Nome INCI e número CAS: guia para fornecedores de ingredientes cosméticos

Qual a diferença entre um nome INCI e um número CAS?

Para fornecedores que preparam amostras, respondem a questionários de marcas ou entram em um novo mercado, essa distinção importa: o pedido dos dois identificadores justifica verificar os registros antes de contratar novas solicitações. Um nome comercial ou uma única linha em uma especificação raramente basta para decidir.

INCI significa Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos. O PCPC publica os nomes em seu dicionário de ingredientes, disponível eletronicamente como wINCI. Eles permitem identificar ingredientes de modo consistente entre idiomas e mercados. Saiba mais sobre INCI com o PCPC.

Um número de registro CAS (CAS RN) é atribuído pelo CAS (Chemical Abstracts Service) às substâncias químicas incluídas na base de dados CAS REGISTRY; distingue uma substância mesmo quando ela possui vários nomes químicos ou comuns.

Diferentemente dos dois sistemas, um nome comercial identifica um produto comercial e é escolhido pelo fornecedor ou pela marca. Esse produto pode conter ativos, solventes, conservantes e veículos.

Ambos os sistemas abrangem mais que substâncias químicas simples. Nomes INCI são usados para materiais como botânicos, fermentados, peptídeos, ingredientes de exossomos e polímeros. O CAS REGISTRY também inclui polímeros e substâncias complexas elegíveis, incluindo substâncias de composição desconhecida ou variável, produtos de reação complexos ou materiais biológicos (UVCBs).

Um nome INCI pode ter mais de um número CAS?

Sim. A relação entre nomes INCI e números CAS nem sempre é de um para um. Um nome INCI pode estar associado a vários números CAS, e um número CAS a vários nomes INCI. O PCPC reconhece expressamente essas relações. Consulte as informações do PCPC sobre INCI.

Verifique definição, origem, processo e composição do ingrediente, conforme pertinente. Um documento do fornecedor com nome INCI e número CAS não prova, por si só, que ambos correspondam ao material fornecido.

Exemplo: glicerina. Um fornecedor pode vender um material como “Glicerina vegetal 99.5%”, descrição comercial ilustrativa. O nome INCI é Glycerin e o número CAS da glicerina é 56-81-5. Para glicerina sem componentes formulados adicionais, essas referências podem descrever a mesma matéria-prima. Se houver água adicionada, conservantes ou outros ingredientes, estabeleça também os nomes e identificadores desses componentes.

Quando os clientes precisam dos dois identificadores?

Uma marca que avalia um peptídeo inovador, fermentado, extrato botânico ou polímero pode precisar do nome INCI para formulação e rotulagem, junto às informações CAS para verificações da substância. Nas cadeias internacionais, equipes de compras e regulação também podem solicitar informações CAS para fichas de segurança, comércio ou documentação de conformidade química.

Para uma mistura comercial, a resposta pode envolver vários nomes e números. Mapeie cada componente em vez de presumir que um identificador descreve tudo vendido sob o nome comercial. Fornecer apenas um nome INCI ou apenas um número CAS pode deixar incompleta a diligência do cliente.

Quando solicitar um nome INCI ou número CAS?

Comece identificando o material. Para uma substância definida, confirme estrutura, fórmula molecular, forma salina e identidade isomérica. Para um ingrediente botânico ou outro complexo, estabeleça espécie, origem ou parte da planta, processo de fabricação, composição principal e estrutura representativa, quando aplicável. Para misturas, liste componentes e concentrações.

Depois, examine os registros reais: definição e origem na monografia wINCI e estrutura, composição ou descrição da substância associada ao número CAS. Um nome semelhante não basta para confirmar correspondência.

• Ambos os registros correspondem: Uma nova solicitação geralmente é desnecessária. Guarde as evidências de busca e correspondência e prossiga com a avaliação de conformidade do mercado-alvo.

• Nome INCI confirmado, identidade CAS ausente ou incerta: Busque primeiro um registro CAS existente. Se não houver registro correspondente, avalie a atribuição de um novo número CAS.

• Identidade CAS confirmada, sem nome INCI adequado: Verifique se uma monografia existente abrange o ingrediente. Caso nenhuma o abranja, avalie uma solicitação de nome INCI.

• Há apenas um registro semelhante: Resolva diferenças de definição, origem ou processamento antes de usá-lo ou solicitar. Para produtos multicomponentes, conclua a avaliação de cada componente.

Não encontrar um nome ou número em pesquisa pública não comprova a inexistência de registro. A busca e a verificação devem preceder uma nova solicitação.

Deve obter primeiro o número CAS ou o nome INCI?

Não existe ordem fixa para todos os ingredientes cosméticos. A identidade do material e os registros disponíveis devem determinar a sequência.

Para substância com estrutura definida, confirmar primeiro a estrutura e a identidade CAS pode apoiar a avaliação INCI. Para materiais botânicos, derivados de fermentação e outros complexos, prepare primeiro as informações comuns de origem, processo e composição; as avaliações poderão então ocorrer em paralelo.

Se um nome ou número existente puder se aplicar, priorize a verificação. Se o cliente precisar dos dois, use um conjunto consistente de informações de identidade para PCPC, CAS e clientes a jusante, evitando descrições conflitantes.

O que preparar antes de solicitar uma avaliação?

Um arquivo inicial útil inclui as seguintes informações, quando aplicáveis:

• Nome comercial, nome proposto e registros INCI ou CAS existentes.

• Tipo de material: substância única, substância complexa ou mistura.

• Nome químico, estrutura, sequência, espécie ou outras informações de origem.

• Processo de fabricação, reagentes ou monômeros e detalhes de extração ou fermentação.

• Composição completa e concentrações, incluindo pureza, impurezas, veículos e solventes.

• Usos pretendidos, mercados-alvo e pedido específico de informações do cliente.

Esta é uma lista para avaliação. As informações necessárias para determinada solicitação dependem do material e da via escolhida.

Os identificadores INCI e CAS comprovam conformidade regulatória?

Não. Uma atribuição INCI não comprova segurança nem aprovação para uso cosmético. Um número CAS não demonstra inclusão em inventário químico nem conclusão de registro REACH, notificação ou outros procedimentos de acesso ao mercado. Consulte as perguntas frequentes do PCPC sobre INCI.

Após confirmar a identidade, avalie requisitos e isenções do mercado-alvo conforme a substância real, uso pretendido, volume anual e pessoa jurídica responsável. Verifique a rota real de fornecimento e restrições de uso, concentração ou outras. Nomes e números iniciam a cadeia de evidências; não a completam.

Precisa de ajuda para verificar um nome INCI ou número CAS?

A REACH24H ajuda fornecedores de ingredientes cosméticos a determinar se os registros existentes se aplicam ou se cabe busca, verificação ou nova solicitação. Avaliamos conjuntamente composição, estrutura, origem, processo de fabricação e uso pretendido, apoiando a via pertinente:

• Solicitações de nomes INCI: Avaliação de nomes e monografias existentes, organização de informações do ingrediente e preparação, submissão e acompanhamento de solicitações.

• Buscas, verificação e solicitações de números CAS: Correspondência com registros existentes, preparação de informações de identidade da substância e apoio ao pedido apropriado de busca ou atribuição CAS.

Envie sua especificação atual, composição e informações disponíveis sobre estrutura ou origem e processo de fabricação, com o uso pretendido e o pedido do cliente. Nossa equipe ajuda a esclarecer a via adequada antes de iniciar a solicitação.

Leituras recomendadas

• Solicitação de nome INCI para ingredientes cosméticos

• Serviços de solicitação e verificação de números de registro CAS

Referências oficiais

• Personal Care Products Council: informações sobre INCI

• Personal Care Products Council: perguntas frequentes sobre INCI

• CAS: CAS REGISTRY