أخبار القطاع وتحليلاته

المواد الكيميائية الزراعية

تسجيل المبيدات في الصين: الاستعدادات الأساسية للشركات الأجنبية

آخر تحديث في

إعداد تسجيل مبيدات الآفات في الصين

بعد أن تختار شركتكم الكيان مقدّم الطلب لتسجيل مبيد آفات في الصين، تتمثل الخطوة التالية في إعداد طلب فتح حساب التسجيل، وترتيب استيراد العينات وختمها، وتأكيد متطلبات الاختبار. ويمكن أن يساعد التخطيط لهذه الأنشطة معًا على تجنب التأخير في تسليم العينات وبدء الدراسات وإعداد ملف التسجيل.

للاطلاع على إرشادات بشأن أهلية مقدّم الطلب، يُرجى مراجعة مقالتنا السابقة، «كيف تختار الشركات الأجنبية الكيان مقدّم الطلب لتسجيل مبيد آفات في الصين؟»

مستندات الحساباستيراد العينات وختمهاخطط الاختبار والإنتاج

1. إعداد طلب فتح حساب التسجيل

مقدّمو الطلبات لأول مرة يحتاجون عمومًا إلى الحصول على حساب تسجيل لدى وزارة الزراعة والشؤون الريفية (MARA). تأكيد جهة الاتصال أو الوكيل الموجود في الصين وإعداد مستندات طلب الحساب المطلوبة مسبقًا. وقد تشمل هذه المستندات، وفقًا للمتطلبات المنطبقة، ما يلي:

  1. صور لمصنع الإنتاج وورش التصنيع في الخارج؛

  2. مستندات داعمة مثل شهادات التسجيل التي حصلت عليها الشركة الأجنبية في بلدها أو منطقتها؛

  3. المعلومات ذات الصلة بشأن ترتيبات جهة الاتصال أو الوكالة الموجودة في الصين، مثل وكيل التسجيل أو شركة تابعة في الصين؛

  4. معلومات مثل نطاق أعمال الشركة المعنية الموجودة في الصين، وفقًا لمتطلبات الطلب المحددة.

قد تختلف قائمة التحقق المحددة وتنسيق مستندات طلب الحساب وطريقة تقديمها بحسب متطلبات الطلب. ويُنصح الشركات بـ التحقق من أحدث المتطلبات قبل التقديم.

2. تأكيد ترتيبات استيراد العينات وختمها قبل الشحن

يتضمن استيراد عينات الاختبار من الخارج النقل والتصاريح الجمركية والتخليص. قبل شحن العينات، ينبغي للشركات تأكيد المستندات المطلوبة ومعلومات التصريح وترتيبات النقل مع الوكالة وشركة النقل ومرفق الاختبار لتجنب التأخير في تسليم العينات أو إجراء الاختبارات بسبب نقص المستندات أو قصور التنسيق.

وفقًا للمتطلبات ذات الصلة، يجب أيضًا إتمام الختم الرسمي لعينات دراسات التسجيل قبل بدء الاختبارات. وتتولى عادةً إدارة الزراعة والشؤون الريفية على مستوى المقاطعة التي تقع فيها الوكالة أو الشركة التابعة المحلية ختم العينات أو تنظيمه. وينبغي للشركات التواصل مسبقًا مع الإدارات المعنية ومرافق الاختبار لتأكيد إجراءات المعالجة ومتطلبات التوثيق والجدول الزمني.

3. التحقق من أهلية مرفق الاختبار وقبول البيانات

يجب أن تتوافق المرافق التي تجري اختبارات التسجيل والبيانات الناتجة عنها مع متطلبات إدارة تسجيل مبيدات الآفات في الصين. وبوجه عام، يجب إجراء اختبارات التسجيل داخل الصين لدى مرافق اختبار معترف بها من MARA، باستثناء الحالات التي توافق فيها السلطة المختصة على استخدام بيانات منشورة أو مسترجعة. وقبل التكليف بإجراء الدراسات، ينبغي التأكد من أهلية المرفق المختار و ما إذا كان من الممكن قبول أي تقارير دراسات قائمة للطلب المقصود لتسجيل المبيد.

ينبغي للشركات التحقق من مؤهلات مرفق الاختبار وبروتوكولات الدراسة ومتطلبات البيانات قبل بدء الاختبارات، لتجنب التأخير في الطلبات اللاحقة بسبب دراسات غير ممتثلة أو بيانات غير مقبولة.

عند التخطيط للدراسات ومراجعة التقارير القائمة، تحقّق أيضًا من المشكلات الشائعة في ملفات التسجيل التي تم تحديدها أثناء مراجعة تسجيل المبيدات في الصين.

4. التحقق من توافق مسار التسجيل مع خطة الإنتاج

لا يجوز للشركات الأجنبية تكليف مؤسسات داخل الصين بتصنيع المواد التقنية أو المستحضرات أو معالجتها، ولكن يجوز لها تكليف مصنّعي مبيدات الآفات المحليين الحاصلين على نطاق الترخيص الإنتاجي المقابل بإعادة تعبئة مبيدات الآفات. وبعد الحصول على شهادة تسجيل مبيد آفات، ينبغي للشركة الأجنبية عمومًا استيراد المنتجات المصنّعة بالفعل في الخارج إلى الصين لبيعها؛ وإذا كانت هناك خطط للتصنيع داخل الصين، فيجب أن تحمل مؤسسة صينية شهادة التسجيل.

تأكدوا من أن الكيان الذي اخترتموه مقدّمًا للطلب يتوافق مع ترتيبات التصنيع والتوريد التي تعتزمون اتباعها قبل الالتزام بمشروع التسجيل. وللاطلاع على مزيد من الإرشادات بشأن أهلية مقدّم الطلب، راجعوا مقالتنا السابقة، «كيف تختار الشركات الأجنبية الكيان مقدّم الطلب لتسجيل مبيد آفات في الصين؟»

الخلاصة

عند إجراء تسجيل مبيد آفات في الصين، ينبغي للشركات الأجنبية ألا تنظر إلى المشروع من منظور طلب التسجيل وحده. بل ينبغي لها أن تقيّم في الوقت نفسه موقع تصنيع المنتج وترتيبات الاستيراد واحتياجات إعادة التعبئة ونماذج الأعمال في الصين، وأن تتحقق منها بالاقتران مع نطاقات التراخيص والمتطلبات التنظيمية المنطبقة. ويمكن أن يساعد تأكيد مسار التسجيل والمتطلبات المنطبقة في مرحلة مبكرة شركتكم على تنسيق هذه الاستعدادات بفعالية أكبر.

كيف يمكن لـ REACH24H المساعدة

تدعم REACH24H الشركات الأجنبية في تقييم مسار التسجيل وإعداد الطلب وتنسيق الدراسات ودعم الإجراءات. ونصمم دعمنا بما يتناسب مع منتجكم والأنشطة التي تخططون لها في الصين. تواصلوا مع فريقنا لمناقشة الاستعدادات اللازمة لمشروع تسجيل مبيد الآفات الخاص بكم في الصين.

أعدّوا مشروع تسجيل مبيد الآفات الخاص بكم في الصين

ناقشوا مع REACH24H مستندات الحساب وترتيبات العينات وخطة الدراسات.

قراءات موصى بها

المراجع الرسمية

REACH24H Agrochemical Compliance Team

كتبه

REACH24H Agrochemical Compliance Team

REACH24H

يقدم فريق الكيماويات الزراعية في REACH24H خدمات متكاملة للامتثال التنظيمي العالمي لشركات مبيدات الآفات والمبيدات الحيوية ومنتجات الإبادة الحيوية والمحفزات الحيوية والأسمدة. وتغطي خدماتنا أسواق الصين والولايات المتحدة وأوروبا وآسيا والمحيط الهادئ وأمريكا اللاتينية. وقد قدمنا خدمات لأكثر من 600 شركة عالمياً، مع تغطية تتجاوز 90% من أكبر 100 شركة صينية لمبيدات الآفات.