
Comment les entreprises étrangères doivent-elles choisir leur entité déposante pour l’enregistrement des pesticides en Chine ?
Mis à jour le
GUIDE SUR L’ENREGISTREMENT DES PESTICIDES EN CHINE
Si votre entreprise prévoit de commercialiser des produits pesticides en Chine, le choix du demandeur d’enregistrement est une décision préliminaire qui doit tenir compte de votre modèle commercial envisagé. Les produits seront-ils fabriqués à l’étranger puis importés en Chine, ou votre projet prévoit-il une production ou des activités de R&D en Chine ? Ces modalités influent sur la catégorie de demandeur qui peut convenir et sur les éléments à préparer avant l’enregistrement.
Navigation rapide
Trouvez la catégorie de demandeur correspondant à votre projet commercial en Chine.
Qui peut demander l’enregistrement d’un pesticide en Chine ?
Avant de lancer officiellement une demande d’enregistrement, la première question à laquelle une entreprise doit répondre est la suivante : en quelle qualité (entité) doit-elle demander l’enregistrement d’un pesticide en Chine? En Chine, il existe principalement trois types de demandeurs qui peuvent légalement demander l’enregistrement d’un pesticide auprès du ministère de l’Agriculture et des Affaires rurales (MARA): les entreprises de production de pesticides, les entreprises étrangères qui exportent des pesticides vers la Chine (ci-après dénommées « entreprises étrangères »)et les développeurs de nouveaux pesticides. Les scénarios d’application et les exigences d’admissibilité varient considérablement selon l’entité. La pertinence du choix a une incidence directe sur les dispositions relatives aux essais et la préparation des documents, et détermine même si le produit pourra être légalement fabriqué en Chine à l’avenir.
| Entité demanderesse | Brève description |
|---|---|
| Entreprise de production de pesticides | Entreprises ayant légalement obtenu une licence de production de pesticides en Chine. |
| Entreprise étrangère exportant des pesticides vers la Chine | Entreprises qui exportent vers la Chine des pesticides fabriqués à l’étranger. Il peut s’agir d’entreprises de production étrangères ou de sociétés commerciales étrangères, mais elles doivent toutes être en mesure de fournir des photos de leurs usines/ateliers ainsi que les justificatifs pertinents de leur enregistrement à l’étranger. |
| Développeur de nouveaux pesticides | Citoyens chinois, personnes morales ou autres organisations qui recherchent et développent de nouveaux pesticides en Chine. Les nouveaux pesticides désignent généralement les pesticides dont les substances actives n’ont pas encore été approuvées pour enregistrement en Chine, y compris les matières techniques (TC) et les préparations. |
Si vos produits sont fabriqués à l’étranger et exportés vers la Chine
En règle générale, les entreprises étrangères présentent les demandes d’enregistrement de pesticides en Chine en qualité d’« entreprises étrangères exportant des pesticides vers la Chine ». Les entreprises étrangères ne peuvent pas confier à des entreprises chinoises la production ou la transformation de matières techniques ou de préparations, mais elles peuvent confier à des entreprises nationales de production de pesticides disposant du champ d’application de licence de production correspondant le reconditionnement de pesticides. Après avoir obtenu le certificat d’enregistrement du pesticide, les entreprises étrangères doivent généralement importer en Chine les produits déjà fabriqués à l’étranger pour les vendre.
Si votre entreprise prévoit de fabriquer des pesticides en Chine
Si une entreprise étrangère prévoit de produire des pesticides en Chine, elle peut envisager de créer une entreprise de production dans le pays ou de coopérer avec des entreprises chinoises. Les questions pertinentes doivent être traitées légalement par des entreprises nationales de production de pesticides dûment qualifiées. Les entreprises de production nationales doivent légalement obtenir une licence de production de pesticides. Confirmez les exigences de licence applicables auprès de l’autorité provinciale chargée de l’agriculture et des affaires rurales du lieu où se trouvera l’usine, et tenez compte de la préparation de l’usine et des délais d’obtention de la licence dans votre plan de lancement en Chine.
Si votre projet porte sur le développement de nouveaux pesticides en Chine
Si une entreprise étrangère a l’intention de demander l’enregistrement par l’intermédiaire d’une entreprise nationale en qualité de développeur de nouveaux pesticides, elle doit confirmer soigneusement l’entité demanderesse et la voie de demande en tenant compte de l’état d’avancement de la R&D du produit et des exigences applicables. Un développeur de nouveaux pesticides doit être un citoyen chinois, une personne morale ou une autre organisation qui recherche et développe de nouveaux pesticides en Chine. Pour demander l’enregistrement d’un pesticide, il n’est pas nécessaire d’avoir préalablement obtenu une licence nationale de production de pesticides. Il convient de noter que le fait de ne pas exiger du demandeur qu’il obtienne une licence de production au stade de l’enregistrement ne signifie pas que la production ultérieure est dispensée des exigences en matière de licence. Les entreprises doivent clarifier à l’avance l’entité de production, les conditions d’octroi de la licence de production et les voies possibles après l’enregistrement, et organiser de manière globale la demande d’enregistrement et la production commerciale afin d’éviter que les modalités de production ne puissent être mises en place une fois l’enregistrement achevé.
Conclusion
Le choix de l’entité demanderesse est le point de départ pour les entreprises étrangères qui souhaitent engager une procédure d’enregistrement de pesticides en Chine. Les entreprises ne doivent pas choisir l’entité demanderesse uniquement du point de vue de la demande d’enregistrement, mais doivent également évaluer le lieu de production du produit, les modalités d’importation, les besoins en matière de reconditionnement et les modèles commerciaux en Chine, puis vérifier leur conformité avec le champ d’application des licences et les exigences réglementaires applicables.
Après avoir déterminé l’entité, comment préparer les démarches préliminaires, telles que la demande de compte, l’importation et le scellage des échantillons, ainsi que l’organisation des essais ? Restez à l’écoute du prochain article : «Enregistrement des pesticides en Chine : préparatifs essentiels pour les entreprises étrangères.»
Comment REACH24H peut vous aider
REACH24H Consulting Group dispose de compétences professionnelles et d’une vaste expérience dans le domaine de l’enregistrement des pesticides. En fonction des caractéristiques des produits d’une entreprise et de sa stratégie commerciale en Chine, nous pouvons fournir des services tels que l’évaluation de la voie d’enregistrement, la préparation des demandes, la coordination des essais et l’accompagnement des procédures, afin d’aider les entreprises à faire progresser leurs projets d’enregistrement de pesticides en Chine grâce à une solution intégrée. Les entreprises peuvent solliciter des conseils professionnels et planifier leur projet le plus tôt possible en fonction de leurs besoins.
Choisissez un demandeur adapté à votre projet commercial en Chine
Discutez de votre produit, de son lieu de fabrication et des activités envisagées en Chine avec REACH24H avant de préparer votre demande d’enregistrement.
Lectures recommandées
Références officielles

Rédigé par
REACH24H Agrochemical Compliance Team
REACH24H
L’équipe agrochimique de REACH24H propose des services intégrés de conformité réglementaire mondiale aux entreprises de pesticides, de biopesticides, de biocides, de biostimulants et d’engrais. Présents sur des marchés tels que la Chine, les États-Unis, l’Europe, l’Asie-Pacifique et l’Amérique latine, nous avons accompagné plus de 600 entreprises dans le monde et couvert plus de 90% des 100 premières entreprises chinoises de pesticides.
