Solicitud de nombre INCI japonés para etiquetado: panorama normativo completo
Actualizado el
Panorama normativo de los nombres INCI japoneses
De conformidad con el artículo 61 de la «Ley para Garantizar la Calidad, Eficacia y Seguridad de Productos, incluidos los Farmacéuticos y Dispositivos Médicos» (revisión de 2023), aplicada en Japón desde 1960 por la Oficina del Gabinete, los envases de cosméticos vendidos en Japón deben indicar los nombres INCI japoneses (nomenclatura internacional de ingredientes cosméticos) correspondientes a sus ingredientes. Las empresas deben solicitar su registro ante Japan Cosmetic Industry Association para obtener los nombres INCI japoneses de los ingredientes.
Las definiciones en Japón de distribuidores de producción cosmética y fabricantes cosméticos extranjeros son las siguientes:
Los distribuidores extranjeros de producción cosmética son empresas registradas fuera de Japón que producen y venden cosméticos fuera del país y los distribuyen a clientes finales.
Los fabricantes cosméticos extranjeros son empresas registradas fuera de Japón que producen y venden cosméticos fuera del país.
Cómo solicitar nombres INCI japoneses
Consulta inicial, recopilación de información del cliente y traducción del nombre del ingrediente al japonés.
Presentación de la solicitud de nombre INCI japonés del ingrediente a la asociación japonesa de la industria cosmética, en línea y por correo postal.
El proceso suele completarse en aproximadamente 2-3 meses, siempre que se presenten todos los documentos necesarios.
Documentos necesarios para solicitar nombres INCI de etiquetado
Información del solicitante (empresa, contacto, dirección, teléfono, etc.).
Información del fabricante extranjero (país, empresa, dirección, teléfono, etc.).
Información básica del ingrediente y su nombre INCI estándar en inglés emitido por Personal Care Products Council (PCPC).
Por qué elegir REACH24H
Filial de propiedad íntegra en Japón, con profesionales técnicos y jurídicos cualificados y una larga trayectoria en el sector de belleza japonés.
Amplios recursos de colaboración, incluidas Japan Cosmetic Industry Association, Japan Association for Nail and Skin Care e instituciones japonesas de ensayo.
Plataforma independiente de información normativa con seguimiento en tiempo real, análisis exhaustivo y apoyo de bases de datos profesionales.
Servicios para 1000+ empresas cosméticas en el mundo, incluidas numerosas empresas Fortune Global 500.
Oficinas internacionales, atención multilingüe y servicios internacionales eficientes
Para obtener más información o realizar consultas, puede contactarnos en customer@reach24h.com.