Arjantin, GHS kapsamında pestisit etiketleme kurallarını güncelliyor

Arjantin Ulusal Tarım ve Gıda Sağlığı ve Kalitesi Servisi (SENASA) şu düzenlemeyi yayımladı: 373/2026 sayılı Karar. Bu karar, Arjantin'de pazarlanan bitki koruma ürünleri için güncel pestisit etiketleme gereklilikleri getiriyor. Karar, 24 Nisan 2026'da Resmî Gazete'de yayımlandı ve şu tarihte yürürlüğe girdi: 25 Nisan 2026. Karar, Kimyasalların Sınıflandırılması ve Etiketlenmesine İlişkin Küresel Uyumlaştırılmış Sistem (GHS/SGA) kılavuzlarını benimsemektedir. Bu kılavuzlar, bitki koruma ürünü etiketlemesinde tehlike sınıflandırması, piktogramlar, uyarı kelimeleri, tehlike ifadeleri, etiket yapısı, dil, tipografi ve zorunlu etiket içeriğini kapsar.

Zirai kimyasal üreticileri, ihracatçıları, ithalatçıları, dağıtıcıları ve yerel tescil sahipleri için uyum mesajı açıktır: Arjantin'de ticarete sunulan bitki koruma ürünlerinin etiketleri, SENASA'nın 373/2026 sayılı Kararı ve bunun GHS temelli etiketleme gereklilikleri doğrultusunda incelenmelidir.

Arjantin pestisit GHS düzenlemesi: neler değişti?

SENASA'nın 373/2026 sayılı Kararına göre yeni etiketleme çerçevesi, bitki koruma ürünlerinde tehlike iletişimi, etiket yapısı ve zorunlu işaretlere ilişkin güncel gereklilikler getiriyor. Temel değişiklikler aşağıda özetlenmiştir.

• GHS temelli tehlike iletişiminin benimsenmesi

İnsan sağlığına yönelik tehlikelerin sınıflandırılması, BM GHS belgesi ST/SG/AC.10/30/Rev.9veya daha sonra SENASA Zirai Kimyasallar ve Biyolojik Ürünler Müdürlüğünün belirleyeceği bir ikame sürüme uygun olmalıdır. Etiketlerde geçerli GHS piktogramları, uyarı kelimeleri ve tehlike ifadeleri kullanılmalıdır. Ayrıca, kişisel koruyucu donanım (KKD) piktogramları şu kuruluşun önerilerine uymalıdır: Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü (FAO).

• Standartlaştırılmış etiket yapısı ve düzeni

Etiketler üç bölüm halinde düzenlenmelidir: tanımlama, kullanım önlemleri ve kullanım önerileri. Düzen açısından etiketlerde beyaz zemin üzerinde siyah metinkullanılmalıdır. “Tıbbi bilgiler” bölümünün rengi kırmızı, Pantone 199 Colmalı ve asgari baskı boyutu 8 tipografik puntoolmalıdır; satır aralığı 1 punto olmalıdır.

• Belirli ürün kategorileri için özel işaretleme gereklilikleri

  Teknik saflıktaki aktif maddeler: etiketler aktif madde adını, SENASA tescil numarasını, menşe ülkeyi, asgari saflığı, parti numarasını, geçerli GHS tehlike kategorileri ve önlemlerini ve üretim tesisi bilgilerini içermelidir.

  Yalnızca tohum şirketlerinin kullanımına yönelik tohum ilaçlama ürünleri: etiketlerde şu ifade açıkça yer almalıdır: “USO EXCLUSIVO PARA SEMILLEROS” (yalnızca tohum şirketlerinin kullanımı içindir); bu gereklilik ilgili durumlarda geçerlidir.

  Bahçe ürünleri: etiketlerde şu ifade belirgin biçimde yer almalıdır: “NO APLICAR EN EL INTERIOR DE LA VIVIENDA” (konut içinde uygulamayın); ifade tanımlama bölümünde bulunmalıdır.

  Yalnızca ihracata yönelik bitki koruma ürünleri: ürün tescil numarasının önünde şu ibare bulunmalıdır: “S.E.” ve etikette şu ifade yer almalıdır: “EL PRODUCTO NO PODRÁ SER COMERCIALIZADO NI UTILIZADO EN EL TERRITORIO NACIONAL.” (ürün ülke sınırları içinde ticarete sunulamaz veya kullanılamaz)

Zirai kimyasal şirketleri üzerindeki etki

Bu düzenleyici güncelleme, Arjantin'de bitki koruma ürünlerinin üretimi, ticareti, ithalatı veya ihracatında faaliyet gösteren şirketler için doğrudan uyum yükümlülüğü doğuruyor. Arjantin, pestisit etiketlemesini GHS temelli tehlike iletişimiyle uyumlu hale getirerek tehlike şeffaflığını artırmayı ve etiketleme çerçevesini uluslararası kabul görmüş standartlara yaklaştırmayı amaçlıyor.

Şirketler, yaptırıma ilişkin sonuçları da dikkate almalıdır. Dayanak hüküm: 373/2026 sayılı Kararın 18. maddesi. Ürünün bileşimi, dozu, uygulama koşulları, toksikolojik sınıfı veya diğer etiket özelliklerinde izinsiz değişikliklerin onaylı tescille tutarsız olması durumunda SENASA bitki koruma ürününün tescilini askıya alabilir veya iptal edebilir. Bu nedenle etiket uyumu, ürün tescilinin geçerliliğiyle bağlantılı düzenleyici bir yükümlülüktür.

Arjantin pazarına ürün sağlayan şirketler için önerilen adımlar

Bu düzenleyici değişikliklere yanıt olarak, Arjantin pazarına bitki koruma ürünleri sunan şirketler şu adımları değerlendirmelidir:

• Etiket uyumunu şirket içinde inceleyin: mevzuat, teknik ve etiket tasarımı ekipleri, mevcut ve yakında sunulacak ürün etiketlerini 373/2026 sayılı Karara ekli tam etiket ve temel etiket modelleriyle karşılaştırmalıdır. İnceleme; GHS piktogramlarını, uyarı kelimelerini, tehlike ifadelerini, toksikolojik bantları, KKD piktogramlarını, renk kurallarını, tipografiyi, İspanyolca metni ve genel etiket yapısını kapsamalıdır.

• Tehlike sınıflandırmasını ve zorunlu ifadeleri doğrulayın: şirketler, insan sağlığı tehlike sınıflandırmasının UN GHS Rev. 9 ile SENASA'nın atıfta bulunduğu şekilde uyumlu olup olmadığını; çevresel, toksikolojik ve memeli olmayan organizmalara yönelik tehlike unsurlarının ilgili eklere göre doğru yansıtılıp yansıtılmadığını doğrulamalıdır. Belirli ürün kategorileri için zorunlu ifadeler dikkatle kontrol edilmelidir.

• Etiket ile tescil arasındaki tutarlılık kontrollerini güçlendirin: ürün bileşimi, konsantrasyonu, dozu, uygulama koşulları, kullanım talimatları, toksikolojik sınıfı, kısıtlamaları ve diğer etiket özellikleri, yaptırıma yol açabilecek tutarsızlıklardan kaçınmak için onaylı tescil dosyasıyla çapraz kontrol edilmelidir.

• Özel ürün gruplarını ayrı değerlendirin: yalnızca ihracata yönelik ürünler, teknik saflıktaki aktif maddeler, tohum ilaçlama ürünleri, endüstriyel ahşap koruyucular, bahçe ürünleri ve düzenleyici yakınsama yoluyla tescil edilen ürünler ek veya kategoriye özgü etiket ifadeleri gerektirebilir.

373/2026 sayılı Karar, Arjantin'in bitki koruma ürünleri için uluslararası tehlike iletişimi standartlarına uyumunda önemli bir adımdır. Karar yürürlüğe girdiğinden, ilgili taraflar düzenleyici riskleri ve pazara erişim risklerini azaltmak için etiket incelemelerine ve uyum düzenlemelerine hızla başlamalıdır.

REACH24H nasıl yardımcı olabilir

REACH24H zirai kimyasal şirketlerine şu konularda destek verir: pestisit tescili, etiketleme uyumu, GHS sınıflandırması ve Latin Amerika ile diğer küresel pazarlara erişim stratejileri.

Arjantin'e bitki koruma ürünü ihraç eden veya burada ticarete sunan şirketler, uyum eksiklerini belirlemek ve tescil sorunları, yeniden etiketleme maliyetleri, yaptırımlar veya pazara giriş gecikmeleri riskini azaltmak için etiketlerini hızla incelemelidir. Değerlendirme desteği için REACH24H ile iletişime geçin ve bitki koruma ürünü etiketlerinizin Arjantin'in güncellenmiş SENASA gerekliliklerini karşılayıp karşılamadığını öğrenin.