
Services d’enregistrement des pesticides en Chine
Mis à jour le
Les pesticides fabriqués, vendus ou utilisés en Chine sont soumis aux exigences d’enregistrement des pesticides prévues par le cadre réglementaire chinois applicable aux pesticides. Pour les fabricants et sociétés commerciales étrangers exportant des produits phytopharmaceutiques vers la Chine, un accès réussi au marché dépend de l’identification correcte de la voie d’enregistrement applicable, de la préparation du dossier de données requis, de l’organisation des essais d’enregistrement lorsqu’ils sont nécessaires et de la réponse appropriée aux questions d’examen technique au cours de la procédure de demande.
REACH24H fournit un accompagnement réglementaire et technique pour l’enregistrement des pesticides en Chine, notamment la classification des produits, l’évaluation de la voie d’enregistrement, l’analyse des lacunes en matière de données, la stratégie d’essais, la préparation du dossier, l’évaluation des risques, le suivi des demandes, ainsi qu’un accompagnement pour les renouvellements et les modifications.
Navigation rapide
En bref
| Élément | Informations clés |
|---|---|
| Autorité compétente | Ministère chinois de l’Agriculture et des Affaires rurales (MARA) |
| Organisme d’évaluation technique | Institut de contrôle des produits agrochimiques, Ministère de l’Agriculture et des Affaires rurales (ICAMA) |
| Types de produits réglementés | Matière technique (TC), concentré technique (TK), préparations |
| Types courants d’enregistrement | Enregistrement d’un TC/TK, enregistrement d’un produit me-too ou similaire, enregistrement d’un nouveau pesticide, enregistrement d’un nouveau type de préparation, enregistrement d’un nouveau ratio, enregistrement d’un nouveau champ ou d’une nouvelle méthode d’utilisation, renouvellement et modification, etc. |
| Principaux domaines du dossier | Chimie du produit, toxicité, efficacité, résidus, impact environnemental, évaluation des risques, étiquette et fiche de données de sécurité |
| Délai de l’examen préliminaire | 20 jours ouvrables après l’acceptation par l’autorité provinciale |
| Délai de l’examen technique | 9 mois pour l’examen technique de l’ICAMA |
| Comité national d’examen de l’enregistrement des pesticides | Le délai dépend du fait que le produit soit ou non un nouveau pesticide. |
| Durée de validité du certificat d’enregistrement | 5 ans |
| Période de renouvellement | 180 à 90 jours avant l’expiration du certificat |
Qui a besoin d’un accompagnement pour l’enregistrement des pesticides en Chine ?
L’enregistrement des pesticides en Chine concerne les entreprises qui prévoient de fabriquer, vendre, utiliser ou exporter des produits phytopharmaceutiques vers le marché chinois. Pour les entreprises étrangères, le projet commence souvent par la confirmation du caractère réglementé du produit, de la voie d’enregistrement applicable, de la personne pouvant agir en qualité de demandeur et de la nécessité d’une représentation locale.
| Type de demandeur | Signification |
|---|---|
| Fabricant de pesticides | Une entreprise nationale détenant une licence de fabrication de pesticides. |
| Entreprise exportant des pesticides vers la Chine | Une entreprise étrangère exportant vers le marché chinois des pesticides produits hors de Chine. Les entreprises étrangères peuvent être des fabricants ou des sociétés commerciales. |
| Développeur d’un nouveau pesticide | Un citoyen chinois, une personne morale ou une autre organisation demandant l’enregistrement d’un nouveau pesticide. |
Les entreprises étrangères doivent disposer d’un bureau en Chine ou mandater un organisme intermédiaire doté du statut de personne morale en Chine pour traiter les questions liées à l’enregistrement. La confirmation de la qualité du demandeur et de la représentation locale constitue donc une étape importante avant la préparation du dossier d’enregistrement.
Vue d’ensemble de l’enregistrement des pesticides et du cadre réglementaire en Chine
Le système chinois d’enregistrement des pesticides est administré en vertu du Règlement relatif à l’administration des pesticides, qui a été modifié et promulgué le 1 avril 2017 et officiellement mis en œuvre le 1 juin 2017.
Dans le cadre réglementaire actuel, l’enregistrement des pesticides ne se limite pas à l’efficacité du produit. L’examen de l’enregistrement prend également en compte la sécurité du produit, l’impact environnemental, les résidus, l’évaluation des risques, l’étiquetage et d’autres facteurs techniques. Les produits nouvellement enregistrés doivent être comparables aux produits déjà enregistrés, ou présenter des avantages significatifs par rapport à ceux-ci, en termes d’efficacité et de sécurité.
Outre l’enregistrement des pesticides, la Chine a renforcé la surveillance et la gestion de la production des pesticides, de leur activité commerciale, de leur étiquetage, des essais d’enregistrement et de la conformité postérieure à l’enregistrement. Les entreprises prévoyant d’entrer sur le marché chinois devraient évaluer dès que possible la faisabilité de l’enregistrement, les exigences en matière de données et les modalités des essais.
Principaux documents réglementaires
| Catégorie | Nom du document | Date d’entrée en vigueur |
|---|---|---|
| Législation | Règlement relatif à l’administration des pesticides | 1 juin 2017 |
| Administration de l’enregistrement | Mesures administratives relatives à l’enregistrement des pesticides (révision) | 1 janvier 2026 |
| Essais d’enregistrement | Mesures administratives relatives aux essais d’enregistrement des pesticides (révision) | 1 janvier 2026 |
| Licence de fabrication | Mesures administratives relatives aux licences de fabrication de pesticides (révision) | 1 janvier 2026 |
| Licence d’exploitation | Mesures administratives relatives à la licence d’exploitation des pesticides (révision) | 1 janvier 2026 |
| Étiquetage | Mesures administratives relatives aux étiquettes et aux notices des pesticides | 1 août 2017 |
| Données d’enregistrement | Exigences relatives aux données pour l’enregistrement des pesticides | 1 novembre 2017 |
| Importation et exportation | Avis douanier relatif à l’importation et à l’exportation des pesticides (version 2022) | 1 janvier 2022 |
| Pesticides destinés exclusivement à l’exportation | Règlement relatif aux pesticides destinés exclusivement à l’exportation | 14 mai 2026 |
Ces documents réglementaires constituent ensemble le fondement de l’enregistrement, des essais, de la production, de l’exploitation, de l’étiquetage, de l’importation et de l’exportation des pesticides, ainsi que de la conformité postérieure à l’enregistrement en Chine.
Autorités compétentes
Ministère chinois de l’Agriculture et des Affaires rurales (MARA)
Le Ministère chinois de l’Agriculture et des Affaires rurales (MARA) est l’autorité compétente en matière d’enregistrement des pesticides. Le MARA est chargé de publier les documents réglementaires relatifs aux pesticides, d’organiser le Comité national d’examen de l’enregistrement des pesticides et d’accorder les autorisations administratives pour l’enregistrement des pesticides.
Institut de contrôle des produits agrochimiques du ministère de l’Agriculture et des Affaires rurales (ICAMA)
L’ Institut de contrôle des produits agrochimiques du ministère de l’Agriculture et des Affaires rurales (ICAMA) assure l’évaluation technique des demandes d’enregistrement des pesticides.
Autorités provinciales
Les autorités provinciales chargées de la supervision et de l’administration des pesticides procèdent à l’examen préliminaire et à la supervision des questions relatives à l’enregistrement des pesticides dans leurs territoires administratifs respectifs.
Champ d’application de la réglementation chinoise sur les pesticides
Les pesticides fabriqués, vendus ou utilisés en Chine sont soumis à la réglementation chinoise sur les pesticides. Les produits phytosanitaires réglementés comprennent Matière technique (TC), Concentré technique (TK) et préparations.
| Produit ou terme | Définition |
|---|---|
| Pesticide | Substance, mélange ou préparation issu(e) d’une synthèse chimique, de sources biologiques ou d’autres sources naturelles, utilisé(e) pour prévenir ou combattre les maladies, les insectes, les mauvaises herbes, les rongeurs ou autres organismes nuisibles à l’agriculture et à la sylviculture, ou pour réguler la croissance des plantes et des insectes. |
| Matière technique (TC) | Produit obtenu au cours du processus de production et composé de substances actives et d’impuretés pertinentes. Si nécessaire, il peut contenir une faible quantité d’additifs. |
| Concentré technique (TK) | Produit obtenu au cours du processus de production et composé de substances actives et d’impuretés pertinentes. Il peut contenir une faible quantité d’additifs nécessaires et de diluants en proportion modérée. |
| Préparation | Produit phytosanitaire stable élaboré à partir de TC ou de TK avec des adjuvants appropriés, ou produit par fermentation biologique, extraction végétale ou d’autres procédés applicables. |
Types d’enregistrement des pesticides en Chine
Les entreprises doivent déterminer le type d’enregistrement applicable en fonction de la composition du produit, du statut de la substance active, de la préparation, du champ d’utilisation, de la similarité du produit et du statut de l’enregistrement existant en Chine.
| Type d’enregistrement | Cas d’application |
|---|---|
| Enregistrement TC / TK | Pour les produits constitués de matières techniques ou de concentrés techniques. |
| Enregistrement d’un produit me-too ou similaire | Pour les produits comparables à des produits phytosanitaires déjà enregistrés en Chine. |
| Enregistrement d’un nouveau pesticide | Pour les produits phytosanitaires relevant de la procédure d’enregistrement des nouveaux pesticides. |
| Enregistrement d’un nouveau type de préparation | Pour les produits impliquant un nouveau type de préparation. |
| Enregistrement d’un nouveau ratio | Pour les produits impliquant un nouveau ratio de substances actives. |
| Enregistrement d’un nouveau champ ou mode d’utilisation | Pour les produits impliquant un nouveau champ d’utilisation, une nouvelle cible, une nouvelle culture, un nouveau scénario ou un nouveau mode d’application. |
| Renouvellement de l’enregistrement | Pour maintenir la validité d’un certificat d’enregistrement de pesticide existant. |
| Modification de l’enregistrement | Pour les produits approuvés dont les informations enregistrées doivent être modifiées. |
La procédure appropriée doit être confirmée avant de commencer la préparation du dossier, car les différents types d’enregistrement peuvent impliquer des exigences d’essai, des ensembles de données, des délais d’examen et des risques de conformité différents.
Exigences relatives aux données pour l’enregistrement des pesticides en Chine
Les demandeurs d’un enregistrement de pesticide en Chine doivent soumettre un dossier d’enregistrement conformément au type d’enregistrement et aux exigences relatives aux données applicables. Le dossier peut comprendre les éléments suivants :
Données sur la chimie du produit
Données toxicologiques
Données d’efficacité
Données sur les résidus
Données relatives à l’impact environnemental
Rapports d’évaluation des risques
Échantillons d’étiquettes ou de notices
Fiche de données de sécurité du produit
Documentation pertinente
Formulaire de demande
Certificat de qualification du demandeur
Autres documents justificatifs requis pour la demande
Un rapport d’essai d’enregistrement doit être délivré par un organisme d’essais d’enregistrement des pesticides agréé par le MARA, ou par un laboratoire étranger compétent dans le cadre d’un accord de reconnaissance mutuelle entre les administrations gouvernementales concernées.
Toutefois, les essais d’efficacité, de résidus, environnementaux et autres essais étroitement liés aux conditions environnementales, ainsi que les essais d’enregistrement portant sur des espèces biologiques propres à la Chine, doivent être réalisés sur le territoire chinois.
Procédure d’enregistrement des pesticides en Chine
Un projet d’enregistrement de pesticide en Chine comprend généralement les étapes suivantes :
1. Évaluation de la classification du produit et de la voie d’enregistrement
Le demandeur doit d’abord confirmer le type de produit, le statut de la substance active, la formulation, l’utilisation prévue, la culture ou le nuisible cible, ainsi que la voie d’enregistrement envisageable.
2. Évaluation de la faisabilité réglementaire
Une évaluation de faisabilité permet de déterminer si le produit peut être enregistré en Chine et si les données disponibles peuvent étayer la voie de demande envisagée.
3. Analyse des lacunes en matière de données
Les données disponibles doivent être comparées aux exigences chinoises en matière de données pour l’enregistrement des pesticides afin d’identifier les études, documents techniques ou pièces justificatives manquants.
4. Stratégie et organisation des essais
Lorsque des essais d’enregistrement sont requis, le demandeur doit déterminer les essais concernés et les organiser auprès d’institutions d’essais qualifiées. Pour les essais qui doivent être réalisés en Chine, un délai suffisant doit être prévu.
5. Préparation du dossier
Le dossier d’enregistrement doit être préparé sur la base du type d’enregistrement applicable, des caractéristiques du produit et des exigences en matière de données. Il peut couvrir la chimie du produit, la toxicité, l’efficacité, les résidus, l’impact environnemental, l’évaluation des risques, les modèles d’étiquettes et les documents administratifs.
6. Soumission de la demande et examen préliminaire
Après la soumission et l’acceptation de la demande, l’autorité provinciale procède à un examen préliminaire dans un délai de 20 jours ouvrables, formule ses avis d’examen préliminaire et transmet la demande au MARA.
7. Évaluation technique
Le MARA achève l’examen technique de la chimie du produit, de la toxicité, de l’efficacité, des résidus, de l’impact environnemental et des modèles d’étiquettes dans un délai de neuf mois, formule ses avis d’examen et les soumet au Comité national d’examen de l’enregistrement des pesticides pour examen.
8. Décision d’enregistrement et gestion du certificat
Après l’examen technique et la prise de décision administrative, le résultat de l’enregistrement est délivré conformément aux procédures applicables. Après l’approbation de l’enregistrement, les entreprises doivent gérer la validité du certificat, le contenu approuvé de l’étiquette et les obligations de conformité postérieures à l’enregistrement.
Délais et considérations relatives aux coûts
Les délais et les coûts de l’enregistrement des pesticides en Chine varient en fonction du type d’enregistrement, de la catégorie du produit et de la disponibilité des données. Les délais d’examen prévus par la loi ou la procédure ne doivent pas être considérés comme la durée totale du projet.
Principaux facteurs susceptibles d’influencer les délais et les coûts
Le produit est-il un TC, TK ou une formulation.
La demande concerne-t-elle un nouvel enregistrement de pesticide, un enregistrement me-too, un renouvellement ou une modification.
Disponibilité et qualité des données existantes.
Étendue des études de chimie du produit, de toxicité, d’efficacité, de résidus et d’impact environnemental.
Complexité de l’évaluation des risques.
Questions soulevées lors de l’examen technique et exigences relatives aux données complémentaires.
Coordination entre le demandeur, le consultant, les institutions d’essais et les autorités.
L’examen préliminaire par l’autorité provinciale est achevé dans un délai de 20 jours ouvrables à compter de l’acceptation. L’examen technique par le MARA est achevé dans un délai de neuf mois conformément à la procédure actuelle décrite ci-dessus.
La durée globale du projet peut également inclure la préévaluation, l’analyse des lacunes en matière de données, les essais, la préparation du dossier, la préparation des données complémentaires et les échanges postérieurs à la soumission.
Renouvellement et conformité postérieure à l’enregistrement
Un certificat d’enregistrement de pesticide est valable pendant cinq ans.
Une demande de renouvellement doit être soumise au MARA entre 180 et 90 jours avant l’expiration du certificat d’enregistrement du pesticide. Les entreprises qui ne déposent pas leur demande de renouvellement dans le délai requis doivent présenter une nouvelle demande d’enregistrement formel.
Après l’obtention de l’enregistrement, les entreprises doivent continuer à gérer leur conformité postérieure à l’enregistrement, notamment :
Validité du certificat et échéances de renouvellement.
Conformité de la qualité et des spécifications du produit.
Respect de l’étiquette approuvée et du mode d’emploi.
Modifications nécessitant un enregistrement modificatif.
Respect des restrictions ou interdictions applicables aux substances actives ou aux utilisations concernées.
Conformité des importations et des exportations.
Surveillance du marché et risques de mesures coercitives.
Tenue du dossier et conservation des données.
La conformité postérieure à l’enregistrement est particulièrement importante pour les entreprises disposant de plusieurs produits, de plusieurs certificats d’enregistrement ou de projets à long terme sur le marché chinois.
Difficultés courantes de conformité pour les entreprises étrangères
Les entreprises qui demandent l’enregistrement de pesticides en Chine peuvent rencontrer des difficultés dans les domaines suivants :
Déterminer le type d’enregistrement approprié.
Déterminer si les données étrangères existantes peuvent étayer une demande en Chine.
Préparer un dossier complet et cohérent sur le plan technique.
Gérer les délais importants liés aux essais d’enregistrement.
Préparer des étiquettes et des modes d’emploi conformes aux exigences chinoises.
Répondre aux questions soulevées lors de l’examen technique.
Gérer les échéances de renouvellement et les exigences de modification après l’approbation.
Pour les entreprises étrangères, une évaluation précoce est particulièrement importante, car le système chinois d’enregistrement des pesticides peut différer de ceux en vigueur dans d’autres juridictions. Une approbation ou un enregistrement à l’étranger ne remplace pas automatiquement les exigences chinoises en matière d’enregistrement des pesticides.
Comment REACH24H peut vous aider
REACH24H fournit un soutien réglementaire et technique tout au long du cycle de vie de l’enregistrement des pesticides en Chine. L’étendue des services peut être adaptée en fonction de la catégorie du produit, du type d’enregistrement, de la disponibilité des données et des besoins de conformité postérieurs à l’enregistrement.
Soutien à l’enregistrement
Soutien à l’enregistrement d’une nouvelle matière technique : assistance pour l’évaluation de la voie d’enregistrement et la planification du dossier dans le cadre des demandes portant sur une nouvelle matière technique.
Soutien à l’enregistrement d’un nouveau produit : soutien à la stratégie d’enregistrement, à la planification des données et à la préparation de la soumission pour les demandes portant sur un nouveau produit.
Accompagnement à l’enregistrement des produits me-too : évaluer la similarité des produits et préparer les documents nécessaires aux voies d’enregistrement des produits comparables.
Accompagnement à l’enregistrement des TC / TK : accompagner les projets d’enregistrement des matières techniques et des concentrés techniques.
Accompagnement à l’enregistrement des formulations : accompagner la stratégie d’enregistrement des formulations, l’examen des données et la préparation du dossier.
Accompagnement à l’enregistrement des modifications : accompagner les produits approuvés lorsque les informations enregistrées doivent être modifiées.
Accompagnement au renouvellement de l’enregistrement : aider les entreprises à gérer le calendrier de renouvellement, la préparation des documents et le suivi de la demande.
Voies d’enregistrement spéciales
Accompagnement des demandes concernant les pesticides de santé publique : accompagner l’évaluation et la documentation liées à l’enregistrement des produits pesticides de santé publique.
Accompagnement à l’enregistrement des pesticides destinés exclusivement à l’exportation : accompagner les entreprises dans l’évaluation et la préparation des dossiers d’enregistrement des pesticides destinés exclusivement à l’exportation.
Assistance technique et évaluation des risques
Examen des données de chimie du produit.
Examen des données de toxicité.
Examen des données d’efficacité.
Examen des données relatives aux résidus.
Examen des données relatives à l’impact environnemental.
Évaluation des risques pour la santé humaine.
Évaluation des risques environnementaux.
Évaluation des risques alimentaires.
Analyse des risques de résistance aux pesticides.
Analyse des bénéfices du produit.
Assistance réglementaire et gestion de projets
Analyse de la conformité réglementaire des pesticides en Chine.
Évaluation de la classification du produit et de la voie d’enregistrement.
Évaluation de la faisabilité de l’enregistrement.
Analyse des lacunes en matière de données.
Élaboration de la stratégie d’essais.
Coordination avec des organismes d’essais qualifiés.
Préparation du dossier d’enregistrement.
Examen de l’étiquette et du mode d’emploi.
Suivi de la demande.
Assistance pour répondre aux questions issues de l’examen technique.
Formation réglementaire personnalisée.
REACH24H aide les entreprises à comprendre les exigences chinoises en matière d’enregistrement des pesticides, à identifier la voie d’enregistrement appropriée, à préparer des dossiers techniquement complets et à gérer les risques liés aux demandes de manière structurée et conforme.
Pourquoi choisir REACH24H ?
REACH24H possède une vaste expérience en matière d’enregistrement des pesticides, de conformité des produits agrochimiques, d’évaluation des risques et de préparation de dossiers techniques. Notre équipe accompagne les entreprises pour différentes catégories de produits pesticides et différents scénarios d’enregistrement, notamment les matières techniques, les concentrés techniques, les formulations, les nouveaux pesticides, les produits me-too, les renouvellements et les modifications.
Nos points forts
Expertise pluridisciplinaire en chimie des pesticides, toxicité, résidus, efficacité, impact environnemental et évaluation des risques.
Expérience pratique des procédures chinoises d’enregistrement des pesticides et des exigences applicables aux dossiers.
Compétences techniques en évaluation des risques pour la santé humaine, évaluation des risques environnementaux, évaluation des risques alimentaires et analyse des risques de résistance aux pesticides.
Expérience dans l’accompagnement d’entreprises étrangères et nationales pour leurs projets de conformité des pesticides en Chine.
Assistance intégrée couvrant la stratégie d’enregistrement, l’analyse des lacunes en matière de données, la coordination des essais, la préparation du dossier, le suivi de la demande et la conformité post-enregistrement.
REACH24H ne garantit ni l’approbation des demandes ni les décisions réglementaires. Nous aidons plutôt les entreprises à améliorer l’exhaustivité de leurs dossiers, à réduire les insuffisances évitables et à gérer leurs projets d’enregistrement des pesticides de manière plus structurée et conforme.
Foire aux questions
Contacter REACH24H
Vous prévoyez d’enregistrer un produit pesticide en Chine ?
Contactez REACH24H afin d’évaluer la voie d’enregistrement applicable, les exigences en matière de données, la stratégie d’essais et le calendrier d’enregistrement prévu pour votre produit pesticide.
Contacter REACH24H pour un accompagnement à l’enregistrement des pesticides en ChineServices agrochimiques associés
Découvrez quelques pages de services REACH24H étroitement liées à la stratégie d’enregistrement en Chine, à l’évaluation de la sécurité préalable à l’enregistrement, à l’enregistrement des matières techniques et aux études techniques complémentaires.

Rédigé par
REACH24H Agrochemical Compliance Team
REACH24H
L’équipe agrochimique de REACH24H propose des services intégrés de conformité réglementaire mondiale aux entreprises de pesticides, de biopesticides, de biocides, de biostimulants et d’engrais. Présents sur des marchés tels que la Chine, les États-Unis, l’Europe, l’Asie-Pacifique et l’Amérique latine, nous avons accompagné plus de 600 entreprises dans le monde et couvert plus de 90% des 100 premières entreprises chinoises de pesticides.
