اسم INCI ورقم CAS: دليل لمورّدي مكونات مستحضرات التجميل
آخر تحديث في
دليل تحديد هوية مكونات مستحضرات التجميل
قد يحتاج مكوّنك إلى اسم INCI ورقم CAS معًا، لكنه قد لا يحتاج إلى طلب جديد لأي منهما. أسماء INCI تدعم تسمية مكونات مستحضرات التجميل ووسمها؛ أرقام CAS تحدد المواد الكيميائية. والخطوة التالية المناسبة هي التأكد من محتويات المادة وما إذا كانت السجلات القائمة تصفها بدقة.
تنقل سريع
انتقل إلى الأسئلة الأساسية قبل طلب اسم INCI أو رقم CAS.
ما الفرق بين اسم INCI ورقم CAS؟
يهم هذا التمييز المورّدين الذين يعدّون عينات أو يجيبون عن استبيانات العلامات التجارية أو يدخلون سوقًا جديدة: فطلب العميل كلا المعرّفين يستدعي التحقق من السجلات قبل تكليف جهة بطلبات جديدة. ونادرًا ما يكفي اسم تجاري أو سطر واحد في المواصفة لاتخاذ هذا القرار.
| وجه المقارنة | اسم INCI | رقم CAS |
|---|---|---|
| الغرض | اسم موحّد لمكوّن تجميلي | معرّف لمادة كيميائية محددة |
| الجهة المانحة | اللجنة الدولية للتسمية (INC)؛ وينشره Personal Care Products Council (PCPC) | CAS؛ مسجّل في CAS REGISTRY |
| الاستخدام المعتاد | قوائم المكونات وسجلات التركيبات والوسم والتواصل مع المورّدين | البحث عن المواد وصحائف بيانات السلامة (SDS)، والتجارة والبحث وتقديم الملفات التنظيمية الكيميائية |
| هل يعني الموافقة على التسويق؟ | لا: لا يثبت السلامة أو الإذن بالاستخدام | لا: لا يثبت الإدراج في قوائم الجرد أو التسجيل التنظيمي |
INCI اختصار للتسمية الدولية لمكونات مستحضرات التجميل. وينشر PCPC الأسماء في قاموس المكونات المتاح إلكترونيًا عبر wINCI. وتساعد على تحديد المكونات بصورة متسقة عبر اللغات والأسواق. المزيد عن INCI من PCPC.
أما رقم سجل CAS (CAS RN) فيمنحه CAS (Chemical Abstracts Service) للمواد الكيميائية المدرجة في قاعدة بيانات CAS REGISTRY؛ وهو يميز المادة حتى إن كانت لها عدة أسماء كيميائية أو شائعة.
وبخلاف النظامين، فإن الاسم التجاري يحدد منتجًا تجاريًا ويختاره مورّده أو علامته التجارية. وقد يحتوي المنتج على مكونات فعالة ومذيبات ومواد حافظة ومواد حاملة.
يغطي النظامان أكثر من المواد الكيميائية البسيطة. فتُستخدم أسماء INCI للمواد النباتية ونواتج التخمير والببتيدات ومكونات الإكسوسومات والبوليمرات. ويشمل CAS REGISTRY أيضًا البوليمرات والمواد المعقدة المؤهلة، ومنها المواد مجهولة التركيب أو متغيرة التركيب أو نواتج التفاعل المعقدة أو المواد البيولوجية (UVCBs).
هل يمكن أن يرتبط اسم INCI واحد بأكثر من رقم CAS؟
نعم. العلاقة بين أسماء INCI وأرقام CAS ليست دائمًا واحدًا لواحد. قد يرتبط اسم INCI واحد بعدة أرقام CAS، وقد يرتبط رقم CAS واحد بعدة أسماء INCI. ويقر PCPC بهذه العلاقات صراحةً. اطّلع على معلومات INCI لدى PCPC.
تحقّق من تعريف المكوّن ومصدره وعمليته وتركيبه حسب الاقتضاء. ولا تثبت وثيقة مورّد تتضمن اسم INCI ورقم CAS بحد ذاتها أن كليهما يطابق المادة المورّدة.
مثال: الغليسرين. قد يبيع المورّد مادة بوصف تجاري توضيحي هو «غليسرين نباتي 99.5%». واسم INCI هو Glycerin ورقم CAS للغليسرين هو 56-81-5. وقد تصف هذه المراجع المادة الخام نفسها عندما لا يتضمن الغليسرين مكونات تركيبية مضافة. وإذا احتوى المنتج على ماء مضاف أو مواد حافظة أو مكونات أخرى، فيجب تحديد أسماء تلك المكونات ومعرّفاتها أيضًا.
متى يحتاج العملاء إلى كلا المعرّفين؟
قد تحتاج علامة تجارية تقيّم ببتيدًا مبتكرًا أو ناتج تخمير أو مستخلصًا نباتيًا أو بوليمرًا إلى اسم INCI لأعمال التركيب والوسم، إلى جانب معلومات CAS للفحوص على مستوى المادة. وفي سلاسل التوريد الدولية، قد تطلب فرق الشراء والشؤون التنظيمية معلومات CAS لصحائف SDS أو التجارة أو وثائق الامتثال الكيميائي.
قد تتضمن الإجابة عدة أسماء وأرقام للخليط التجاري. حدّد كل مكوّن بدلًا من افتراض أن معرّفًا واحدًا يصف كل ما يُباع تحت الاسم التجاري. قد يؤدي تقديم اسم INCI وحده أو رقم CAS وحده إلى عدم اكتمال العناية الواجبة لدى العميل.
متى ينبغي طلب اسم INCI أو رقم CAS؟
ابدأ بتحديد المادة. وبالنسبة إلى مادة محددة، أكّد البنية والصيغة الجزيئية والشكل الملحي وهوية المتماكب. وللمكوّن النباتي أو غيره من المكونات المعقدة، حدّد النوع والمصدر أو الجزء النباتي وعملية التصنيع والتركيب الرئيسي والبنية التمثيلية حيثما ينطبق. وللخليط، أدرج المكونات وتركيزاتها.
ثم راجع السجلات الفعلية: التعريف ومعلومات المصدر في دراسة wINCI، والبنية أو التركيب أو وصف المادة المرتبط برقم CAS. لا يكفي تشابه الاسم لإثبات التطابق.
إذا تطابق السجلان: لا يلزم عادةً طلب جديد. احتفظ بأدلة البحث والمطابقة، ثم تابع تقييم الامتثال للسوق المستهدفة.
إذا تأكد اسم INCI وغابت هوية CAS أو كانت غير مؤكدة: ابحث أولًا عن سجل CAS قائم. وإذا لم يوجد سجل مطابق، فقيّم طلب تخصيص رقم CAS جديد.
إذا تأكدت هوية CAS ولم يوجد اسم INCI مناسب: تحقّق مما إذا كانت دراسة قائمة تغطي المكوّن. وإن لم توجد، فقيّم طلب اسم INCI.
إذا لم يتوفر سوى سجل مشابه: احسم اختلافات التعريف أو المصدر أو المعالجة قبل استخدامه أو تقديم الطلب. وللمنتج متعدد المكونات، أكمل التقييم لكل مكوّن.
عدم العثور على اسم أو رقم في بحث عام لا يثبت عدم وجود سجل. ينبغي أن يسبق البحث والتحقق أي طلب جديد.
هل ينبغي الحصول على رقم CAS أم اسم INCI أولًا؟
لا يوجد ترتيب ثابت لجميع مكونات مستحضرات التجميل. ينبغي أن تحدد هوية المادة والسجلات المتاحة التسلسل.
للمادة المحددة بنيويًا، قد يدعم تأكيد البنية وهوية CAS أولًا تقييم INCI. وللمواد النباتية والمشتقة من التخمير والمواد المعقدة الأخرى، أعدّ معلومات المصدر والعملية والتركيب المشتركة أولًا؛ ثم يمكن إجراء التقييمين بالتوازي.
إذا أمكن انطباق اسم أو رقم قائم، فامنح الأولوية للتحقق. وإذا احتاج العميل إلى كليهما، فاستخدم مجموعة متسقة من معلومات الهوية مع PCPC وCAS والعملاء اللاحقين لتجنب الأوصاف المتعارضة.
ما الذي ينبغي إعداده قبل طلب التقييم؟
يتضمن الملف الأولي المفيد المعلومات التالية حيثما تنطبق:
الاسم التجاري والاسم المقترح وأي سجلات INCI أو CAS قائمة.
نوع المادة: مادة منفردة أو مادة معقدة أو خليط.
الاسم الكيميائي أو البنية أو التسلسل أو النوع أو معلومات المصدر الأخرى.
عملية التصنيع والمتفاعلات أو المونومرات وتفاصيل الاستخلاص أو التخمير.
التركيب الكامل والتركيزات، بما يشمل النقاوة والشوائب والمواد الحاملة والمذيبات.
الاستخدامات المقصودة والأسواق المستهدفة وطلب العميل المحدد للمعلومات.
هذه قائمة تحقق للتقييم. وتعتمد المعلومات اللازمة لطلب معين على المادة والمسار المختار.
هل تثبت معرّفات INCI وCAS الامتثال التنظيمي؟
لا. لا يثبت تخصيص INCI السلامة أو الموافقة على الاستخدام التجميلي. ولا يثبت رقم CAS الإدراج في جرد المواد الكيميائية أو إكمال تسجيل REACH أو الإخطار أو غير ذلك من إجراءات دخول السوق. اطّلع على الأسئلة الشائعة حول INCI لدى PCPC.
بعد تأكيد الهوية، قيّم متطلبات السوق المستهدفة وإعفاءاتها وفق المادة الفعلية والاستخدام المقصود والحجم السنوي والكيان القانوني المسؤول. وتحقّق من مسار التوريد الفعلي وأي قيود على الاستخدام أو التركيز أو غيرها. تبدأ الأسماء والأرقام سلسلة الأدلة؛ ولا تُكملها.
هل تحتاج إلى مساعدة في التحقق من اسم INCI أو رقم CAS؟
تساعد REACH24H مورّدي مكونات مستحضرات التجميل على تحديد مدى انطباق السجلات القائمة أو ملاءمة البحث أو التحقق أو تقديم طلب جديد. نقيّم التركيب والبنية والمصدر وعملية التصنيع والاستخدام المقصود معًا، ثم ندعم المسار المناسب:
طلبات أسماء INCI: تقييم الأسماء والدراسات القائمة، وتنظيم معلومات المكوّن، وإعداد الطلب وتقديمه ومتابعته.
البحث عن أرقام CAS والتحقق منها وطلبها: مطابقة السجلات القائمة وإعداد معلومات هوية المادة ودعم طلب البحث أو التخصيص المناسب لدى CAS.
أرسل المواصفة الحالية والتركيب ومعلومات البنية أو المصدر وعملية التصنيع المتاحة، إلى جانب الاستخدام المقصود وطلب العميل. ويمكن لفريقنا توضيح المسار المناسب قبل بدء الطلب.
هل تحتاج إلى تأكيد مسار المعرّف المناسب؟
شارك معلومات الهوية المتاحة والاستخدام المقصود. ويمكن أن تساعد REACH24H في توضيح ما إذا كان يلزم التحقق من سجلات قائمة أو الإعداد لطلب جديد.
قراءات موصى بها
مراجع رسمية
كتبه
REACH24H Chemicals Compliance Team
REACH24H
يقدم فريق الكيماويات في REACH24H خدمات متكاملة تشمل استشارات دخول الأسواق العالمية وتسجيل المواد الكيميائية وتقييمات سلامة المواد الكيميائية الخطرة والتدريب المخصص. وتغطي خدماتنا الصين والاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وأمريكا الشمالية وروسيا وتركيا واليابان وكوريا الجنوبية وجنوب شرق آسيا والهند وأستراليا ونيوزيلندا. وقد قدمنا خدمات لأكثر من 10,000 شركة كيماويات حول العالم.