
كيف تختار الشركات الأجنبية الجهة المتقدمة لتسجيل المبيدات في الصين؟
آخر تحديث في
دليل تسجيل مبيدات الآفات في الصين
إذا كانت شركتكم تخطط لطرح منتجات مبيدات الآفات في الصين، فإن اختيار مُقدِّم طلب التسجيل قرار مبكر ينبغي أن يعكس نموذج أعمالكم المقصود. هل ستُصنّع المنتجات في الخارج وتُستورد إلى الصين، أم تتضمن خطتكم الإنتاج أو البحث والتطوير في الصين؟ تؤثر هذه الترتيبات في فئة مقدِّم الطلب الأنسب وما ينبغي إعداده قبل التسجيل.
تنقّل سريع
حدّد فئة مقدِّم الطلب المناسبة لخطة أعمالكم في الصين.
من يمكنه تقديم طلب تسجيل مبيدات الآفات في الصين؟
قبل الشروع رسميًا في تقديم طلب التسجيل، ينبغي للشركة أولًا الإجابة عن السؤال التالي: بأي صفة (كيان) ينبغي لها التقدم بطلب لتسجيل مبيد آفات في الصين؟ يوجد في الصين أساسًا ثلاث صفات قانونية تتيح التقدم بطلب تسجيل مبيدات الآفات لدى وزارة الزراعة والشؤون الريفية (MARA): منشآت إنتاج مبيدات الآفات، والشركات الأجنبية التي تصدّر مبيدات الآفات إلى الصين (ويشار إليها فيما يلي باسم الشركات الأجنبية)، ومطوّرو مبيدات الآفات الجديدة. وتختلف اختلافًا كبيرًا الحالات المنطبقة ومتطلبات الأهلية للكيانات المختلفة. ويؤثر الاختيار المناسب مباشرةً في ترتيبات الاختبارات وإعداد الوثائق، بل ويحدد ما إذا كان من الممكن إنتاج المنتج قانونيًا في الصين مستقبلًا.
| كيان التسجيل | وصف موجز |
|---|---|
| منشأة إنتاج مبيدات الآفات | المنشآت التي حصلت قانونيًا على ترخيص إنتاج مبيدات الآفات داخل الصين. |
| شركة أجنبية تصدّر مبيدات الآفات إلى الصين | الشركات التي تصدّر إلى الصين مبيدات آفات أُنتجت في الخارج. ويمكن أن تكون منشآت إنتاج أجنبية أو شركات تجارة أجنبية، لكن يجب أن تتمكن جميعها من تقديم صور لمصانعها/ورشها، إلى جانب إثباتات التسجيل ذات الصلة في الخارج. |
| مطوّر مبيدات آفات جديدة | المواطنون الصينيون أو الأشخاص الاعتباريون أو المنظمات الأخرى التي تبحث مبيدات آفات جديدة وتطورها داخل الصين. وتشير مبيدات الآفات الجديدة عمومًا إلى المبيدات التي لم تُعتمد موادها الفعالة للتسجيل في الصين بعد، بما في ذلك المواد التقنية (TC) والمستحضرات. |
إذا كان سيجري تصنيع منتجاتكم في الخارج وتصديرها إلى الصين
في الظروف العادية، تتقدم الشركات الأجنبية بطلبات تسجيل مبيدات الآفات في الصين بصفتها «شركات أجنبية تصدّر مبيدات الآفات إلى الصين». ولا يجوز للشركات الأجنبية تكليف منشآت صينية محلية بإنتاج المواد التقنية أو المستحضرات أو معالجتها، لكنها تستطيع تكليف منشآت محلية لإنتاج مبيدات الآفات ضمن نطاق الترخيص الإنتاجي المقابل بإعادة تعبئة مبيدات الآفات. وبعد الحصول على شهادة تسجيل مبيد الآفات، ينبغي للشركات الأجنبية عادةً استيراد المنتجات المُنتجة بالفعل في الخارج إلى الصين لبيعها.
إذا كانت شركتكم تخطط لتصنيع مبيدات الآفات في الصين
إذا كانت شركة أجنبية تخطط لإنتاج مبيدات الآفات داخل الصين، فيمكنها النظر في إنشاء منشأة إنتاج في الصين أو التعاون مع شركات صينية محلية، على أن تتولى منشآت إنتاج مبيدات آفات محلية مؤهلة التعامل قانونيًا مع المسائل ذات الصلة. ويجب على منشآت الإنتاج المحلية الحصول قانونيًا على ترخيص لإنتاج مبيدات الآفات. تحقّقوا من متطلبات الترخيص المنطبقة لدى السلطة الإقليمية المختصة بالزراعة والشؤون الريفية في المنطقة التي سيقع فيها المصنع، و أدرجوا جاهزية المصنع والجدول الزمني للترخيص ضمن خطة إطلاقكم في الصين.
إذا كان مشروعكم يتضمن تطوير مبيد آفات جديد في الصين
إذا كانت شركة أجنبية تعتزم التقدم بطلب التسجيل من خلال شركة محلية بصفتها مطوّرًا لمبيد آفات جديد، فعليها التحقق بعناية من كيان مقدِّم الطلب ومسار تقديم الطلب، مع مراعاة حالة البحث والتطوير للمنتج والمتطلبات المنطبقة. يجب أن يكون مطوّر مبيد الآفات الجديد مواطنًا صينيًا أو شخصًا اعتباريًا أو منظمة أخرى تبحث مبيدات آفات جديدة وتطورها داخل الصين. عند التقدم بطلب تسجيل مبيد آفات، لا يُعد الحصول على ترخيص محلي لإنتاج مبيدات الآفات شرطًا مسبقًا. وينبغي ملاحظة أن عدم اشتراط حصول مقدِّم الطلب على ترخيص إنتاج خلال مرحلة التسجيل لا يعني الإعفاء من متطلبات الترخيص الخاصة بالإنتاج اللاحق. ينبغي للشركات أن توضح مسبقًا جهة الإنتاج وشروط ترخيص الإنتاج والمسارات الممكنة بعد التسجيل، وأن تنسق بين طلب التسجيل والإنتاج التجاري تنسيقًا شاملًا، تفاديًا لتعذر مواءمة ترتيبات الإنتاج بعد إتمام التسجيل.
الخلاصة
إن اختيار كيان التسجيل هو نقطة الانطلاق للشركات الأجنبية لبدء تسجيل مبيدات الآفات في الصين. ولا ينبغي للشركات اختيار كيان مقدِّم الطلب من منظور طلب التسجيل وحده، بل عليها أيضًا تقييم موقع إنتاج المنتج، وترتيبات الاستيراد، واحتياجات إعادة التعبئة، ونماذج الأعمال في الصين، والتحقق من توافقها مع نطاق الترخيص المنطبق والمتطلبات التنظيمية.
بعد تحديد الجهة، كيف ينبغي الاستعداد للمسائل الأولية، مثل تقديم طلب الحساب واستيراد العينات وختمها والترتيبات الخاصة بالاختبارات؟ ترقّبوا المقال التالي، «تسجيل مبيدات الآفات في الصين: الاستعدادات الرئيسية للشركات الأجنبية.»
كيف يمكن لـ REACH24H مساعدتكم
يتمتع REACH24H Consulting Group بقدرات مهنية وخبرة واسعة في مجال تسجيل مبيدات الآفات. وبناءً على خصائص منتجات الشركة وخططها التجارية في الصين، يمكننا تقديم خدمات مثل تقييم مسار التسجيل، وإعداد الطلب، وتنسيق الاختبارات، ودعم الإجراءات، ومساعدة الشركات على تنفيذ مشاريع تسجيل مبيدات الآفات في الصين من خلال حل متكامل شامل. ويمكن للشركات طلب الاستشارات المهنية والتخطيط للمشروعات في أقرب وقت ممكن وفقًا لاحتياجاتها.
اختاروا مقدِّم طلب يتناسب مع خطة أعمالكم في الصين
ناقشوا منتجكم وموقع التصنيع والأنشطة التي تعتزمون مزاولتها في الصين مع REACH24H قبل إعداد طلب التسجيل.
قراءات موصى بها
المراجع الرسمية
لائحة إدارة المبيدات (باللغة الصينية)
قرار MARA المعدِّل والملغي لبعض القواعد، بما في ذلك تدابير تسجيل المبيدات وترخيص إنتاجها (باللغة الصينية)

كتبه
REACH24H Agrochemical Compliance Team
REACH24H
يقدم فريق الكيماويات الزراعية في REACH24H خدمات متكاملة للامتثال التنظيمي العالمي لشركات مبيدات الآفات والمبيدات الحيوية ومنتجات الإبادة الحيوية والمحفزات الحيوية والأسمدة. وتغطي خدماتنا أسواق الصين والولايات المتحدة وأوروبا وآسيا والمحيط الهادئ وأمريكا اللاتينية. وقد قدمنا خدمات لأكثر من 600 شركة عالمياً، مع تغطية تتجاوز 90% من أكبر 100 شركة صينية لمبيدات الآفات.
