostanze chimiche o prodotti. Occorre inoltre esaminare l’uso previsto e le esclusioni applicabili specifiche per settore.
Registrazione separata dall’autorizzazione all’importazione
CCO Registration (CCOR) e dall’autorizzazione all’importazione CCO (CCOIC) disciplinano attività diverse. Le imprese interessate presentano domanda tramite il modulo CCOR del sistema online di autorizzazione e monitoraggio dell’EMB (OPMS) e ottengono un certificato di registrazione. Gli importatori devono inoltre ottenere la CCOIC applicabile prima dell’importazione.
La CCOIC è valida per un anno e copre esclusivamente gli arrivi delle spedizioni e gli ingressi in porto avvenuti entro tale periodo. La sezione 6.2.3 dell’ordinanza sul cloruro di vinile e la sezione 7.2.3 dell’ordinanza sul benzene distinguono il rinnovo dalla modifica:
Rinnovo: l’autorizzazione può essere rinnovata non prima di 20 giorni lavorativi prima della scadenza. La finestra per il rinnovo si apre quindi 20 giorni lavorativi prima della scadenza.
Modifica: l’autorizzazione può essere modificata non oltre 20 giorni lavorativi prima della scadenza. Si tratta di un termine anticipato, non della stessa finestra prevista per il rinnovo.
Chi pianifica le importazioni dovrebbe verificare le date di arrivo previste rispetto all’autorizzazione e coordinare il rinnovo o la modifica applicabile con l’importatore filippino. La disposizione sulla validità di un anno va letta insieme alle condizioni specifiche dell’autorizzazione e ai requisiti OPMS.
Le disposizioni sulla registrazione e sull’autorizzazione all’importazione consentono di modificare, aggiungere, eliminare o aggiornare le informazioni relative alla domanda e all’autorizzazione, ad eccezione del cambiamento dell’ubicazione dello stabilimento o dei locali. Le imprese che pianificano un trasferimento dovrebbero verificare con l’EMB la procedura applicabile, anziché presumere che un’approvazione esistente sia trasferibile alla nuova sede.
Preparare i documenti giustificativi
I richiedenti dovrebbero organizzare separatamente i documenti di registrazione e i documenti di importazione. La preparazione dovrebbe riguardare gli ambiti seguenti, associando i documenti alla procedura applicabile.
| Ambito della preparazione | Documenti e registrazioni |
|---|---|
| Approvazione ambientale | Certificato di conformità ambientale (ECC). |
| Piani di gestione | Piano di gestione delle sostanze chimiche; piano di emergenza e di gestione degli imprevisti; piano di sostituzione e graduale eliminazione per le scorte destinate a usi vietati. |
| Informazioni tecniche e sullo stabilimento | Scheda di dati di sicurezza conforme al GHS (SDS), diagramma di flusso del processo e fotografie delle strutture di stoccaggio, produzione o trasformazione. |
| Formazione e monitoraggio | Attestati di formazione dei lavoratori, ultima relazione di automonitoraggio (SMR) e prova del pagamento della tariffa di presentazione della domanda. |
| Autorizzazione all’importazione, rinnovo o modifica | Prova dell’entrata in importazione, ad esempio il documento amministrativo unico del Bureau of Customs (BOC) , la polizza di carico e/o la distinta d’imballaggio; prova del pagamento della tariffa di presentazione della domanda prescritta. |
Gli altri requisiti ambientali, tra cui la registrazione come produttore di rifiuti pericolosi, l’autorizzazione allo scarico delle acque reflue, le autorizzazioni all’esercizio di fonti di inquinamento atmosferico e l’accreditamento del responsabile del controllo dell’inquinamento, restano applicabili ove richiesto. Tali approvazioni non sono prerequisiti per l’esame preliminare, la valutazione e l’approvazione della registrazione CCO, ma le imprese devono comunque rispettare gli obblighi ambientali di fondo.
Per le scorte associate a usi vietati, le imprese devono interrompere l’attività vietata e predisporre l’eliminazione delle scorte, la sostituzione o la destinazione a un uso consentito, conformemente alle condizioni e alle tempistiche di registrazione applicabili. Anche il trasporto e il trattamento o lo smaltimento dei rifiuti restano soggetti ai requisiti pertinenti in materia di rifiuti pericolosi.
Le ordinanze richiedono inoltre SDS accessibili e un inventario delle sostanze chimiche aggiornato, nonché stoccaggio e contenimento adeguati, classificazione GHS ed etichettatura dei contenitori e degli imballaggi delle sostanze chimiche e formazione regolare dei lavoratori. I fabbricanti e gli utilizzatori interessati devono controllare l'esposizione e le emissioni e comunicare i risultati del monitoraggio tramite l'SMR. L'etichettatura e lo smaltimento dei rifiuti pericolosi devono rispettare i requisiti di gestione dei rifiuti pericolosi.
Cosa devono fare ora i fornitori e i partner nelle Filippine
Mappare i prodotti e le responsabilità. Individuare il cloruro di vinile o il benzene nelle materie prime, nei prodotti intermedi e nei prodotti finiti. Registrare la concentrazione, l'uso previsto e l'entità filippina che svolge ciascuna attività soggetta ai requisiti.
Esaminare le certificazioni e le esenzioni esistenti. Individuare le PCL e la documentazione di laboratorio per cui è necessaria una nuova domanda di CCO e stabilire le prove necessarie per eventuali esclusioni di prodotto.
Verificare le spedizioni rispetto all'autorizzazione all'importazione. Confermare la registrazione e lo stato dell'autorizzazione dell'importatore, le date previste di arrivo al porto e le diverse tempistiche per il rinnovo e la modifica prima di stabilire le date di spedizione.
Definire le priorità per le decisioni di sostituzione. Per il benzene impiegato in un'applicazione vietata, valutare tempestivamente le alternative. Se non sono disponibili alternative praticabili, predisporre la giustificazione tecnica ed economica per una richiesta scritta all'EMB.
Come REACH24H può supportare la vostra valutazione
REACH24H supporta la valutazione normativa delle sostanze chimiche e la comunicazione dei pericoli nei mercati del Sud-est asiatico. Per i fornitori che esaminano questi CCO, il nostro team può contribuire a:
valutare i requisiti applicabili in materia di sostanze chimiche;
esaminare le informazioni sulle sostanze e sui prodotti;
supportare la preparazione o la revisione delle classificazioni GHS, delle SDS e delle etichette.
L'ambito del supporto viene concordato per lo specifico prodotto e progetto.
Pianificate la verifica della conformità per le Filippine
Condividete con REACH24H l'identità della sostanza, la composizione, l'uso previsto, i ruoli delle entità commerciali nelle Filippine e le certificazioni esistenti, per discutere i requisiti applicabili e i passi successivi.
Letture consigliate
Per una panoramica regionale, consultate Accesso al mercato chimico dell'ASEAN e responsabilità locali.
Le Filippine aggiungono ufficialmente le sostanze chimiche 81 al PICCS ai sensi del DAO 2026-24
L'EMB delle Filippine pubblica la bozza definitiva del CCO per il cloruro di vinile
Riferimenti ufficiali
DAO 2026-28 — Ordine di controllo chimico per il cloruro di vinile (Sezioni 3, 5 e 6; entrata in vigore nella Sezione 18).
DAO 2026-29 — Ordine di controllo chimico per il benzene (Sezioni da 3 a 7; entrata in vigore nella Sezione 19).
Annuncio DENR-EMB sugli ordini di controllo chimico per il cloruro di vinile e il benzene

Scritto da
REACH24H Chemicals Compliance Team
REACH24H
Il team di REACH24H specializzato in sostanze chimiche offre servizi integrati, tra cui consulenza per l’accesso ai mercati globali, registrazione delle sostanze chimiche, valutazioni della sicurezza delle sostanze chimiche pericolose e formazione personalizzata. Coprendo i mercati di Cina, UE, Regno Unito, Nord America, Russia, Turchia, Giappone, Corea del Sud, Sud-est asiatico, India, Australia e Nuova Zelanda, abbiamo assistito oltre 10,000 imprese chimiche in tutto il mondo.
