Branchennachrichten & Einblicke

Industriechemikalien

China REACH Verordnung Nr. 40: Wer sollte Inhaber der Registrierungsbescheinigung sein?

Aktualisiert am

CHINA REACH | STRATEGIE FÜR ZERTIFIKATSINHABER

Für ausländische Chemikalienlieferanten, die eine neue China REACH-Registrierung planen, ist die erste Entscheidung, wer den Antrag stellt. Nach MEE Order No. 40 muss der Antragsteller ein in China ansässiger, berechtigter Hersteller oder Importeur sein. Ein ausländischer Lieferant kann den Stoff weiterhin liefern und technische Informationen bereitstellen, kann jedoch in seiner bisherigen Eigenschaft als ausländischer Antragsteller keinen neuen Antrag mehr einreichen.

Das chinesische Ministerium für Ökologie und Umwelt (MEE) hat Order No. 40 am 24 October 2026mit sofortiger Wirkung erlassen und damit Order No. 12 ersetzt. Die überarbeiteten Vorschriften streichen die frühere Bestimmung, nach der ausländische Hersteller oder Handelsunternehmen über einen benannten chinesischen Bevollmächtigten einen Antrag stellen konnten.

Für Lieferanten ergibt sich daraus eine praktische Wahl: Sie können über einen bestehenden chinesischen Importeur vorgehen, eine chinesische Tochtergesellschaft mit den Importen betrauen oder die Importe über einen inländischen Händler bündeln. Welche Lösung geeignet ist, hängt von der tatsächlichen Importtätigkeit, dem Kundennetzwerk und der Frage ab, wer die Registrierung nach der Genehmigung verwalten wird.

Für bestehende, von ausländischen Unternehmen gehaltene Zertifikate ist eine gesonderte Prüfung erforderlich. Zertifikate, die vor Inkrafttreten von Order No. 40 rechtmäßig erlangt wurden, werden durch die geänderten Vorschriften nicht automatisch ungültig. Sie bleiben im ursprünglichen Geltungsbereich gültig; Änderungen an den in einem historischen Zertifikat eines ausländischen Inhabers erfassten Angaben muss ein berechtigter, in China ansässiger Antragsteller gemäß Order No. 40 beantragen. Siehe unsere Übersicht zu Order No. 40 zum umfassenderen Rechts- und Übergangsrahmen.

MEE Order No. 40Ausländische LieferantenAntragsteller mit Sitz in China

Wer kann eine China REACH-Registrierung beantragen?

Artikel 11 verlangt, dass der Antragsteller rechtmäßig in China registriert ist, eigenständig rechtliche Haftung übernehmen kann und mit der Herstellung oder Einfuhr des neuen chemischen Stoffes befasst ist.

Der Besitz des Stoffes, die Zugehörigkeit zur selben Unternehmensgruppe oder der Abschluss einer technischen Vereinbarung begründet keine Antragsberechtigung. Entscheidend sind die tatsächlichen Tätigkeiten des vorgeschlagenen Antragstellers.

Geschäftliche RolleStellung nach Order No. 40Zu prüfen
Ausländischer Hersteller oder HandelsunternehmenKann als ausländischer Antragsteller keinen neuen Antrag stellenBerechtigten, in China ansässigen Hersteller oder Importeur ermitteln
Importeur mit Sitz in ChinaKann einen Antrag für seine jeweiligen Importtätigkeiten stellenTatsächlichen Importeur und Liefervereinbarung bestätigen
Chinesische Tochtergesellschaft eines ausländischen LieferantenKann einen Antrag stellen, wenn sie die Antragsvoraussetzungen erfüllt und tatsächlich herstellt oder importiertDie Zugehörigkeit zur Unternehmensgruppe allein reicht nicht aus
Nachgelagerter Verarbeiter oder Anwender, der den Stoff weder herstellt noch importiertIst allein aufgrund der nachgelagerten Verwendung nicht antragsberechtigtMit dem betreffenden Hersteller oder Importeur abstimmen
Chinesischer LohnherstellerKann vorbehaltlich der Antragsberechtigung als tatsächlicher Hersteller einen Antrag stellenBestätigen, welche juristische Person die regulierte Herstellungstätigkeit ausübt

Importverträge, Zolldokumente und Zahlungsvereinbarungen helfen dabei, die tatsächliche Abwicklung des Geschäftsvorgangs festzustellen. Sie sollten gemeinsam geprüft werden. Die Beteiligung an Logistik oder Zollabwicklung allein ist kein hinreichender Nachweis dafür, dass ein Unternehmen Importeur ist. Diese Unterlagen stützen die Beurteilung; sie ersetzen nicht die Antragsvoraussetzungen von Artikel 11.

Die Auswahl des Antragstellers ist auch relevant, wenn Produkte, die ansonsten vom Anwendungsbereich der Maßnahmen ausgenommen sind, für andere industrielle Verwendungen geändert werden. Artikel 11 bestimmt die betreffenden Hersteller und Importeure als Antragsteller; ein nachgelagerter Anwender sollte sich vor einer Änderung der Verwendung mit den vorgelagerten Parteien abstimmen.

Drei Importmodelle für ausländische Lieferanten

Nachstehend werden drei praktikable geschäftliche Modelle zur Ermittlung des verantwortlichen Importeurs vorgestellt. Sie stellen keine abschließende Liste rechtlich zulässiger Registrierungsmodelle darund ersetzen nicht die stoffbezogene Prüfung der Registrierungsanforderungen.

ModellWer hält das Zertifikat?Wann kann es geeignet sein?Wichtigster Zielkonflikt
Bestehender chinesischer Importeur stellt den AntragDer tatsächliche ImporteurLieferanten ohne chinesische Niederlassung, insbesondere wenn die Importe über wenige Partner gebündelt werdenDer Importeur hält das Zertifikat; ein Wechsel des Importeurs kann ein anderes Registrierungsmodell erforderlich machen
Chinesische Tochtergesellschaft übernimmt die ImporteDie als tatsächlicher Importeur handelnde TochtergesellschaftLieferanten mit einer Niederlassung in China, die die Registrierung innerhalb der Unternehmensgruppe verwalten möchtenImporttätigkeiten und damit verbundene geschäftliche Verantwortlichkeiten müssen bei der Tochtergesellschaft liegen
Ein chinesisches Unternehmen importiert und vertreibt im InlandDer importierende HändlerLieferanten mit zahlreichen nachgelagerten Kunden oder häufigen kleineren BestellungenVerträge, Rechnungsstellung, Eigentum an den Waren und Lagervereinbarungen müssen möglicherweise neu strukturiert werden

Option 1: Bestehenden chinesischen Importeur den Antrag stellen lassen

Wenn ein etablierter chinesischer Kunde oder Händler den Stoff bereits importiert, kann dieser der geeignete Antragsteller sein. Wird der Antragsteller auf den bestehenden Importeur abgestimmt, lassen sich die betrieblichen Änderungen begrenzen, die für den Antrag erforderlich sind.

Die geschäftliche Konsequenz ist, dass der Importeur das Registrierungszertifikat hält. Der ausländische Lieferant hat weniger direkte Kontrolle über die Verwaltung des Zertifikats, und ein künftiger Wechsel des Importeurs kann sich auf die Registrierungsvereinbarungen auswirken.

Importieren mehrere unabhängige Unternehmen den Stoff, sollte der Lieferant die Situation jedes Importeurs prüfen. Er sollte nicht davon ausgehen, dass ein von einem Importeur gehaltenes Zertifikat automatisch auch die anderen abdeckt. Bei regulären und vereinfachten Registrierungen können berechtigte Antragsteller eine gemeinsame Registrierung desselben Stoffes gemäß Artikel 18in Betracht ziehen; die Antragsberechtigung und Tätigkeiten jedes Antragstellers müssen dennoch geprüft werden.

Die Parteien sollten außerdem die Nutzung und Vertraulichkeit von Stoffinformationen sowie den Umgang mit Registrierungsangelegenheiten vereinbaren, falls sich die Lieferbeziehung ändert.

Option 2: Eine chinesische Tochtergesellschaft als Importeur einsetzen

Eine chinesische Tochtergesellschaft kann geeignet sein, wenn der Lieferant bereits über eine lokale Niederlassung verfügt und das Zertifikat innerhalb seiner Unternehmensgruppe halten möchte.

Die Tochtergesellschaft muss die Importe tatsächlich durchführen. Eine Gruppenvereinbarung oder eine lokale Vertriebsfunktion allein begründet keine Berechtigung.

Diese Regelung kann Änderungen bei Importberechtigungen, Devisenabwicklung, Besteuerung, Logistik und Verrechnungspreisen erfordern. Das Betriebsmodell kann sich dahingehend ändern, dass die Tochtergesellschaft das Produkt importiert und anschließend Kunden im Inland beliefert.

Die Beibehaltung des Zertifikats innerhalb der Unternehmensgruppe kann die Koordination erleichtern, doch die Tochtergesellschaft muss über die erforderlichen Ressourcen verfügen um sowohl das Importgeschäft als auch die fortlaufenden regulatorischen Pflichten zu bewältigen.

Option 3 Importe über einen chinesischen Händler bündeln

Bei Lieferanten mit zahlreichen nachgelagerten Kunden kann ein chinesisches Unternehmen den Stoff importieren und innerhalb Chinas vertreiben.

Der importierende Händler ist Inhaber des Zertifikats; nachgelagerte Kunden beziehen den Stoff über die inländische Lieferkette. Die registrierte Menge, die Verwendungen und die Regelungen zur Informationsübermittlung des Händlers müssen dessen tatsächlichen Tätigkeiten entsprechen.

Diese Option kann bei einer stark fragmentierten Kundenbasis geeignet sein, erfordert jedoch eine Prüfung von Verträgen, Rechnungen, Eigentumsverhältnissen an Waren und Lagerbeständen. Die Parteien sollten festlegen, wer die Registrierungsverantwortung trägt und wer die betreffenden Produktpflichten übernimmt.

Die Bündelung von Importen hebt die Registrierungspflichten nicht auf. Sie überträgt die Importtätigkeit und die damit verbundenen Pflichten auf das Unternehmen, das diese Tätigkeit ausübt.

Herstellung in China für den Export

Die Auftragsfertigung erfordert eine gesonderte Beurteilung, die sich von den drei oben genannten Importregelungen unterscheidet.

Wird ein neuer chemischer Stoff in China hergestellt, ist der tatsächliche Hersteller mit Sitz in China der potenzielle Antragsteller. Die ausschließliche Herstellung für den Export führt für sich genommen nicht dazu, dass die Registrierungspflicht entfällt. Der Inventarstatus, der Anwendungsbereich und etwaige geltende Ausnahmen des Stoffes müssen weiterhin geprüft werden.

Der in Artikel 2 vorgesehene Ausschluss für Zollgebiete betrifft Stoffe, die in ein zollrechtliches Sonderüberwachungsgebiet eingeführt, dort gelagert und anschließend vollständig ohne Verarbeitung ausgeführt werden. Er sollte nicht als allgemeine Ausnahme für die Herstellung in China für Kunden im Ausland verstanden werden.

Ein ausländisches Unternehmen, das die Produktion in Auftrag gibt, sollte daher vor Produktionsbeginn den tatsächlichen Hersteller, den regulatorischen Status des Stoffes und die Registrierungsregelungen bestätigen.

Auswahl des geeigneten Zertifikatsinhabers

Es gibt keine Regelung, die für alle Lieferanten gleichermaßen geeignet ist. Beginnen Sie mit drei Fragen:

  • Wer führt die Herstellungs- oder Importtätigkeit aus und trägt die Registrierungspflichten?

  • Wer verfügt über die für den Antrag und die fortlaufende Compliance erforderlichen Stoffinformationen?

  • Was geschieht mit den Registrierungsregelungen, wenn sich Lieferant, Importeur oder Händler ändern?

Beantworten Sie diese Fragen anhand der tatsächlichen Lieferkette, bevor Sie den bevorzugten Zertifikatsinhaber auswählen.

1 Stoff und Transaktion erfassen

Dokumentieren Sie für jeden Stoff den Namen, sofern verfügbar die CAS-Nummer, die vorgesehenen Verwendungen und die geschätzte Jahresmenge. Ermitteln Sie den Hersteller oder Importeur, die Vertragsparteien, die Zollregelungen und die Zahlungseinheiten.

So lässt sich erkennen, ob das Unternehmen, das voraussichtlich Inhaber des Zertifikats sein wird, nicht mit dem Unternehmen übereinstimmt, das den Stoff tatsächlich herstellt oder importiert.

2 Vor einer Änderung der Regelung bestehende Dokumente prüfen

Prüfen Sie vorhandene Zertifikate oder frühere Meldungen anhand der geplanten Tätigkeit.

Ein neuer Importeur, eine andere Verwendung oder eine sonstige Änderung sollte eine Überprüfung der geltenden Registrierungsanforderungen auslösen. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein bestehendes Dokument einfach zusammen mit einem Handelsvertrag übertragen werden kann.

3 Verträge mit den Zuständigkeiten in Einklang bringen

Kauf- oder Vertriebsverträge sollten den Antragsteller, das betreffende Registrierungszertifikat, das Eigentum an Daten, Vertraulichkeitspflichten, Compliance-Zuständigkeiten sowie Regelungen zu Änderungen und zur Beendigung des Zertifikats festlegen.

Verträge können die kommerziellen Zuständigkeiten zwischen den Parteien festlegen. Sie können die gesetzlichen Registrierungspflichten des Herstellers oder Importeurs nicht ersetzen.

4 Unterlagen für den geltenden Registrierungsweg vorbereiten

Sobald der Antragsteller feststeht, bestätigen Sie den Registrierungsweg und die erforderlichen Nachweise.

Für die reguläre Registrierung sind ein Antragsformular, die einschlägigen Prüfberichte oder Informationen, eine Umweltgefährdungsbeurteilung sowie eine unterzeichnete und gestempelte Verpflichtungserklärung erforderlich. Bei Stoffen mit hohem Gefährdungspotenzial ist zusätzlich eine Analyse des sozioökonomischen Nutzens erforderlich. Für die vereinfachte Registrierung sind ein Antragsformular, festgelegte physikalisch-chemische und ökotoxikologische Informationen sowie eine unterzeichnete und gestempelte Verpflichtungserklärung erforderlich. Antragsteller müssen bei beiden Registrierungswegen außerdem alle bereits vorliegenden weiteren Informationen zu Umwelt- und Gesundheitsgefahren sowie Risiken einreichen.

Für die Formalregistrierung sind ein Antragsformular, gegebenenfalls Nachweise dafür, dass die Voraussetzungen für Polymere erfüllt sind, sowie alle bereits vorliegenden weiteren Informationen zu Umwelt- und Gesundheitsgefahren sowie Risiken erforderlich.

Bei der regulären und der vereinfachten Registrierung müssen die ökotoxikologischen Prüfberichte Daten enthalten, die unter Verwendung chinesischer Testorganismen gemäß den einschlägigen Normen gewonnen wurden.

Wird der Schutz von Geschäftsgeheimnissen beantragt, müssen der Antrag und seine Begründung dem Antrag beigefügt werden. Der Schutz von Stoffnamen und anderen Identifikationsangaben gilt höchstens fünf Jahre ab der Erstregistrierung. Der Schutz wird nicht automatisch gewährt.

Informationen zu den Anforderungen der einzelnen Registrierungswege finden Sie in unseren China REACH Registrierungsdienstleistungen.

5 Sicherstellen, dass der Inhaber die fortlaufenden Pflichten erfüllen kann

Der Besitz des Zertifikats umfasst mehr als das Ausfüllen eines Antrags. Das verantwortliche Unternehmen benötigt Verfahren für:

  • Meldung der ersten Tätigkeit: innerhalb von 60 Tagen nach der ersten Herstellung oder innerhalb von 60 Tagen nach dem ersten Import und der Übertragung an einen Verarbeiter oder Verwender.

  • Jahresmeldung: soweit im Rahmen eines regulären Registrierungszertifikats vorgeschrieben, bis zum 30 April jedes Jahres, beginnend im Jahr nach der Registrierung; sie muss das vorangegangene Jahr abdecken.

  • Aufbewahrung von Unterlagen: mindestens 10 Jahre für Unterlagen zur regulären und vereinfachten Registrierung sowie Tätigkeitsaufzeichnungen oder drei Jahre für die Formalregistrierung.

  • Kommunikation in der nachgelagerten Lieferkette: Nummer des Registrierungszertifikats, registrierte Verwendungen, Umwelt- und Gesundheitsgefährdungseigenschaften, Risikokontrollmaßnahmen und Umweltmanagementanforderungen.

Artikel 42 nimmt Inhaber von Formalregistrierungszertifikaten nicht ausdrücklich von der Meldung der ersten Tätigkeit aus. Das praktische Meldeverfahren sollte anhand der geltenden amtlichen Leitlinien und der Anforderungen des Einreichungssystems überprüft werden.

Diese Pflichten sollten bei der Beurteilung berücksichtigt werden, ob ein Importeur, eine Tochtergesellschaft oder ein Händler die Rolle des Zertifikatsinhabers übernehmen kann.

6 Vor der Herstellung oder Einfuhr ausreichend Zeit einplanen

Für Tätigkeiten, die eine neue Registrierung erfordern, muss das geltende Zertifikat vor der Herstellung oder Einfuhr eingeholt werden.

Berücksichtigen Sie bei der Planung von Produktion oder Lieferungen die einschlägigen Leitlinien, Anweisungen des Einreichungssystems und relevanten Umsetzungsvorschriften. Die Auswahl des Antragstellers und eine kommerzielle Umstrukturierung sollten frühzeitig genug geklärt werden, um den Registrierungszeitplan einzuhalten.

Wie REACH24H helfen kann

REACH24H unterstützt ausländische Lieferanten und berechtigte Antragsteller mit Sitz in China bei der Beurteilung der Berechtigung als Antragsteller, Registrierungswege, Datenlücken und Dossieranforderungen. Darüber hinaus unterstützen wir Sie bei den Tätigkeitsaufzeichnungen und Meldeverfahren, die nach der Registrierung erforderlich sind.

Wenn Sie eine neue Lieferregelung für China planen oder einen bestehenden Importeur wechseln möchten, teilen Sie uns bitte die verfügbaren Stoffinformationen, die vorgesehenen Verwendungen, die geschätzte Jahresmenge, das geplante importierende oder herstellende Unternehmen sowie Angaben zu vorhandenen Zertifikaten oder Meldungen mit.

Fordern Sie eine China REACH Beurteilung von Antragsteller und Registrierung an

Unser Team kann die Rolle des vorgesehenen Antragstellers prüfen und die vor Tätigkeitsbeginn erforderlichen Registrierungsschritte ermitteln.

Empfohlene Lektüre

Offizielle Quellen

  • MEE Order No. 40, Maßnahmen zur Registrierung neuer chemischer Stoffe im Rahmen des Umweltmanagements. Offizieller chinesischer Text; der englische Titel ist eine inoffizielle Übersetzung. Einschlägige Bestimmungen umfassen die Artikel 2, 11, 13, 15 bis 18, 29 sowie 39 bis 42.

  • Fragen und Antworten zur Umsetzung der MEE, 2 November 2026. Chinesischer Text, wiedergegeben von China Environment auf The Paper; behandelt die fortdauernde Gültigkeit historischer Bescheinigungen und Einreichungsbestätigungen sowie Änderungen der registrierten Angaben.

REACH24H Chemicals Compliance Team

Verfasst von

REACH24H Chemicals Compliance Team

REACH24H

Das Chemikalienteam von REACH24H bietet Dienstleistungen aus einer Hand, darunter Beratung zum globalen Marktzugang, Chemikalienregistrierung, Sicherheitsbewertungen gefährlicher Chemikalien und maßgeschneiderte Schulungen. Wir decken die Märkte in China, der EU, dem Vereinigten Königreich, Nordamerika, Russland, der Türkei, Japan, Südkorea, Südostasien, Indien, Australien und Neuseeland ab und haben weltweit mehr als 10,000 Chemieunternehmen betreut.