الأرجنتين تحدّث قواعد توسيم المبيدات وفق GHS
آخر تحديث في
أصدر الجهاز الوطني للصحة والجودة الزراعية والغذائية (SENASA) في الأرجنتين القرار 373/2026، الذي يضع متطلبات محدّثة لتوسيم المبيدات لمنتجات وقاية النبات المسوّقة في الأرجنتين. ونُشر القرار في الجريدة الرسمية في 24 أبريل 2026، ودخل حيز النفاذ في 25 أبريل 2026. ويعتمد إرشادات النظام المنسّق عالميًا لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها (GHS/SGA) لتوسيم منتجات وقاية النبات، بما يشمل تصنيف الأخطار والرموز التصويرية وكلمات التنبيه وعبارات الأخطار وهيكل الملصق واللغة والخط والمحتوى الإلزامي.
بالنسبة إلى مصنّعي الكيماويات الزراعية ومصدّريها ومستورديها وموزّعيها وحاملي التسجيل المحليين، تتمثل رسالة الامتثال الواضحة في وجوب مراجعة ملصقات منتجات وقاية النبات المتداولة تجاريًا في الأرجنتين وفق قرار SENASA رقم 373/2026 ومتطلبات التوسيم القائمة على GHS الواردة فيه.
تنظيم GHS للمبيدات في الأرجنتين: ما الذي تغيّر؟
وفقًا لقرار SENASA رقم 373/2026، يضع إطار التوسيم الجديد متطلبات محدّثة للإبلاغ عن الأخطار وهيكل الملصقات والعلامات الإلزامية لمنتجات وقاية النبات. وفيما يلي أبرز التغييرات.
اعتماد الإبلاغ عن الأخطار وفق GHS
يجب أن يتبع تصنيف الأخطار على صحة الإنسان وثيقة GHS للأمم المتحدة ST/SG/AC.10/30/Rev.9، أو أي إصدار بديل تحدده لاحقًا مديرية الكيماويات الزراعية والمواد البيولوجية في SENASA. ويجب أن تعتمد الملصقات رموز GHS التصويرية وكلمات التنبيه وعبارات الأخطار المنطبقة. كذلك يجب أن تتبع رموز معدات الوقاية الشخصية (PPE) توصيات منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (FAO).
توحيد هيكل الملصق وتنسيقه
يجب تنظيم الملصقات في ثلاثة أقسام: التعريف بالمنتج، واحتياطات الاستخدام، وتوصيات الاستخدام. ومن حيث التنسيق، يجب استخدام خلفية بيضاء ونص أسود. ويجب أن يظهر قسم «المعلومات الطبية» باللون الأحمر، Pantone 199 C، وأن يكون الحد الأدنى لحجم الطباعة 8 نقاط طباعية، مع تباعد أسطر مقداره 1 نقطة.
متطلبات علامات خاصة بفئات معيّنة من المنتجات
المواد الفعالة ذات الدرجة التقنية: يجب أن تتضمن الملصقات اسم المادة الفعالة ورقم تسجيل SENASA وبلد المنشأ والحد الأدنى للنقاوة ورقم التشغيلة وفئات أخطار GHS والاحتياطات المنطبقة ومعلومات منشأة التصنيع.
منتجات معالجة البذور المخصصة حصريًا لشركات البذور: يجب أن تتضمن الملصقات بوضوح العبارة «USO EXCLUSIVO PARA SEMILLEROS» (للاستخدام الحصري لشركات البذور) حيثما ينطبق ذلك.
منتجات الحدائق: يجب أن تُبرز الملصقات العبارة «NO APLICAR EN EL INTERIOR DE LA VIVIENDA» (لا يُستخدم داخل المسكن) في قسم التعريف بالمنتج.
منتجات وقاية النبات المخصصة للتصدير فقط: يجب أن يُسبق رقم تسجيل المنتج بالعبارة “S.E.” ويجب أن يتضمن الملصق العبارة «EL PRODUCTO NO PODRÁ SER COMERCIALIZADO NI UTILIZADO EN EL TERRITORIO NACIONAL.» (لا يجوز تداول المنتج تجاريًا أو استخدامه داخل التراب الوطني)
الأثر على شركات الكيماويات الزراعية
يُنشئ هذا التحديث التنظيمي التزام امتثال مباشرًا للشركات المشاركة في إنتاج منتجات وقاية النبات أو تداولها تجاريًا أو استيرادها أو تصديرها في الأرجنتين. ومن خلال مواءمة توسيم المبيدات مع الإبلاغ عن الأخطار وفق GHS، تهدف الأرجنتين إلى تحسين شفافية الأخطار وتقريب إطار التوسيم لديها من المعايير المعترف بها دوليًا.
ينبغي للشركات أيضًا مراعاة آثار الإنفاذ. فبموجب المادة 18 من القرار 373/2026، يجوز لـ SENASA تعليق تسجيل منتج لوقاية النبات أو إلغاؤه عندما تكون التغييرات غير المصرّح بها في تركيب المنتج أو جرعته أو شروط استعماله أو فئته السمية أو غيرها من مواصفات الملصق غير متسقة مع التسجيل المعتمد. لذلك، يُعد امتثال الملصق أيضًا التزامًا تنظيميًا مرتبطًا بصلاحية تسجيل المنتج.
الإجراءات الموصى بها للشركات المورّدة للسوق الأرجنتينية
استجابة لهذه التغييرات التنظيمية، ينبغي للشركات التي تطرح منتجات وقاية النبات في السوق الأرجنتينية النظر في الإجراءات التالية:
إجراء مراجعة داخلية لامتثال الملصقات: ينبغي للفرق التنظيمية والفنية وفرق تصميم الملصقات مراجعة ملصقات المنتجات الحالية والمقبلة مقابل نموذجي الملصق الكامل والأساسي المرفقين بالقرار 373/2026. وتشمل المراجعة رموز GHS التصويرية وكلمات التنبيه وعبارات الأخطار وأشرطة السمية ورموز PPE وقواعد الألوان والخط والنص الإسباني وهيكل الملصق العام.
التحقق من تصنيف الأخطار والعبارات الإلزامية: ينبغي للشركات التأكد من اتساق تصنيف الأخطار على صحة الإنسان مع UN GHS Rev. 9 الذي تشير إليه SENASA، ومن عرض عناصر الأخطار البيئية والسمية والأخطار على الكائنات غير الثديية بصورة صحيحة وفق الملاحق ذات الصلة. ويجب التدقيق في العبارات الإلزامية لفئات المنتجات المحددة.
تعزيز ضوابط الاتساق بين الملصق والتسجيل: ينبغي مطابقة تركيب المنتج وتركيزه وجرعته وشروط استعماله وتعليمات الاستخدام وفئته السمية والقيود وغيرها من مواصفات الملصق مع ملف التسجيل المعتمد، لتجنّب أوجه عدم الاتساق التي قد تؤدي إلى إجراءات إنفاذ.
تقييم خطوط المنتجات المتخصصة بصورة منفصلة: قد تتطلب المنتجات المخصصة للتصدير فقط والمواد الفعالة ذات الدرجة التقنية ومنتجات معالجة البذور ومواد حفظ الأخشاب الصناعية ومنتجات الحدائق والمنتجات المسجلة عبر التقارب التنظيمي عبارات إضافية أو خاصة بالفئة على الملصق.
يمثل القرار 373/2026 خطوة مهمة في مواءمة الأرجنتين مع المعايير الدولية للإبلاغ عن الأخطار في منتجات وقاية النبات. ونظرًا إلى دخول القرار حيز النفاذ بالفعل، ينبغي للجهات المعنية أن تبادر بمراجعة الملصقات وتعديلات الامتثال للحد من المخاطر التنظيمية ومخاطر دخول السوق.
كيف تساعد REACH24H
REACH24H تدعم شركات الكيماويات الزراعية في مجال تسجيل المبيدات، وامتثال التوسيم، وتصنيف GHS، واستراتيجيات دخول السوق في أمريكا اللاتينية وأسواق عالمية أخرى.
ينبغي للشركات التي تصدّر منتجات وقاية النبات إلى الأرجنتين أو تتداولها تجاريًا فيها مراجعة ملصقاتها سريعًا لتحديد فجوات الامتثال وتقليل مخاطر مشكلات التسجيل أو تكاليف إعادة التوسيم أو إجراءات الإنفاذ أو تأخر دخول السوق. تواصل مع REACH24H لتقييم ما إذا كانت ملصقات منتجات وقاية النبات لديك تستوفي متطلبات SENASA الأرجنتينية المحدّثة.