
L’Argentina aggiorna le norme sull’etichettatura dei pesticidi secondo il GHS
Aggiornato il
AGGIORNAMENTO SULL’ETICHETTATURA DEI PESTICIDI IN ARGENTINA
Il Servizio nazionale per la salute e la qualità agroalimentare dell’Argentina (SENASA) ha adottato la Risoluzione 373/2026, che aggiorna i requisiti di etichettatura dei prodotti fitosanitari basati sul GHS. Pubblicata il 24 April 2026 ed efficace dal 25 April 2026, la risoluzione disciplina la comunicazione dei pericoli, la struttura dell’etichetta, la lingua, la tipografia e le indicazioni specifiche per prodotto. I titolari delle registrazioni e i partner della loro catena di fornitura dovrebbero verificare la conformità delle etichette ai requisiti ufficiali e agli allegati.
Navigazione rapida
Esamina le modifiche all’etichettatura, le indicazioni specifiche per prodotto e le azioni raccomandate.
Regolamento GHS argentino sui pesticidi: quali sono le novità?
La Risoluzione 373/2026 aggiorna le modalità con cui le etichette dei prodotti fitosanitari comunicano i pericoli e presentano le informazioni obbligatorie. Per i produttori, gli esportatori, gli importatori e i distributori di agrochimici e per i titolari locali delle registrazioni, la priorità pratica è allineare la grafica delle confezioni e le informazioni sui pericoli ai requisiti del SENASA.
Comunicazione dei pericoli basata sul GHS
La classificazione dei pericoli per la salute umana deve essere conforme al documento GHS delle Nazioni Unite ST/SG/AC.10/30/Rev.9, oppure a una versione successiva designata dalla Direzione per gli agrochimici e i prodotti biologici del SENASA. Le etichette devono riportare i pittogrammi, le avvertenze e le indicazioni di pericolo GHS applicabili. Le aziende che verificano la classificazione GHS e la conformità dell’etichetta dovrebbero controllare la versione specificamente adottata dal SENASA.
I pittogrammi dei dispositivi di protezione individuale (PPE) devono essere conformi alle raccomandazioni dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’alimentazione e l’agricoltura (FAO) . fascia tossicologica e pittogrammi di pericolo, che tengono conto delle disposizioni relative alla tossicità acuta nei mammiferi, alla sensibilizzazione e agli effetti su cute e occhi, nonché alla tossicità acuta negli organismi non mammiferi, di cui agli allegati III, IV e V.
Struttura, colori e tipografia dell’etichetta
L’etichetta deve essere suddivisa in tre sezioni:
Identificazione.
Precauzioni d’uso.
Raccomandazioni d’uso.
Le etichette devono avere uno sfondo bianco con testo nero. La sezione con le informazioni mediche deve essere in rosso, Pantone 199 C. La dimensione minima di stampa è di 8 punti tipografici, con interlinea di 1 punti.
Il testo dell’etichetta deve essere in spagnolo, fatte salve le eccezioni per i nomi commerciali e la nomenclatura scientifica previste dall’articolo 11. Per verificare le informazioni obbligatorie e la loro collocazione, le aziende dovrebbero esaminare sia il modello completo di etichetta dell’allegato I sia il modello di etichetta elementare dell’allegato II.
Requisiti di etichettatura specifici per prodotto
La risoluzione prescrive inoltre informazioni o diciture per determinate categorie di prodotti. I seguenti requisiti devono essere verificati separatamente rispetto alla struttura generale dell’etichetta.
Sostanze attive di grado tecnico
Le etichette delle sostanze attive di grado tecnico destinate alla produzione di prodotti formulati devono riportare il nome della sostanza attiva, il numero di registrazione SENASA, il Paese d’origine, la purezza minima e il numero di lotto. Devono inoltre identificare lo stabilimento di produzione e riportare le categorie di pericolo, le avvertenze, i pittogrammi e le precauzioni GHS applicabili.
Prodotti per il trattamento delle sementi destinati esclusivamente alle aziende sementiere
I prodotti per il trattamento delle sementi disciplinati, destinati esclusivamente alle aziende sementiere e ai quali il colorante viene aggiunto dall’azienda sementiera anziché essere incluso nella formulazione, devono riportare chiaramente la dicitura "USO EXCLUSIVO PARA SEMILLEROS".
Prodotti per il giardinaggio
I prodotti per il giardinaggio devono riportare ben visibile la dicitura "NO APLICAR EN EL INTERIOR DE LA VIVIENDA" nella sezione di identificazione.
Prodotti fitosanitari destinati esclusivamente all’esportazione
Il numero di registrazione deve essere preceduto da "S.E.". Sotto di esso, l’etichetta deve riportare la dicitura "EL PRODUCTO NO PODRÁ SER COMERCIALIZADO NI UTILIZADO EN EL TERRITORIO NACIONAL", che indica che il prodotto non può essere commercializzato né utilizzato in Argentina.
Implicazioni per la registrazione dei prodotti e l’applicazione della normativa
L’articolo 2 rende la risoluzione obbligatoria per i titolari di registrazioni di prodotti fitosanitari destinati alla commercializzazione in Argentina. I produttori e gli esportatori esteri dovrebbero coordinarsi con i titolari delle registrazioni pertinenti e con i partner locali affinché la classificazione dei pericoli, la grafica in lingua spagnola e le caratteristiche approvate del prodotto rimangano allineate.
Ai sensi dell’ articolo 18 della Risoluzione 373/2026, una registrazione del prodotto può essere sospesa o revocata quando modifiche non autorizzate alla composizione, alle dosi, alle condizioni di applicazione, alla classe tossicologica o ad altre specifiche dell’etichetta sono incompatibili con la registrazione concessa. La revisione dell’etichetta deve quindi verificarne la coerenza con la registrazione approvata, nonché i requisiti visivi e di comunicazione dei pericoli.
Il quadro basato sul GHS mira a migliorare la chiarezza e la trasparenza delle informazioni sui pericoli e a favorire una manipolazione e un’applicazione più sicure dei prodotti. Per le aziende, una revisione anticipata può aiutare a individuare eventuali discrepanze prima della stampa delle grafiche o della fornitura dei prodotti.
Azioni raccomandate per le aziende che forniscono prodotti in Argentina
Verificare le grafiche delle etichette rispetto ai modelli ufficiali. I team normativi, tecnici e grafici dovrebbero verificare gli allegati I e II, compresi i pittogrammi GHS, le avvertenze, le indicazioni di pericolo, le fasce tossicologiche, i pittogrammi dei DPI, i colori, la tipografia, il testo in spagnolo e la struttura in tre sezioni.
Verificare la classificazione e le indicazioni specifiche per categoria. Verificare la classificazione dei pericoli per la salute umana secondo il riferimento GHS Rev. 9 o qualsiasi sostituzione indicata da SENASA. Esaminare gli elementi relativi ai pericoli ambientali e per gli organismi non mammiferi in base agli allegati pertinenti e confermare tutte le indicazioni obbligatorie applicabili.
Confrontare l’etichetta con il dossier di registrazione. Verificare la coerenza di composizione, concentrazione, dosi, condizioni di applicazione, istruzioni per l’uso, classe tossicologica, restrizioni e altre specifiche approvate prima di autorizzare modifiche alle grafiche.
Valutare separatamente le linee di prodotti specializzati. Le sostanze attive di grado tecnico, i trattamenti per sementi, i preservanti industriali per il legno, i prodotti per il giardinaggio, i prodotti destinati esclusivamente all’esportazione e quelli registrati tramite convergenza normativa possono essere soggetti a requisiti aggiuntivi o specifici per categoria.
Poiché la risoluzione è entrata in vigore il 25 aprile 2026, le aziende dovrebbero dare priorità alla revisione delle etichette dei prodotti esistenti e di prossima commercializzazione e coordinare gli eventuali adeguamenti necessari con i propri partner normativi in Argentina.
In che modo REACH24H può essere d’aiuto
REACH24H supporta le aziende agrochimiche con la registrazione dei pesticidi, la conformità dell’etichettatura, la classificazione GHS e le strategie di accesso al mercato in America Latina e in altri mercati globali. Il supporto pertinente comprende:
Classificazione GHS e revisione della comunicazione dei pericoli per individuare lacune nelle informazioni utilizzate per le etichette dei prodotti.
Verifica della conformità delle etichette con riferimento all’impaginazione applicabile, alle indicazioni obbligatorie e ai requisiti specifici del prodotto.
Pianificazione della registrazione e dell’accesso al mercato per coordinare le attività relative alle etichette con la strategia di conformità del prodotto.
Verificate le etichette dei vostri pesticidi per l’Argentina
Individuate le lacune nella comunicazione dei pericoli, nelle indicazioni obbligatorie e nella coerenza tra etichetta e registrazione ai sensi della Risoluzione SENASA 373/2026.
Letture consigliate
Riferimenti ufficiali

Scritto da
REACH24H Agrochemical Compliance Team
REACH24H
Il team agrochimico di REACH24H offre servizi integrati di conformità normativa globale alle imprese di pesticidi, biopesticidi, biocidi, biostimolanti e fertilizzanti. Copriamo mercati quali Cina, Stati Uniti, Europa, Asia-Pacifico e America Latina e abbiamo assistito oltre 600 imprese in tutto il mondo, raggiungendo più del 90% delle prime 100 imprese cinesi del settore dei pesticidi.
