Sektör haberleri ve analizleri

Endüstriyel kimyasallar

Filipinler’de Vinil Klorür ve Benzen için CCO’lar Artık Kayıt Gerektiriyor

Güncellenme tarihi

FİLİPİNLER’DE KİMYASAL KONTROL EMRİ GÜNCELLEMESİ

Filipinler, Kimyasal Kontrol Emirleri’ni yürürlüğe koydu (CCOs) vinil klorür ve benzen için; böylece etkilenen ithalatçılar, distribütörler, üreticiler ve kullanıcılar maddeye özgü kayıt ve ithalat kontrollerine tabi oldu. Mevcut Öncelikli Kimyasallar Listesi (PCL) sertifikası veya muafiyeti, CCO kayıt gerekliliğini otomatik olarak karşılamaz.

Ekim 9, 2026 itibarıyla yürürlükteDAO 2026-28 ve DAO 2026-29PCL sahipleri CCO yükümlülüklerini gözden geçirmelidir

İki CCO kapsamında neler değişti

Çevre ve Doğal Kaynaklar Bakanlığı (DENR) Vinil klorür için 2026-28 ve benzen için 2026-29 sayılı İdari Emirler The Manila Times tarihinde, 24, 2026’da yayımlandıve aynı tarihte Ulusal İdari Sicil Ofisi tarafından kayda alındı (ONAR) aynı tarihte. Her iki emir de Ekim 9, 2026 tarihinde yürürlüğe girdi; yayımdan 15 gün sonra, yürürlük hükümleri ve Çevre Yönetimi Bürosu duyurusunda.

Yurt dışındaki tedarikçiler için öncelikli görev, hangi ürünlerin ve Filipinli iş ortaklarının emirler kapsamına girdiğini belirlemek ve ardından kayıt ile ithalat izni süreçlerini sevkiyat planlarıyla uyumlu hale getirmektir. Emirler belirli kullanımları kısıtlar; iki maddeden herhangi birine genel bir yasak getirmez.

Kimlerin CCO kaydı yaptırması gerekiyor

Emirler beş iş kolunu kapsar: ithalatçılar, distribütörler, üreticiler, endüstriyel kullanıcılar ve laboratuvarlar dâhil ticari kullanıcılar. Kapsam; maddeye, ürüne, faaliyete ve geçerli muafiyetlere bağlıdır. Birden fazla rol üstlenen işletmeler her faaliyeti ayrı ayrı kontrol etmelidir.

EMB MC 2014-003 kapsamında düzenlenmiş PCL uygunluk sertifikalarına veya PCL muafiyetlerine sahip kapsam dahilindeki işletmeler ile EMB MC 2017-007 kapsamındaki laboratuvar muafiyetinden yararlanan kullanıcılar, yeni başvuru sahibi olarak CCO kaydı için başvurmalıdır. Bu kategorilerdeki ithalatçılar CCO ithalat izni bakımından da yeni başvuru sahibi sayılır. İşletmeler, PCL sertifikasının süresinin dolmasını beklemek yerine CCO yükümlülüklerini şimdiden değerlendirmelidir.

Yurt dışındaki tedarikçiler, Filipinli başvuru sahibine madde kimliği, bileşimi ve kullanım amacı hakkında bilgisunmalıdır. Kaydı ve ithalat söz konusu olduğunda ithalat iznini hangi yerel tüzel kişiliğin alacağını teyit edin.

Envanter durumu ayrıca değerlendirilmelidir. Filipin Kimyasallar ve Kimyasal Maddeler Envanteri’nde listelenmiş olmak (PICCS) CCO yükümlülüklerini ortadan kaldırmaz. Envanter kontrolleri ve yeni kimyasal madde süreçleri için REACH24H tarafından hazırlanan Filipinler PMPIN kılavuzunabakın.

Hangi ürünler kapsam dışındadır

İki emrin kapsam dışı bıraktığı ürünler farklıdır. CCO kaydının gerekip gerekmediğine karar vermeden önce ürünün mevzuat kapsamındaki kategorisini belirleyin. Bir CCO kapsamındaki istisna, yükümlülükleri ortadan kaldırmaz başka bir kurum tarafından uygulanan mevzuat kapsamındaki.

İstisna kategorisiVinil klorürBenzen
Sektöre özgü ürünlerFilipinler FDA’sı tarafından düzenlenen gıda, farmasötik ilaçlar, kozmetikler, evsel/kentsel tehlikeli maddeler (HUHS) ve tüketici sağlık ürünleri.Filipinler FDA’sı tarafından düzenlenen gıda, farmasötik ilaçlar, kozmetikler, evsel/kentsel tehlikeli maddeler (HUHS) ve tüketici sağlık ürünleri.
Diğer kurumların gözetimiFilipinler Standartlar Bürosu kapsamındaki ürünler (BPS) ürün standardizasyonu çerçevesi.Petrol Endüstrisi Yönetim Bürosu kapsamındaki yakıtlar, yakıt katkı maddeleri ve petrol ürünleri (OIMB); Gübre ve Pestisit Kurumu kapsamındaki gübreler, pestisitler ve tarım kimyasalları (FPA).
Polimerler, eşya ve doğal maddelerMonomer olarak vinil klorür içeren polimerler; EMB MC 2020-005’de tanımlandığı üzere, ilgili politikalarda aksi belirtilmedikçe, bir eşyanın parçasını oluşturan vinil klorür ve karışımları.EMB MC 2020-005’de tanımlandığı üzere, ilgili politikalarda aksi belirtilmedikçe, bir eşyanın parçasını oluşturan veya doğal olarak bulunan benzen ve karışımları.

Kullanım kısıtlamaları nasıl farklılaşıyor

Vinil klorür

DAO 2026-28 vinil klorürün aerosollerde itici gaz veya bileşen olarak kullanılmasını yasaklar. Emrin kapsamındaki diğer faaliyetler CCO kaydına ve geçerli operasyonel gerekliliklere tabi olmaya devam eder. Polimer istisnası, ürünün bileşimi ve durumu kontrol edilmeden serbest vinil klorür monomerine genişletilmemelidir.

Benzen

DAO 4.3 2026-29 Bölümü, benzen içeren karışımı, aşağıdakileri içeren bir karışım olarak tanımlar: hacimce 1%’den fazla benzen. Bu tanım, kararın kısıtlamalarının kapsadığı karışımları belirlerken önem taşır.

DAO 2026-29; benzen üretimi, kimyasal sentez, motor yakıtı olarak kullanım, laboratuvar analizi veya araştırma ile benzen içeren karışımların diğer endüstriyel ya da ticari kullanımları dâhil olmak üzere izin verilen kullanımları belirtir; bu karışımların benzen içeriği hacimce 1%’yi aşmamalıdır. Bu hükümler, sektöre özgü istisnalarla birlikte değerlendirilmelidir.

Kararda, benzen ve benzen içeren karışımlar için yasaklanmış altı uygulama grubu listelenmiştir:

  • Boyalar, vernikler, kaplamalar, çözücüler ve incelticiler.

  • Yapıştırıcılar, kontak çimentoları ve kauçuk ürünler.

  • Tekstil, kumaş ve deri çözeltileri.

  • Mürekkepler ve boyar maddeler.

  • Temizlik ve yağ giderme maddeleri.

  • Oyuncaklar ve çocuklara yönelik diğer ürünler.

Teknik ve ekonomik açıdan uygulanabilir bir ikamenin bulunmadığını gösterebilen başvuru sahibi, gerekçeyi açıklayan ve alternatiflerin bulunmamasını doğrulayan yazılı bir talebi DENR-EMB’ye sunabilir. Muafiyet için EMB’nin resmî izni ve 7 Bölümü’ndeki şartlara ve prosedürlere uyulması gerekir. Şirketin kendi değerlendirmesi yeterli değildir.

Hacimce 1% veya daha az benzen içeren karışımlar 4.3 Bölümü’ndeki tanımlı terimin kapsamı dışındadır ve 5.5 Bölümü’ndeki izin verilen kullanım hükmü kapsamında ayrıca ele alınır. Bu durum, Filipinler’deki tüm kimyasal veya ürün gerekliliklerinden muafiyet olarak tanımlanmamalıdır. Amaçlanan kullanımı ve sektöre özgü geçerli istisnaları da inceleyin.

Tescilin ithalat izninden ayrı olması

CCO Registration (CCOR) ve CCO İthalat İzni (CCOIC) farklı faaliyetleri kapsar. Kapsamdaki işletmeler, EMB’nin Çevrimiçi İzin ve İzleme Sistemi’ndeki CCOR modülü üzerinden başvuruda bulunur (OPMS) ve Tescil Sertifikası alır. İthalatçıların, ithalattan önce ilgili CCOIC’yi de almaları gerekir.

CCOIC’nin geçerlilik süresi bir yıldır ve yalnızca bu süre içinde gerçekleşen sevkiyat varışlarını ve limana girişleri kapsarVinil klorür kararının 6.2.3 Bölümü ile benzen kararının 7.2.3 Bölümü, yenileme ile değişiklik arasındaki farkı belirtir:

  • Yenileme: izin yenilenebilir süre bitiminden en erken 20 iş günü önce. Dolayısıyla yenileme dönemi, sürenin bitiminden 20 iş günü önce başlar.

  • Değişiklik: izinde değişiklik yapılabilir süre bitiminden en geç 20 iş günü önce. Bu, yenilemeyle aynı dönem değil, daha erken bir son tarihtir.

İthalat planlamasından sorumlu kişiler, beklenen varış tarihlerini izinle karşılaştırmalı ve geçerli yenileme veya değişiklik işlemini Filipinli ithalatçıyla koordine etmelidir. Bir yıllık geçerlilik hükmü, izne özgü şartlar ve OPMS gereklilikleriyle birlikte değerlendirilmelidir.

Tescil ve ithalat izni hükümleri, başvuru ve izin bilgilerinde değişiklik yapmaya, bilgi eklemeye veya silmeye ya da bilgileri güncellemeye izin verir; ancak tesisin veya işyerinin konumundaki değişiklikler bunun dışındadır. Taşınmayı planlayan işletmeler, mevcut onayın yeni tesise aktarılacağını varsaymak yerine EMB’den ilgili prosedürü teyit etmelidir.

Destekleyici belgeleri hazırlayın

Başvuru sahipleri tescil belgelerini ve ithalat kayıtlarını ayrı ayrı düzenlemelidir. Hazırlık, belgelerin ilgili prosedüre uygun şekilde eşleştirilmesiyle aşağıdaki alanları kapsamalıdır.

Hazırlık alanıBelgeler ve kayıtlar
Çevresel onayÇevresel Uygunluk Belgesi (ECC).
Yönetim planlarıKimyasal Yönetim Planı; Acil Durum ve Beklenmedik Durum Planı; stokların yasaklanmış kullanımlara yönelik olması hâlinde İkame ve Aşamalı Kullanımdan Kaldırma Planı.
Teknik ve tesis bilgileriGHS ile uyumlu güvenlik bilgi formu (SDS), proses akış şeması ve depolama, üretim veya işleme tesislerinin fotoğrafları.
Eğitim ve izlemeÇalışan eğitim sertifikaları, en güncel Öz İzleme Raporu (SMR) ve başvuru ücretinin ödendiğine dair kanıt.
İthalat izni, yenileme veya değişiklikİthalat giriş belgesi (ör. Gümrük Bürosu (BOC) Tek İdari Belgesi), konşimento ve/veya paketleme listesi; öngörülen başvuru ücretinin ödendiğine dair kanıt.

Tehlikeli atık üreticisi kaydı, atık su deşarj izni, hava kirliliği kaynaklarını işletme izinleri ve kirlilik kontrol görevlisi akreditasyonu dâhil olmak üzere diğer çevresel gereklilikler, gerektiğinde geçerliliğini korur. Bu onaylar CCO tescilinin ön incelemesi, değerlendirilmesi ve onaylanması için ön koşul değildir, ancak işletmelerin temel çevresel yükümlülüklerini yine de yerine getirmesi gerekir.

Yasaklanmış kullanımlarla bağlantılı stoklar için işletmelerin yasaklanmış faaliyeti durdurması ve geçerli tescil koşulları ve takvimineuygun olarak stokları ortadan kaldırması, ikame etmesi veya izin verilen bir kullanıma yönlendirmesi gerekir. Taşıma ile atıkların işlenmesi veya bertarafı da ilgili tehlikeli atık gerekliliklerine tabidir.

Kararlar ayrıca şunları gerektirir: erişilebilir güvenlik bilgi formları (SDS), güncel kimyasal envanteri, uygun depolama ve muhafaza, kimyasal kaplar ve ambalajlar için GHS sınıflandırması ve etiketlemesi ile düzenli çalışan eğitimi. İlgili üreticiler ve kullanıcılar maruziyeti ve salımları kontrol etmeli, izleme sonuçlarını SMR aracılığıyla bildirmelidir. Tehlikeli atıkların etiketlenmesi ve bertarafı, tehlikeli atık yönetimi gerekliliklerine uygun olmalıdır.

Tedarikçiler ve Filipinler'deki iş ortakları şimdi ne yapmalı?

  • Ürünleri ve sorumlulukları belirleyin. Ham maddelerde, ara ürünlerde ve bitmiş ürünlerde vinil klorür veya benzen bulunup bulunmadığını belirleyin. Konsantrasyonu, amaçlanan kullanımı ve kapsama giren her faaliyeti yürüten Filipinler'deki tüzel kişiyi kaydedin.

  • Mevcut sertifikaları ve muafiyetleri gözden geçirin. Yeni bir CCO başvurusu gerektiren PCL ve laboratuvar belgelerini belirleyin ve ürün kapsamı dışı bırakma talepleri için gerekli kanıtları oluşturun.

  • Sevkiyatları ithalat izinleriyle karşılaştırarak kontrol edin. Sevkiyat tarihlerini kesinleştirmeden önce ithalatçının kayıt ve izin durumunu, tahmini limana varış tarihlerini ve yenileme ile değişikliklere ilişkin farklı zamanlama kurallarını doğrulayın.

  • İkame kararlarına öncelik verin. Yasaklanmış bir uygulamada benzen kullanılıyorsa alternatifleri erkenden değerlendirin. Uygulanabilir bir alternatif yoksa, yazılı EMB talebi için teknik ve ekonomik gerekçeyi hazırlayın.

REACH24H değerlendirmenizi nasıl destekleyebilir?

REACH24H, Güneydoğu Asya pazarlarında kimyasal mevzuata uygunluk değerlendirmesi ve tehlike iletişimi konularında destek sağlar. Bu CCO'ları inceleyen tedarikçiler için ekibimiz şu konularda yardımcı olabilir:

  • uygulanabilir kimyasal gereklilikleri değerlendirme;

  • madde ve ürün bilgilerini gözden geçirme;

  • GHS sınıflandırmalarının, SDS'lerin ve etiketlerin hazırlanmasına veya gözden geçirilmesine destek olma.

Desteğin kapsamı, ilgili ürün ve proje özelinde kararlaştırılır.

Filipinler mevzuatına uygunluk incelemenizi planlayın

Uygulanabilir gereklilikleri ve sonraki adımları görüşmek için madde kimliğinizi, bileşiminizi, amaçlanan kullanımınızı, Filipinler'deki ticari faaliyet rollerinizi ve mevcut sertifikalarınızı REACH24H ile paylaşın.

Önerilen Okumalar

Resmî Kaynaklar

REACH24H Chemicals Compliance Team

Yazan

REACH24H Chemicals Compliance Team

REACH24H

REACH24H kimyasallar ekibi; küresel pazara giriş danışmanlığı, kimyasal kaydı, tehlikeli kimyasal güvenlik değerlendirmeleri ve ihtiyaca özel eğitim dahil tek noktadan hizmetler sunar. Çin, AB, Birleşik Krallık, Kuzey Amerika, Rusya, Türkiye, Japonya, Güney Kore, Güneydoğu Asya, Hindistan, Avustralya ve Yeni Zelanda pazarlarını kapsayarak dünya çapında 10,000'den fazla kimya işletmesine hizmet verdik.