Actualités et analyses sectorielles

Produits agrochimiques

L’Argentine actualise les règles d’étiquetage des pesticides conformément au SGH

Mis à jour le

MISE À JOUR DE L’ÉTIQUETAGE DES PESTICIDES EN ARGENTINE

Le Service national de santé et de qualité agroalimentaire de l’Argentine (SENASA) a adopté la résolution 373/2026, qui actualise les exigences d’étiquetage des produits phytosanitaires fondées sur le SGH. Publiée le 24 April 2026 et entrée en vigueur le 25 April 2026, la résolution porte sur la communication des dangers, la structure de l’étiquette, la langue, la typographie et les mentions propres à certains produits. Les titulaires d’enregistrement et leurs partenaires de la chaîne d’approvisionnement devraient vérifier les étiquettes au regard des exigences officielles et des annexes.

SENASA Resolution 373/2026Entrée en vigueur : 25 avril 2026Classification des dangers pour la santé humaine : SGH Rév. 9

Navigation rapide

Découvrez les changements apportés à l’étiquetage, les marquages propres aux produits et les mesures recommandées.

Réglementation argentine sur les pesticides et le SGH : quels changements ?

La résolution 373/2026 actualise les modalités de communication des dangers et de présentation des informations obligatoires sur les étiquettes des produits phytosanitaires. Pour les fabricants, exportateurs, importateurs et distributeurs de produits agrochimiques, ainsi que pour les titulaires d’enregistrement locaux, la priorité pratique consiste à aligner les maquettes d’étiquettes et les informations sur les dangers sur les exigences du SENASA.

Communication des dangers fondée sur le SGH

La classification des dangers pour la santé humaine doit être conforme au document SGH des Nations Unies ST/SG/AC.10/30/Rév.9, ou à toute version de remplacement désignée ultérieurement par la Direction des produits agrochimiques et biologiques du SENASA. Les étiquettes doivent utiliser les pictogrammes, les mentions d’avertissement et les mentions de danger du SGH applicables. Les entreprises qui examinent la classification SGH et la conformité de l’étiquetage doivent vérifier la version spécifiquement adoptée par le SENASA.

Les pictogrammes relatifs aux équipements de protection individuelle (PPE) doivent être conformes aux recommandations de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) recommandations. Les étiquettes doivent également comporter la bande toxicologique et les pictogrammes de danger appropriés, reflétant les dispositions des annexes III, IV et V relatives à la toxicité aiguë chez les mammifères, à la sensibilisation et aux effets cutanés et oculaires, ainsi qu’à la toxicité aiguë chez les organismes autres que les mammifères.

Structure, couleurs et typographie de l’étiquette

L’étiquette doit être organisée en trois sections:

  1. Identification.

  2. Précautions d’emploi.

  3. Recommandations d’utilisation.

Les étiquettes doivent avoir un fond blanc et un texte noir. La section consacrée aux informations médicales doit apparaître en rouge, Pantone 199 C. La taille d’impression minimale est de 8 points typographiques, avec un interligne de 1 points.

Le texte de l’étiquette doit être en espagnol, sous réserve des exceptions concernant les noms commerciaux et la nomenclature scientifique prévues à l’article 11. Lorsqu’elles vérifient les informations requises et leur emplacement, les entreprises devraient examiner à la fois le modèle d’étiquette complet de l’annexe I et le modèle d’étiquette élémentaire de l’annexe II.

Exigences d’étiquetage propres à certains produits

La résolution prescrit également des informations ou des mentions pour certaines catégories de produits. Il convient de vérifier séparément les exigences suivantes, en plus de la présentation générale de l’étiquette.

Substances actives de qualité technique

Les étiquettes des substances actives de qualité technique destinées à la fabrication de produits formulés doivent indiquer le nom de la substance active, le numéro d’enregistrement du SENASA, le pays d’origine, la pureté minimale et le numéro de lot. Elles doivent également identifier l’établissement de fabrication et inclure les catégories de danger, les avertissements, les pictogrammes et les précautions SGH applicables.

Produits de traitement des semences réservés à l’usage exclusif des entreprises semencières

Les produits de traitement des semences concernés, réservés à l’usage exclusif des entreprises semencières, lorsque le colorant est ajouté par l’entreprise semencière plutôt que dans la formulation, doivent afficher clairement la mention « USO EXCLUSIVO PARA SEMILLEROS ».

Produits destinés au jardinage

Les produits destinés au jardinage doivent afficher bien en évidence la mention « NO APLICAR EN EL INTERIOR DE LA VIVIENDA » dans la section d’identification.

Produits phytosanitaires destinés exclusivement à l’exportation

Le numéro d’enregistrement doit être précédé de la mention « S.E. ». En dessous, l’étiquette doit porter la mention « EL PRODUCTO NO PODRÁ SER COMERCIALIZADO NI UTILIZADO EN EL TERRITORIO NACIONAL », indiquant que le produit ne peut être commercialisé ni utilisé sur le territoire argentin.

Conséquences pour l’enregistrement des produits et l’application de la réglementation

L’article 2 rend la résolution obligatoire pour les titulaires d’enregistrements de produits phytosanitaires destinés à être commercialisés en Argentine. Les fabricants et exportateurs étrangers devraient se coordonner avec les titulaires d’enregistrement concernés et leurs partenaires locaux afin que la classification des dangers, les maquettes en espagnol et les caractéristiques approuvées des produits restent cohérentes.

En vertu de l’article 18 de la résolution 373/2026, un enregistrement de produit peuvent être suspendus ou annulés lorsque des modifications non autorisées de la composition, des doses, des conditions d’application, de la classe toxicologique ou d’autres spécifications de l’étiquette sont incompatibles avec l’enregistrement accordé. L’examen de l’étiquette doit donc vérifier sa conformité avec l’enregistrement approuvé, ainsi que les exigences visuelles et de communication des dangers.

Le cadre fondé sur le SGH vise à améliorer la clarté et la transparence des informations sur les dangers et à favoriser une manipulation et une application plus sûres des produits. Pour les entreprises, un examen précoce peut aider à repérer les divergences avant l’impression des maquettes ou la fourniture des produits.

Actions recommandées aux entreprises fournissant des produits en Argentine

  • Vérifier les maquettes d’étiquettes au regard des modèles officiels. Les équipes réglementaires, techniques et de conception des étiquettes doivent vérifier les annexes I et II, notamment les pictogrammes du SGH, les mentions d’avertissement, les mentions de danger, les bandes de classe toxicologique, les pictogrammes relatifs aux EPI, les couleurs, la typographie, le texte en espagnol et la structure en trois sections.

  • Vérifier la classification et les mentions propres à chaque catégorie. Vérifier la classification des dangers pour la santé humaine au regard de la référence du SGH Rév. 9 ou de tout remplacement désigné par SENASA. Examiner les éléments relatifs aux dangers environnementaux et aux dangers pour les organismes non mammifères au regard des annexes pertinentes, et confirmer la présence de toutes les mentions obligatoires applicables.

  • Vérifier la concordance de l’étiquette avec le dossier d’enregistrement. Vérifier la concordance de la composition, de la concentration, des doses, des conditions d’application, des instructions d’utilisation, de la classe toxicologique, des restrictions et des autres spécifications approuvées avant d’autoriser toute modification de la maquette.

  • Évaluer séparément les gammes de produits spécialisées. Les substances actives de qualité technique, les traitements de semences, les produits de préservation du bois à usage industriel, les produits destinés au jardinage, les produits exclusivement destinés à l’exportation et les produits enregistrés par convergence réglementaire peuvent être soumis à des exigences supplémentaires ou propres à leur catégorie.

Étant donné que la résolution est entrée en vigueur le 25 avril 2026, les entreprises devraient examiner en priorité les étiquettes des produits existants et à venir et coordonner tout ajustement nécessaire avec leurs partenaires réglementaires argentins.

Comment REACH24H peut vous aider

REACH24H accompagne les entreprises agrochimiques en matière d’enregistrement des pesticides, de conformité de l’étiquetage, de classification SGH et de stratégies d’accès aux marchés en Amérique latine et sur d’autres marchés mondiaux. Les services concernés comprennent :

  • Examen de la classification SGH et de la communication des dangers afin de repérer les lacunes dans les informations utilisées pour les étiquettes des produits.

  • Examen de la conformité des étiquettes portant sur la mise en page applicable, les mentions obligatoires et les exigences propres aux produits.

  • Planification de l’enregistrement et de l’accès au marché afin de coordonner les travaux relatifs à l’étiquetage avec la stratégie de conformité des produits.

Vérifiez vos étiquettes de pesticides pour l’Argentine

Repérez les lacunes dans la communication des dangers, les mentions obligatoires et la concordance entre l’étiquette et l’enregistrement au titre de la résolution SENASA 373/2026.

À lire également

Références officielles

REACH24H Agrochemical Compliance Team

Rédigé par

REACH24H Agrochemical Compliance Team

REACH24H

L’équipe agrochimique de REACH24H propose des services intégrés de conformité réglementaire mondiale aux entreprises de pesticides, de biopesticides, de biocides, de biostimulants et d’engrais. Présents sur des marchés tels que la Chine, les États-Unis, l’Europe, l’Asie-Pacifique et l’Amérique latine, nous avons accompagné plus de 600 entreprises dans le monde et couvert plus de 90% des 100 premières entreprises chinoises de pesticides.