
Registrazione dei pesticidi in Cina: preparativi essenziali per le aziende straniere
Aggiornato il
PREPARAZIONE DELLA REGISTRAZIONE DEI PRODOTTI FITOSANITARI IN CINA
Una volta che la vostra azienda ha scelto il soggetto richiedente per la registrazione dei prodotti fitosanitari in Cina, il passo successivo consiste nel preparare la domanda per l’apertura dell’account di registrazione, organizzare l’ importazione e la sigillatura dei campionie confermare i requisiti dei test. Pianificare queste attività congiuntamente può aiutare a evitare ritardi nella consegna dei campioni, nell’avvio degli studi e nella preparazione del dossier.
Per indicazioni sull’idoneità dei richiedenti, consultate il nostro precedente articolo, «Come devono scegliere le aziende straniere il soggetto richiedente per la registrazione dei prodotti fitosanitari in Cina?»
1. Preparare la domanda per l’apertura dell’account di registrazione
Richiedenti alla prima domanda devono generalmente ottenere un account di registrazione presso il Ministero dell’Agricoltura e degli Affari Rurali (MARA). Confermate il contatto o l’agente con sede in Cina e preparate in anticipo i documenti richiesti per la domanda di apertura dell’account. A seconda dei requisiti applicabili, questi possono includere:
Fotografie dello stabilimento di produzione estero e dei reparti produttivi;
Documenti giustificativi, come i certificati di registrazione ottenuti dall’azienda straniera nel proprio Paese o nella propria regione;
Informazioni pertinenti relative agli accordi con contatti o agenti con sede in Cina, come un agente per la registrazione o una filiale con sede in Cina;
Informazioni come l’ ambito di attività dell’azienda interessata con sede in Cina, in funzione dei requisiti specifici della domanda.
L’elenco di controllo, il formato e la modalità di presentazione dei documenti per la domanda di apertura dell’account possono variare in base ai requisiti della domanda. Si consiglia alle aziende di verificare i requisiti più aggiornati prima della presentazione.
2. Confermare le modalità di importazione e sigillatura dei campioni prima della spedizione
L’importazione di campioni di prova dall’estero comporta il trasporto, le dichiarazioni doganali e lo sdoganamento. Prima di spedire i campioni, le aziende dovrebbero confermare i documenti richiesti, le informazioni da dichiarare e le modalità di trasporto con l’agente, il vettore e la struttura di prova per evitare ritardi nella consegna o nei test dovuti a documentazione mancante o a carenze di coordinamento.
In base ai requisiti pertinenti, anche la sigillatura ufficiale dei campioni destinati agli studi di registrazione deve essere completata prima dell’inizio dei test. La sigillatura dei campioni è generalmente gestita o organizzata dal dipartimento provinciale per l’agricoltura e gli affari rurali nel cui territorio si trova l’agente o la filiale nazionale. Le aziende dovrebbero contattare in anticipo i dipartimenti competenti e le strutture di prova per confermare le procedure di gestione, i requisiti documentali e la programmazione.
3. Confermare l’idoneità delle strutture di prova e l’accettabilità dei dati
Le strutture che eseguono i test ai fini della registrazione e i dati risultanti devono essere conformi ai requisiti cinesi per la gestione della registrazione dei prodotti fitosanitari. In generale, i test di registrazione devono essere condotti in Cina da strutture di prova riconosciute dal MARA, salvo i casi in cui l’autorità competente autorizzi l’uso di dati bibliografici/recuperati. Prima di commissionare gli studi, confermate l’idoneità della struttura selezionata e se eventuali rapporti di studi esistenti possono essere accettati per la domanda di registrazione prevista.
Le aziende dovrebbero verificare le qualifiche della struttura di prova, i protocolli di studio e i requisiti relativi ai dati prima di avviare i test, così da evitare ritardi nelle successive domande dovuti a studi non conformi o dati non accettabili.
Quando si pianificano gli studi e si esaminano i rapporti esistenti, verificare anche i problemi ricorrenti nei dossier individuati durante la revisione delle registrazioni dei pesticidi in Cina.
4. Verificare che l’iter di registrazione sia compatibile con il piano di produzione
Le aziende straniere non possono affidare ad aziende in Cina la produzione o la lavorazione di sostanze tecniche o formulati, ma possono affidare il riconfezionamento di prodotti fitosanitari a produttori nazionali in possesso dell’ambito di licenza di produzione corrispondente . Dopo aver ottenuto un certificato di registrazione dei prodotti fitosanitari, un’azienda straniera dovrebbe generalmente importare in Cina per la vendita prodotti già fabbricati all’estero; se si prevede di produrre in Cina, il certificato di registrazione deve essere intestato a un’impresa cinese.
Prima di avviare il progetto di registrazione, confermate che il soggetto richiedente prescelto sia compatibile con le modalità di produzione e fornitura previste . Per ulteriori indicazioni sull’idoneità dei richiedenti, consultate il nostro precedente articolo: «Come devono scegliere le aziende straniere il soggetto richiedente per la registrazione dei prodotti fitosanitari in Cina?»
Conclusione
Quando effettuano la registrazione dei prodotti fitosanitari in Cina, le aziende straniere non dovrebbero considerare il progetto unicamente dal punto di vista della domanda di registrazione. Dovrebbero invece valutare contestualmente il luogo di produzione del prodotto, le modalità di importazione, le esigenze di riconfezionamento e i modelli commerciali in Cina, verificandoli in relazione agli ambiti delle licenze applicabili e ai requisiti normativi. Confermare tempestivamente l’iter di registrazione e i requisiti applicabili può aiutare la vostra azienda a coordinare queste attività preparatorie in modo più efficace.
Come può aiutarvi REACH24H
REACH24H supporta le aziende straniere con la valutazione dell’iter di registrazione, la preparazione della domanda, il coordinamento degli studi e il supporto procedurale. Il nostro supporto è personalizzato in base al vostro prodotto e alle attività previste in Cina. Contattate il nostro team per discutere le attività preparatorie necessarie per il vostro progetto di registrazione dei prodotti fitosanitari in Cina.
Preparate il vostro progetto di registrazione dei prodotti fitosanitari in Cina
Discutete con REACH24H la documentazione per l’account, le modalità per i campioni e il piano degli studi.
Letture consigliate
Registrazione di nuovi pesticidi in Cina: procedura, requisiti dei dati e strategia di progetto
Valutazione preliminare della sicurezza dei nuovi pesticidi in Cina
Riferimenti ufficiali
Misure per la gestione della registrazione dei pesticidi (2022, da leggere insieme agli emendamenti 2025, in cinese)
Decisione del MARA che modifica e abroga alcune norme, incluse le misure per la registrazione dei pesticidi e il rilascio delle licenze di produzione (emendamenti 2025, in cinese)

Scritto da
REACH24H Agrochemical Compliance Team
REACH24H
Il team agrochimico di REACH24H offre servizi integrati di conformità normativa globale alle imprese di pesticidi, biopesticidi, biocidi, biostimolanti e fertilizzanti. Copriamo mercati quali Cina, Stati Uniti, Europa, Asia-Pacifico e America Latina e abbiamo assistito oltre 600 imprese in tutto il mondo, raggiungendo più del 90% delle prime 100 imprese cinesi del settore dei pesticidi.
