Actualités et analyses sectorielles

Produits chimiques industriels

Les CCO des Philippines pour le chlorure de vinyle et le benzène nécessitent désormais un enregistrement

Mis à jour le

MISE À JOUR DES ORDONNANCES DE CONTRÔLE DES PRODUITS CHIMIQUES AUX PHILIPPINES

Les Philippines ont instauré des ordonnances de contrôle des produits chimiques (CCOs) pour le chlorure de vinyle et le benzène, soumettant les importateurs, distributeurs, fabricants et utilisateurs concernés à des obligations d’enregistrement et à des contrôles à l’importation propres à chaque substance. Un certificat ou une exemption existant au titre de la liste des produits chimiques prioritaires (PCL) ne satisfait pas automatiquement à l’obligation d’enregistrement au titre des CCO.

En vigueur le 9 octobre 2026DAO 2026-28 et DAO 2026-29Les titulaires de certificats PCL doivent examiner leurs obligations au titre des CCO

Ce qui a changé avec les deux CCO

Le ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles (DENR) Les ordonnances administratives n° 2026-28 relatives au chlorure de vinyle et n° 2026-29 relatives au benzène ont été publiées dans The Manila Times le 24 septembre 2026, et leur réception a été confirmée par le Bureau du registre administratif national (ONAR) à la même date. Les deux ordonnances sont entrées en vigueur le 9 octobre 2026, 15 jours après leur publication, conformément à leurs dispositions d’entrée en vigueur et aux dates indiquées dans l’ annonce du Bureau de gestion de l’environnement.

Pour les fournisseurs étrangers, la priorité est de déterminer quels produits et partenaires commerciaux philippins relèvent des ordonnances, puis de coordonner l’enregistrement et l’autorisation d’importation avec les calendriers d’expédition. Les ordonnances restreignent certaines utilisations ; elles n’imposent d’interdiction générale pour aucune des deux substances.

Qui doit s’enregistrer au titre des CCO

Les ordonnances couvrent cinq catégories d’entreprises : les importateurs, les distributeurs, les fabricants, les utilisateurs industriels et les utilisateurs commerciaux, y compris les laboratoires. Le champ d’application dépend de la substance, du produit, de l’activité et des exemptions applicables. Une entreprise exerçant plusieurs fonctions devrait vérifier chacune de ses activités.

Les titulaires concernés de certificats de conformité PCL ou d’exemptions PCL délivrés en vertu de l’EMB MC 2014-003, ainsi que les utilisateurs bénéficiant de l’exemption pour les laboratoires prévue par l’EMB MC 2017-007, doivent déposer une demande d’enregistrement au titre des CCO en tant que nouveaux demandeurs. Les importateurs de ces catégories sont également considérés comme de nouveaux demandeurs pour l’autorisation d’importation au titre des CCO. Les entreprises devraient évaluer dès maintenant leurs obligations au titre des CCO plutôt que d’attendre l’expiration d’un certificat PCL.

Les fournisseurs étrangers devraient communiquer au demandeur philippin des informations sur l’identité de la substance, sa composition et l’utilisation prévue. Confirmez quelle entité juridique locale sera titulaire de l’enregistrement et, pour les importations, de l’autorisation d’importation.

Le statut au regard de l’inventaire reste une évaluation distincte. L’inscription à l’Inventaire philippin des produits chimiques et des substances chimiques (PICCS) ne dispense pas de satisfaire aux obligations au titre des CCO. Pour les vérifications d’inventaire et les procédures applicables aux nouvelles substances chimiques, consultez, auprès de REACH24H, le guide PMPIN pour les Philippines.

Quels produits sont exclus

Les deux ordonnances prévoient des exclusions différentes. Déterminez la catégorie réglementaire du produit avant de décider si un enregistrement au titre des CCO est requis. Une exclusion du champ d’application d’une CCO ne supprime pas les obligations prévues par la législation relevant d’une autre autorité.

Catégorie d’exclusionChlorure de vinyleBenzène
Produits soumis à une réglementation sectorielleDenrées alimentaires, médicaments, cosmétiques, substances dangereuses à usage domestique/urbain (HUHS) et produits de santé grand public réglementés par la FDA philippine.Denrées alimentaires, médicaments, cosmétiques, substances dangereuses à usage domestique/urbain (HUHS) et produits de santé grand public réglementés par la FDA philippine.
Contrôle par une autre autoritéProduits relevant du Bureau philippin des normes (BPS) dans le cadre de la normalisation des produits.Carburants, additifs pour carburants et produits pétroliers relevant du Bureau de gestion de l’industrie pétrolière (OIMB); engrais, pesticides et produits chimiques agricoles relevant de l’Autorité des engrais et des pesticides (FPA).
Polymères, articles et substances naturellesPolymères contenant du chlorure de vinyle comme monomère ; chlorure de vinyle et ses mélanges faisant partie d’un article au sens de l’EMB MC 2020-005, sauf disposition contraire des politiques connexes.Benzène et ses mélanges faisant partie d’un article ou présents sous forme de substances d’origine naturelle, au sens de l’EMB MC 2020-005, sauf disposition contraire des politiques connexes.

Différences entre les restrictions d’utilisation

Chlorure de vinyle

DAO 2026-28 interdit l’utilisation du chlorure de vinyle comme propulseur ou ingrédient dans les aérosols. Les autres activités entrant dans le champ d’application de l’ordonnance restent soumises à l’enregistrement au titre des CCO et aux exigences opérationnelles applicables. Une exclusion visant les polymères ne devrait pas être étendue au monomère de chlorure de vinyle libre sans vérifier la composition et le statut du produit.

Benzène

La section 4.3 du DAO 2026-29 définit un mélange contenant du benzène comme un mélange contenant plus de 1% de benzène en volume. Cette définition est pertinente pour déterminer les mélanges concernés par les restrictions de l'arrêté.

Le DAO 2026-29 indique les utilisations autorisées, notamment la fabrication de benzène, la synthèse chimique, l'utilisation comme carburant, les analyses ou recherches en laboratoire, ainsi que d'autres utilisations industrielles ou commerciales de mélanges contenant au maximum 1% de benzène en volume. Ces dispositions doivent être lues conjointement avec les exclusions propres à chaque secteur.

L'arrêté énumère six catégories d'applications interdites pour le benzène et les mélanges contenant du benzène :

  • Peintures, vernis, revêtements, solvants et diluants.

  • Colles, ciments de contact et articles en caoutchouc.

  • Solutions pour textiles, tissus et cuir.

  • Encres et colorants.

  • Agents nettoyants et dégraissants.

  • Jouets et autres produits destinés aux enfants.

Un demandeur qui peut démontrer qu'il n'existe aucun substitut techniquement et économiquement viable peut adresser une demande écrite au DENR-EMB, en exposant les motifs et en justifiant l'absence d'autres solutions. Une dérogation nécessite l'autorisation officielle de l'EMB ainsi que le respect des exigences et procédures prévues à la section 7. Une évaluation propre à l'entreprise ne suffit pas.

Les mélanges contenant au maximum 1% de benzène en volume ne relèvent pas de la définition de la section 4.3 et sont traités séparément par la disposition relative aux utilisations autorisées de la section 5.5. Cela ne doit pas être présenté comme une exemption de l'ensemble des exigences philippines applicables aux substances chimiques ou aux produits. Il convient également d'examiner l'utilisation prévue et les exclusions applicables à chaque secteur.

Distinction entre l'enregistrement et l'autorisation d'importation

CCO Registration (CCOR) et l'autorisation d'importation CCO (CCOIC) concernent des activités différentes. Les entreprises concernées déposent leur demande via le module CCOR du système en ligne de permis et de suivi de l'EMB (OPMS) et obtiennent un certificat d'enregistrement. Les importateurs doivent également obtenir l'autorisation CCOIC applicable avant l'importation.

L'autorisation CCOIC est valable un an et couvre uniquement les arrivées d'expéditions et les entrées portuaires intervenant pendant cette période. La section 6.2.3 de l'arrêté relatif au chlorure de vinyle et la section 7.2.3 de l'arrêté relatif au benzène distinguent le renouvellement de la modification :

  • Renouvellement : l'autorisation peut être renouvelée au plus tôt 20 jours ouvrés avant son expiration. La période de renouvellement s'ouvre donc 20 jours ouvrés avant l'expiration.

  • Modification : l'autorisation peut être modifiée au plus tard 20 jours ouvrés avant son expiration. Il s'agit d'une échéance antérieure, et non de la même période que pour le renouvellement.

Les importateurs doivent vérifier les dates d'arrivée prévues au regard de l'autorisation et coordonner le renouvellement ou la modification applicable avec l'importateur philippin. La disposition relative à la validité d'un an doit être lue conjointement avec les conditions spécifiques de l'autorisation et les exigences de l'OPMS.

Les dispositions relatives à l'enregistrement et à l'autorisation d'importation permettent de modifier les informations relatives aux demandes et aux permis, notamment pour les corriger, les compléter, les supprimer ou les mettre à jour, à l'exception d'un changement d'emplacement de l'installation ou des locaux. Les entreprises qui prévoient un déménagement doivent confirmer la procédure applicable auprès de l'EMB, plutôt que de supposer qu'une approbation existante est transférable au nouveau site.

Préparer les pièces justificatives

Les demandeurs doivent constituer séparément les documents d'enregistrement et les dossiers d'importation. La préparation doit couvrir les domaines suivants, en associant les documents à la procédure applicable.

Domaine de préparationDocuments et dossiers
Approbation environnementaleCertificat de conformité environnementale (ECC).
Plans de gestionPlan de gestion des produits chimiques ; plan de contingence et d'urgence ; plan de substitution et de retrait progressif lorsque les stocks sont destinés à des utilisations interdites.
Informations techniques et relatives aux installationsFiche de données de sécurité conforme au SGH (SDS), schéma de flux du procédé et photographies des installations de stockage, de production ou de traitement.
Formation et suiviCertificats de formation des travailleurs, dernier rapport d'autosurveillance (SMR) et preuve du paiement des frais de demande.
Autorisation d'importation, renouvellement ou modificationPreuve d'entrée des importations, telle qu'un document des douanes du Bureau of Customs (BOC) Document administratif unique, connaissement et/ou liste de colisage ; preuve du paiement des frais de demande prescrits.

Les autres exigences environnementales, notamment l'enregistrement en tant que producteur de déchets dangereux, l'autorisation de rejet des eaux usées, les autorisations d'exploitation des sources de pollution atmosphérique et l'accréditation du responsable du contrôle de la pollution, restent applicables lorsqu'elles sont requises. Ces approbations ne constituent pas des conditions préalables à l'examen, à l'évaluation et à l'approbation de l'enregistrement CCO, mais les entreprises doivent néanmoins respecter les obligations environnementales sous-jacentes.

Pour les stocks associés à des utilisations interdites, les entreprises doivent mettre fin à l'activité interdite et organiser l'élimination des stocks, leur substitution ou leur réaffectation à une utilisation autorisée, conformément aux conditions et au calendrier d'enregistrement applicables. Le transport ainsi que le traitement ou l'élimination des déchets restent également soumis aux exigences applicables aux déchets dangereux.

Les arrêtés exigent également des FDS accessibles et un inventaire des produits chimiques à jour, un stockage et un confinement appropriés, ainsi que la classification et l'étiquetage conformes au SGH des conteneurs et emballages de produits chimiques, et formation régulière des travailleurs. Les fabricants et utilisateurs concernés doivent maîtriser l’exposition et les rejets et communiquer les résultats de la surveillance au moyen du SMR. L’étiquetage et l’élimination des déchets dangereux doivent respecter les exigences applicables à leur gestion.

Mesures à prendre dès maintenant par les fournisseurs et les partenaires philippins

  • Cartographier les produits et les responsabilités. Repérez le chlorure de vinyle ou le benzène dans les matières premières, les produits intermédiaires et les produits finis. Consignez la concentration, l’usage prévu et l’entité philippine qui réalise chaque activité concernée.

  • Examiner les certificats et exemptions existants. Repérez les PCL et les documents de laboratoire nécessitant une nouvelle demande de CCO, et définissez les preuves requises pour toute exclusion de produit.

  • Vérifier les expéditions au regard de l’autorisation d’importation. Confirmez l’enregistrement et le statut d’autorisation de l’importateur, les dates prévues d’arrivée au port ainsi que les règles distinctes de calendrier de renouvellement et de modification avant de fixer les dates d’expédition.

  • Prioriser les décisions de substitution. Pour le benzène utilisé dans une application interdite, évaluez rapidement les solutions de remplacement. Si aucune solution de remplacement viable n’est disponible, préparez la justification technique et économique à l’appui d’une demande écrite auprès de l’EMB.

Comment REACH24H peut vous aider dans votre évaluation

REACH24H accompagne l’évaluation réglementaire des produits chimiques et la communication des dangers sur les marchés d’Asie du Sud-Est. Pour les fournisseurs qui examinent ces CCO, notre équipe peut :

  • évaluer les exigences applicables aux produits chimiques ;

  • examiner les informations sur les substances et les produits ;

  • aider à préparer ou à examiner les classifications SGH, les FDS et les étiquettes.

La portée de l’accompagnement est définie pour le produit et le projet concernés.

Planifiez votre examen de la conformité aux exigences des Philippines

Transmettez à REACH24H l’identité de la substance, sa composition, son usage prévu, les rôles des entreprises philippines et les certificats existants afin d’examiner les exigences applicables et les prochaines étapes.

Lectures recommandées

Références officielles

REACH24H Chemicals Compliance Team

Rédigé par

REACH24H Chemicals Compliance Team

REACH24H

L’équipe de REACH24H spécialisée dans les produits chimiques propose des services intégrés, notamment le conseil en accès aux marchés mondiaux, l’enregistrement des substances chimiques, l’évaluation de la sécurité des produits chimiques dangereux et des formations personnalisées. Couvrant les marchés de la Chine, de l’UE, du Royaume-Uni, de l’Amérique du Nord, de la Russie, de la Turquie, du Japon, de la Corée du Sud, de l’Asie du Sud-Est, de l’Inde, de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande, nous avons accompagné plus de 10,000 entreprises du secteur chimique dans le monde.