Pedido de nome INCI japonês para rotulagem: panorama regulamentar completo
Atualizado em
Panorama regulamentar dos nomes INCI japoneses
Nos termos do artigo 61 da «Lei de Garantia da Qualidade, Eficácia e Segurança de Produtos, incluindo Farmacêuticos e Dispositivos Médicos» (revisão de 2023), aplicada no Japão desde 1960 pelo Gabinete do Governo, as embalagens de cosméticos vendidos no Japão devem indicar os nomes INCI japoneses (nomenclatura internacional de ingredientes cosméticos) correspondentes aos seus ingredientes. As empresas devem pedir o registo junto da Japan Cosmetic Industry Association para obter os nomes INCI japoneses dos ingredientes.
No Japão, os distribuidores de produção cosmética e fabricantes cosméticos estrangeiros são definidos da seguinte forma:
Os distribuidores estrangeiros de produção cosmética são empresas registadas fora do Japão que produzem e vendem cosméticos fora do país e os distribuem aos consumidores finais.
Os fabricantes cosméticos estrangeiros são empresas registadas fora do Japão que produzem e vendem cosméticos fora do país.
Como pedir nomes INCI japoneses
Consulta inicial, recolha de informação do cliente e tradução do nome do ingrediente para japonês.
Apresentação do pedido do nome INCI japonês do ingrediente à associação japonesa da indústria cosmética, em linha e por correio postal.
O processo deverá ser concluído em aproximadamente 2-3 meses, desde que todos os documentos necessários sejam apresentados.
Documentos necessários para pedir nomes INCI de rotulagem
Informação do requerente (empresa, contacto, endereço, telefone, etc.).
Informação do fabricante estrangeiro (país, empresa, endereço, telefone, etc.).
Informação básica do ingrediente e respetivo nome INCI padrão em inglês emitido pelo Personal Care Products Council (PCPC).
Porquê escolher a REACH24H
Subsidiária integral no Japão com profissionais técnicos e jurídicos qualificados e vasta experiência no setor japonês da beleza.
Amplos recursos de cooperação, incluindo Japan Cosmetic Industry Association, Japan Association for Nail and Skin Care e instituições japonesas de ensaio.
Plataforma independente de informação regulamentar com acompanhamento em tempo real, análise aprofundada e apoio de bases de dados profissionais.
Serviços a 1000+ empresas cosméticas no mundo, incluindo numerosas empresas Fortune Global 500.
Escritórios internacionais, atendimento multilingue e serviços internacionais eficientes
Para mais informações e esclarecimentos, pode contactar-nos através de customer@reach24h.com.