Notizie e approfondimenti di settore

Prodotti agrochimici

Come dovrebbero scegliere le aziende estere il soggetto richiedente per la registrazione dei pesticidi in Cina?

Aggiornato il

GUIDA ALLA REGISTRAZIONE DEI PESTICIDI IN CINA

Se la vostra azienda intende introdurre prodotti fitosanitari in Cina, scegliere il richiedente della registrazione è una decisione iniziale che dovrebbe rispecchiare il modello aziendale che intendete adottare. I prodotti saranno fabbricati all'estero e importati in Cina oppure il vostro piano prevede produzione o attività di ricerca e sviluppo in Cina? Queste modalità incidono sulla categoria di richiedente più appropriata e su ciò che occorre predisporre prima della registrazione.

Produzione all'estero ed esportazioneProduzione in CinaSviluppo di nuovi pesticidi

Navigazione rapida

Individuate la categoria di richiedente pertinente al vostro piano aziendale in Cina.

Chi può presentare domanda di registrazione dei pesticidi in Cina?

Prima di avviare formalmente la domanda di registrazione, la prima questione a cui un'azienda deve rispondere è: con quale identità (entità) dovrebbe presentare domanda per la registrazione dei pesticidi in Cina? In Cina, esistono principalmente tre categorie di soggetti che possono richiedere legalmente la registrazione dei pesticidi presso il Ministero dell'Agricoltura e degli Affari Rurali (MARA): le imprese di produzione di pesticidi, le società estere che esportano pesticidi in Cina (di seguito denominate società estere), e gli sviluppatori di nuovi pesticidi. Gli scenari applicabili e i requisiti di qualificazione variano notevolmente tra le diverse entità. La scelta appropriata incide direttamente sulle successive modalità di prova e sulla preparazione della documentazione, e determina persino se il prodotto potrà essere legalmente fabbricato in Cina in futuro.

Entità richiedente la registrazioneBreve descrizione
Impresa di produzione di pesticidiImprese che hanno ottenuto legalmente una licenza di produzione di pesticidi in Cina.
Società estera che esporta pesticidi in CinaSocietà che esportano in Cina pesticidi prodotti all'estero. Possono essere imprese di produzione estere o società commerciali estere, ma devono tutte poter fornire fotografie dei propri stabilimenti/reparti produttivi e la relativa prova della registrazione all'estero.
Sviluppatore di nuovi pesticidiCittadini cinesi, persone giuridiche o altre organizzazioni che svolgono attività di ricerca e sviluppo di nuovi pesticidi in Cina. Per nuovi pesticidi si intendono generalmente pesticidi i cui principi attivi non sono ancora stati autorizzati alla registrazione in Cina, compresi sia i principi attivi tecnici (TC) sia le formulazioni.

Se i vostri prodotti saranno fabbricati all'estero ed esportati in Cina

In circostanze normali, le società estere presentano domanda di registrazione dei pesticidi in Cina in qualità di «società estere che esportano pesticidi in Cina». Le società estere non possono affidare a imprese cinesi la produzione o la lavorazione di principi attivi tecnici o formulazioni, ma possono affidare il riconfezionamento dei pesticidi a imprese cinesi di produzione di pesticidi in possesso dell'ambito di licenza di produzione corrispondente . Una volta ottenuto il certificato di registrazione dei pesticidi, in genere le società estere devono importare in Cina per la vendita i prodotti già fabbricati all'estero.

Se la vostra azienda intende produrre pesticidi in Cina

Se una società estera intende produrre pesticidi in Cina, può valutare la possibilità di costituire un'impresa di produzione in Cina o di collaborare con società cinesi, affidando le relative attività a imprese cinesi qualificate per la produzione di pesticidi. Le imprese di produzione nazionali devono ottenere legalmente una licenza di produzione di pesticidi. Verificate i requisiti di licenza applicabili presso l'autorità provinciale competente per l'agricoltura e gli affari rurali nella provincia in cui sarà ubicato lo stabilimento e tenete conto della preparazione dello stabilimento e dei tempi necessari per ottenere la licenza nel vostro piano di lancio in Cina.

Se il vostro progetto prevede lo sviluppo di nuovi pesticidi in Cina

Se una società estera intende presentare domanda di registrazione tramite una società nazionale in qualità di sviluppatore di nuovi pesticidi, dovrebbe verificare attentamente l'entità richiedente e il percorso di presentazione della domanda, tenendo conto dello stato della ricerca e sviluppo del prodotto e dei requisiti applicabili. Uno sviluppatore di nuovi pesticidi deve essere un cittadino cinese, una persona giuridica o un'altra organizzazione che svolga attività di ricerca e sviluppo di nuovi pesticidi in Cina. Per richiedere la registrazione dei pesticidi, non è necessario disporre di una licenza nazionale di produzione di pesticidi. Si noti che il fatto che al richiedente non sia richiesto di ottenere una licenza di produzione durante la fase di registrazione non significa che la produzione successiva sia esente dai requisiti di licenza. Le aziende dovrebbero definire in anticipo l'entità responsabile della produzione, le condizioni per la licenza di produzione e i percorsi praticabili dopo la registrazione, pianificando in modo integrato la domanda di registrazione e la produzione commerciale, per evitare che, una volta completata la registrazione, non sia possibile attuare le modalità di produzione.

Conclusione

La scelta dell'entità richiedente la registrazione è il punto di partenza per le società estere che intendono avviare la registrazione dei pesticidi in Cina. Le aziende non dovrebbero selezionare l'entità richiedente considerando esclusivamente la domanda di registrazione, ma dovrebbero valutare contestualmente il luogo di produzione del prodotto, le modalità di importazione, le esigenze di riconfezionamento e i modelli aziendali in Cina, verificandoli rispetto all'ambito di licenza e ai requisiti normativi applicabili.

Dopo aver individuato l’entità, come preparare le questioni preliminari, quali la richiesta di apertura di un account, l’importazione e la sigillatura dei campioni e l’organizzazione delle prove? Restate sintonizzati per il prossimo articolo, «Registrazione dei pesticidi in Cina: preparativi fondamentali per le aziende straniere.»

Come può aiutare REACH24H

REACH24H Consulting Group dispone di competenze professionali e di una vasta esperienza nel settore della registrazione dei pesticidi. In base alle caratteristiche dei prodotti aziendali e ai piani commerciali in Cina, possiamo fornire servizi quali valutazione del percorso di registrazione, preparazione della domanda, coordinamento delle prove e supporto durante il processo, aiutando le aziende a portare avanti i propri progetti di registrazione dei pesticidi in Cina con una soluzione completa. Le aziende possono richiedere consulenza professionale e pianificare il progetto il prima possibile, in base alle proprie esigenze.

Scegliete un richiedente in linea con il vostro piano aziendale in Cina

Discutete con REACH24H del vostro prodotto, del luogo di produzione e delle attività che intendete svolgere in Cina prima di predisporre la domanda di registrazione.

Letture consigliate

Riferimenti ufficiali

REACH24H Agrochemical Compliance Team

Scritto da

REACH24H Agrochemical Compliance Team

REACH24H

Il team agrochimico di REACH24H offre servizi integrati di conformità normativa globale alle imprese di pesticidi, biopesticidi, biocidi, biostimolanti e fertilizzanti. Copriamo mercati quali Cina, Stati Uniti, Europa, Asia-Pacifico e America Latina e abbiamo assistito oltre 600 imprese in tutto il mondo, raggiungendo più del 90% delle prime 100 imprese cinesi del settore dei pesticidi.