INCI Adı ve CAS Numarası: Kozmetik İçerik Tedarikçileri İçin Rehber

INCI adı ile CAS numarası arasındaki fark nedir?

Numune hazırlayan, marka anketlerini yanıtlayan veya yeni pazara giren tedarikçiler için bu ayrım önemlidir: müşterinin iki tanımlayıcıyı istemesi, yeni başvurular için hizmet almadan önce kayıtları doğrulama nedenidir. Ticari ad veya spesifikasyondaki tek satır, bu kararı vermek için nadiren yeterlidir.

INCI Uluslararası Kozmetik İçerik Adlandırması anlamına gelir. PCPC, adları elektronik olarak wINCI üzerinden erişilen içerik sözlüğünde yayımlar. Bu adlar, diller ve pazarlar arasında tutarlı içerik tanımlaması sağlar. PCPC üzerinden INCI hakkında daha fazla bilgi alın.

Bir CAS kayıt numarası (CAS RN) CAS tarafından atanır (Chemical Abstracts Service) ve şu veri tabanındaki kimyasal maddeler için kullanılır: CAS REGISTRY veri tabanı; birden fazla kimyasal veya yaygın adı olsa bile maddeyi ayırt eder.

Her iki sistemden farklı olarak bir ticari ad ticari bir ürünü tanımlar ve tedarikçisi veya markası tarafından seçilir. Ürün; aktif içerikler, çözücüler, koruyucular ve taşıyıcılar içerebilir.

Her iki sistem basit kimyasalların ötesini kapsar. INCI adları; bitkisel maddeler, fermentler, peptitler, eksozom içerikleri ve polimerler için kullanılır. CAS REGISTRY ayrıca polimerleri ve uygun karmaşık maddeleri; bileşimi bilinmeyen veya değişken maddeleri, karmaşık reaksiyon ürünlerini veya biyolojik malzemeleri de kapsar (UVCBs).

Bir INCI adının birden fazla CAS numarası olabilir mi?

Evet. INCI adları ile CAS numaraları arasındaki ilişki her zaman bire bir değildir. Bir INCI adı birden fazla CAS numarasıyla, bir CAS numarası da birden fazla INCI adıyla ilişkilendirilebilir. PCPC bu ilişkileri açıkça kabul eder. PCPC'nin INCI bilgilerine bakın.

İlgili olduğu ölçüde içeriğin tanımını, kaynağını, sürecini ve bileşimini kontrol edin. Hem INCI adı hem CAS numarası içeren tedarikçi belgesi, ikisinin de sağlanan malzemeye uyduğunu tek başına kanıtlamaz.

Örnek: gliserin. Bir tedarikçi malzemeyi örnek bir ticari açıklama olan “Bitkisel Gliserin 99.5%” adıyla satabilir. INCI adı Glycerin, gliserinin CAS numarası ise 56-81-5'tir. Ek formülasyon bileşenleri içermeyen gliserin için bu referanslar aynı ham maddeyi tanımlayabilir. Üründe ek su, koruyucu veya başka içerikler varsa bunların adlarını ve tanımlayıcılarını da belirleyin.

Müşteriler ne zaman iki tanımlayıcıya da ihtiyaç duyar?

Yenilikçi peptit, ferment, bitki ekstraktı veya polimeri değerlendiren bir marka, formülasyon ve etiketleme için INCI adına, madde düzeyindeki kontroller için de CAS bilgisine ihtiyaç duyabilir. Uluslararası tedarik zincirlerinde satın alma ve mevzuat ekipleri, SDS, ticaret veya kimyasal uyum belgeleri için de CAS bilgisi isteyebilir.

Ticari bir karışım için yanıt birden fazla ad ve numara içerebilir. Tek tanımlayıcının ticari ad altında satılan her şeyi anlattığını varsaymak yerine her bileşeni belirleyin. Yalnızca INCI adı veya yalnızca CAS numarası vermek, müşterinin durum tespitini eksik bırakabilir.

INCI adı veya CAS numarası için ne zaman başvurmalısınız?

Önce malzemeyi tanımlayın. Tanımlı bir madde için yapıyı, moleküler formülü, tuz biçimini ve izomer kimliğini doğrulayın. Bitkisel veya diğer karmaşık içerikler için türü, kaynağı veya bitki kısmını, üretim sürecini, ana bileşimi ve uygun olduğunda temsili yapıyı belirleyin. Karışımlar için bileşen ve konsantrasyonları listeleyin.

Ardından gerçek kayıtları inceleyin: wINCI monografındaki tanım ve kaynak bilgileri ile CAS numarasına bağlı yapı, bileşim veya madde açıklaması. Benzer ad, eşleşme olduğunu kanıtlamaya yetmez.

• Her iki kayıt eşleşiyorsa: Genellikle yeni başvuru gerekmez. Arama ve eşleştirme kanıtlarını saklayın, ardından hedef pazar uyum değerlendirmesine devam edin.

• INCI adı doğrulanmış, CAS kimliği eksik veya belirsizse: Önce mevcut CAS kaydı arayın. Eşleşen kayıt yoksa yeni CAS numarası atanmasını değerlendirin.

• CAS kimliği doğrulanmış, uygun INCI adı yoksa: Mevcut bir monografın içeriği kapsayıp kapsamadığını kontrol edin. Hiçbiri kapsamıyorsa INCI adı başvurusunu değerlendirin.

• Yalnızca benzer kayıt varsa: Kullanmadan veya başvurmadan önce tanım, kaynak ya da işleme farklılıklarını giderin. Çok bileşenli ürünlerde her bileşen için değerlendirmeyi tamamlayın.

Herkese açık aramada ad veya numara bulunamaması, kayıt bulunmadığını kanıtlamaz. Arama ve doğrulama, yeni başvurudan önce gelmelidir.

Önce CAS numarası mı INCI adı mı alınmalı?

Tüm kozmetik içerikler için sabit sıra yoktur. Sırayı, malzemenin kimliği ve mevcut kayıtlar belirlemelidir.

Yapısı tanımlı bir madde için önce yapı ve CAS kimliğinin doğrulanması INCI değerlendirmesini destekleyebilir. Bitkisel, fermentasyon kaynaklı ve diğer karmaşık malzemelerde önce ortak kaynak, süreç ve bileşim bilgilerini hazırlayın; ardından iki değerlendirme paralel yürütülebilir.

Mevcut bir ad veya numara geçerli olabilecekse doğrulamaya öncelik verin. Müşteri ikisini de istiyorsa çelişkili açıklamaları önlemek için PCPC, CAS ve alt müşterilere aynı tutarlı kimlik bilgilerini sunun.

Değerlendirme istemeden önce ne hazırlamalısınız?

Yararlı bir başlangıç dosyası, uygun olduğunda şu bilgileri içerir:

• Ticari ad, önerilen ad ve mevcut INCI veya CAS kayıtları.

• Malzeme türü: tek madde, karmaşık madde veya karışım.

• Kimyasal ad, yapı, sekans, tür veya diğer kaynak bilgileri.

• Üretim süreci, reaktanlar veya monomerler ve ekstraksiyon ya da fermentasyon ayrıntıları.

• Saflık, safsızlıklar, taşıyıcılar ve çözücüler dahil tam bileşim ve konsantrasyonlar.

• Amaçlanan kullanımlar, hedef pazarlar ve müşterinin özel bilgi talebi.

Bu, değerlendirme kontrol listesidir. Belirli başvuruda gereken bilgi, malzemeye ve seçilen yola bağlıdır.

INCI ve CAS tanımlayıcıları mevzuata uyumu kanıtlar mı?

Hayır. INCI ataması güvenliliği veya kozmetik kullanım onayını kanıtlamaz. CAS numarası, kimyasal envantere dahil olunduğunu veya REACH kaydı, bildirim ya da diğer pazara erişim işlemlerinin tamamlandığını göstermez. PCPC'nin INCI sık sorulan sorularına bakın.

Kimliği doğruladıktan sonra hedef pazarın gereklilik ve muafiyetlerini gerçek madde, amaçlanan kullanım, yıllık hacim ve sorumlu tüzel kişiye göre değerlendirin. Gerçek tedarik yolunu ve kullanım, konsantrasyon veya diğer kısıtlamaları kontrol edin. Ad ve numaralar kanıt zincirini başlatır; tamamlamaz.

INCI adı veya CAS numarasını kontrol etmek için yardıma mı ihtiyacınız var?

REACH24H, kozmetik içerik tedarikçilerinin mevcut kayıtların geçerli olup olmadığını veya arama, doğrulama ya da yeni başvuru gerekip gerekmediğini belirlemesine yardımcı olur. Bileşim, yapı, kaynak, üretim süreci ve amaçlanan kullanımı birlikte değerlendirip ilgili yolu destekleriz:

• INCI adı başvuruları: Mevcut ad ve monograf değerlendirmesi, içerik bilgilerinin düzenlenmesi ve başvuru hazırlığı, sunumu ve takibi.

• CAS numarası arama, doğrulama ve başvuruları: Mevcut kayıtların eşleştirilmesi, madde kimlik bilgilerinin hazırlanması ve uygun CAS araması veya atama talebine destek.

Mevcut spesifikasyonunuzu, bileşiminizi ve varsa yapı veya kaynak ve üretim süreci bilgilerini, amaçlanan kullanım ve müşteri talebiyle birlikte gönderin. Ekibimiz başvurudan önce izlenecek yolu netleştirmeye yardımcı olabilir.

Önerilen Okumalar

• Kozmetik İçerikler İçin INCI Adı Başvurusu

• CAS Kayıt Numarası Başvuru ve Doğrulama Hizmetleri

Resmî Kaynaklar

• Personal Care Products Council: INCI bilgileri

• Personal Care Products Council: INCI sık sorulan soruları

• CAS: CAS REGISTRY