
Perintah China REACH No. 40: Siapa yang Harus Memegang Sertifikat Registrasi?
Diperbarui pada
CHINA REACH | STRATEGI PEMEGANG SERTIFIKAT
Bagi pemasok bahan kimia luar negeri yang berencana mengajukan pendaftaran baru China REACH, keputusan pertama adalah menentukan siapa yang akan mengajukan. Berdasarkan MEE Order No. 40, pemohon harus merupakan produsen atau importir yang memenuhi syarat dan berbasis di Tiongkok. Pemasok luar negeri dapat terus memasok bahan tersebut dan memberikan informasi teknis, tetapi tidak lagi dapat mengajukan permohonan baru dengan kapasitasnya semula sebagai pemohon luar negeri.
Kementerian Ekologi dan Lingkungan Hidup Tiongkok (MEE) menerbitkan Order No. 40 pada 24 October 2026, yang berlaku segera dan menggantikan Order No. 12. Peraturan yang direvisi menghapus ketentuan sebelumnya yang mengizinkan produsen atau perusahaan perdagangan luar negeri mengajukan permohonan melalui agen yang ditunjuk di Tiongkok.
Bagi pemasok, hal ini menimbulkan pilihan praktis: bekerja melalui importir Tiongkok yang sudah ada, menugaskan anak perusahaan di Tiongkok untuk melakukan impor, atau memusatkan impor melalui distributor domestik. Pengaturan yang tepat bergantung pada kegiatan impor yang sebenarnya, jaringan pelanggan, serta pihak yang akan mengelola pendaftaran setelah disetujui.
Sertifikat lama yang dipegang pihak luar negeri perlu dinilai secara terpisah. Sertifikat yang diperoleh secara sah sebelum Order No. 40 mulai berlaku tidak otomatis menjadi tidak sah akibat perubahan peraturan. Sertifikat tersebut tetap berlaku dalam lingkup aslinya; perubahan pada hal-hal yang tercatat dalam sertifikat historis yang dipegang pihak luar negeri harus diajukan oleh pemohon yang memenuhi syarat dan berbasis di Tiongkok berdasarkan Order No. 40. Lihat ikhtisar kami tentang Order No. 40 untuk kerangka peraturan dan transisi yang lebih luas.
Navigasi Cepat
Siapa yang Dapat Mengajukan Pendaftaran China REACH
Pasal 11 mensyaratkan pemohon terdaftar secara sah di Tiongkok, mampu menanggung tanggung jawab hukum secara mandiri, serta terlibat dalam pembuatan atau impor zat kimia baru tersebut.
Kepemilikan zat, keanggotaan dalam grup perusahaan yang sama, atau penandatanganan perjanjian teknis tidak membuktikan kelayakan pemohon. Kegiatan pemohon yang diusulkan menjadi pertimbangan utama.
| Peran bisnis | Posisi berdasarkan Order No. 40 | Hal yang perlu diperiksa |
|---|---|---|
| Produsen atau perusahaan perdagangan luar negeri | Tidak dapat mengajukan permohonan baru sebagai pemohon luar negeri | Identifikasi produsen atau importir yang memenuhi syarat dan berbasis di Tiongkok |
| Importir berbasis di Tiongkok | Dapat mengajukan permohonan untuk kegiatan impornya yang terkait | Pastikan entitas yang benar-benar melakukan impor dan pengaturan pasokannya |
| Anak perusahaan di Tiongkok dari pemasok luar negeri | Dapat mengajukan permohonan jika memenuhi persyaratan kelayakan dan benar-benar memproduksi atau mengimpor | Afiliasi dalam grup saja tidak cukup |
| Pengolah atau pengguna di hilir yang tidak memproduksi maupun mengimpor zat tersebut | Tidak memenuhi syarat hanya karena penggunaan di hilir | Berkoordinasi dengan produsen atau importir terkait |
| Produsen kontrak di Tiongkok | Dapat mengajukan permohonan sebagai produsen sebenarnya, dengan tunduk pada persyaratan kelayakan | Pastikan entitas mana yang melakukan kegiatan produksi yang diatur |
Kontrak impor, dokumen kepabeanan, dan pengaturan pembayaran membantu menunjukkan bagaimana transaksi dijalankan. Dokumen tersebut harus ditinjau secara bersama-sama, bukan dengan menganggap keterlibatan dalam logistik atau koordinasi kepabeanan sebagai bukti yang memadai bahwa suatu entitas adalah importir. Dokumen ini mendukung penilaian; dokumen tersebut bukan pengganti persyaratan kelayakan dalam Pasal 11.
Pemilihan pemohon juga penting ketika produk yang sebelumnya dikecualikan dari Langkah-Langkah tersebut diubah untuk penggunaan industri lainnya. Pasal 11 menetapkan produsen dan importir terkait sebagai pemohon; pengguna di hilir harus berkoordinasi dengan pihak hulu sebelum mengubah penggunaan.
Tiga Pengaturan Impor bagi Pemasok Luar Negeri
Berikut adalah tiga pengaturan komersial praktis untuk menentukan importir yang bertanggung jawab. Pengaturan ini bukan daftar lengkap semua pengaturan pendaftaran yang diizinkan secara hukum, dan tidak menggantikan penilaian persyaratan pendaftaran khusus untuk zat terkait.
| Pengaturan | Pihak yang memegang sertifikat | Kapan pengaturan ini mungkin sesuai | Konsekuensi utama |
|---|---|---|---|
| Importir Tiongkok yang sudah ada mengajukan permohonan | Importir sebenarnya | Pemasok tanpa entitas di Tiongkok, khususnya jika impor dipusatkan melalui sejumlah kecil mitra | Importir memegang sertifikat; pergantian importir mungkin memerlukan pengaturan pendaftaran yang berbeda |
| Anak perusahaan di Tiongkok melakukan impor | Anak perusahaan yang bertindak sebagai importir sebenarnya | Pemasok yang memiliki entitas di Tiongkok dan ingin pendaftaran dikelola di dalam grup | Kegiatan impor dan tanggung jawab komersial terkait harus berada pada anak perusahaan tersebut |
| Satu entitas di Tiongkok melakukan impor dan distribusi di dalam negeri | Distributor importir | Pemasok yang melayani banyak pelanggan di hilir atau sering menerima pesanan dalam jumlah kecil | Kontrak, faktur, kepemilikan barang, dan pengaturan persediaan mungkin perlu disusun ulang |
Opsi 1 Minta Importir Tiongkok yang Sudah Ada Mengajukan Permohonan
Jika pelanggan atau distributor di Tiongkok yang sudah mapan telah mengimpor zat tersebut, pihak itu mungkin merupakan pemohon yang sesuai. Menyelaraskan pemohon dengan importir yang sudah ada dapat mengurangi perubahan operasional yang diperlukan untuk mendukung permohonan.
Konsekuensi komersialnya adalah importir memegang sertifikat pendaftaran. Pemasok luar negeri memiliki kendali langsung yang lebih kecil atas pengelolaan sertifikat, dan perubahan importir di masa mendatang dapat memengaruhi pengaturan pendaftaran.
Jika beberapa perusahaan independen mengimpor zat tersebut, pemasok harus menilai posisi masing-masing importir. Pemasok tidak boleh berasumsi bahwa sertifikat yang dipegang satu importir otomatis mencakup importir lainnya. Untuk pendaftaran reguler dan sederhana, pemohon yang memenuhi syarat dapat mempertimbangkan pendaftaran bersama untuk zat yang sama berdasarkan Pasal 18; hal ini tidak menghilangkan keharusan untuk menilai kelayakan dan kegiatan setiap pemohon.
Para pihak juga harus menyepakati penggunaan dan kerahasiaan informasi zat serta cara menangani urusan pendaftaran jika hubungan pasokan berubah.
Opsi 2 Jadikan Anak Perusahaan di Tiongkok sebagai Importir
Anak perusahaan di Tiongkok mungkin sesuai jika pemasok telah memiliki entitas lokal dan ingin sertifikat dipegang di dalam grup perusahaannya.
Anak perusahaan harus benar-benar melakukan impor. Perjanjian grup atau fungsi penjualan lokal saja tidak menetapkan kelayakan.
Pengaturan ini mungkin memerlukan perubahan pada kualifikasi impor, penanganan valuta asing, perpajakan, logistik, dan harga transfer. Model operasionalnya dapat berubah sehingga anak perusahaan mengimpor produk, lalu memasokkannya kepada pelanggan di dalam negeri.
Mempertahankan sertifikat di dalam grup dapat mempermudah koordinasi, tetapi anak perusahaan harus memiliki sumber daya untuk mengelola bisnis impor sekaligus kewajiban regulasi yang berkelanjutan.
Opsi 3 Konsolidasikan Impor melalui Distributor Tiongkok
Bagi pemasok yang melayani banyak pelanggan hilir, satu entitas Tiongkok dapat mengimpor zat tersebut dan mendistribusikannya di Tiongkok.
Distributor pengimpor memegang sertifikat, sedangkan pelanggan hilir menerima zat tersebut melalui rantai pasokan domestik. Kuantitas terdaftar distributor, penggunaan, dan pengaturan transfer informasi harus mencerminkan kegiatan aktualnya.
Opsi ini mungkin sesuai untuk basis pelanggan yang tersebar, tetapi memerlukan peninjauan kontrak, faktur, kepemilikan barang, dan persediaan. Para pihak harus menetapkan siapa yang memikul tanggung jawab pendaftaran dan siapa yang menanggung tanggung jawab produk terkait.
Konsolidasi impor tidak menghapus kewajiban pendaftaran. Langkah ini menempatkan kegiatan impor dan kewajiban terkait pada entitas yang melakukan kegiatan tersebut.
Memproduksi di Tiongkok untuk Ekspor
Manufaktur kontrak memerlukan penilaian terpisah dari tiga pengaturan impor di atas.
Jika zat kimia baru diproduksi di Tiongkok, produsen yang benar-benar berbasis di Tiongkok merupakan calon pemohon yang relevan. Produksi semata-mata untuk ekspor tidak dengan sendirinya menghapus kewajiban pendaftaran. Status zat dalam inventaris, cakupan, dan setiap pengecualian yang berlaku tetap harus dinilai.
Pengecualian area pabean dalam Pasal 2 berlaku untuk zat yang diimpor, disimpan di area pengawasan khusus pabean, lalu diekspor seluruhnya tanpa pemrosesan. Pengecualian ini tidak boleh dianggap sebagai pengecualian umum untuk produksi di Tiongkok bagi pelanggan luar negeri.
Oleh karena itu, perusahaan luar negeri yang menugaskan produksi harus memastikan produsen sebenarnya, status regulasi zat, dan pengaturan pendaftaran sebelum produksi dimulai.
Cara Memilih Pemegang Sertifikat yang Tepat
Tidak ada satu pengaturan yang cocok untuk semua pemasok. Mulailah dengan tiga pertanyaan:
Siapa yang melakukan kegiatan manufaktur atau impor dan memikul kewajiban pendaftaran?
Siapa yang memiliki informasi zat yang diperlukan untuk mendukung permohonan dan kepatuhan berkelanjutan?
Apa yang terjadi pada pengaturan pendaftaran jika pemasok, importir, atau distributor berubah?
Jawablah pertanyaan-pertanyaan ini dengan mempertimbangkan rantai pasokan yang sebenarnya sebelum memilih pemegang sertifikat yang diinginkan.
1 Petakan Zat dan Transaksi
Untuk setiap zat, catat nama, nomor CAS jika tersedia, penggunaan yang dimaksud, dan perkiraan kuantitas tahunan. Identifikasi produsen atau importir, pihak yang terikat kontrak, pengaturan pabean, dan entitas yang melakukan pembayaran.
Hal ini membantu mengungkap ketidaksesuaian antara entitas yang diperkirakan akan memegang sertifikat dan entitas yang benar-benar melakukan manufaktur atau impor.
2 Tinjau Dokumen yang Ada Sebelum Mengubah Pengaturan
Periksa sertifikat yang ada atau pengajuan terdahulu dan bandingkan dengan kegiatan yang diusulkan.
Importir baru, penggunaan yang berbeda, atau perubahan lainnya harus memicu peninjauan persyaratan pendaftaran yang berlaku. Jangan berasumsi bahwa dokumen yang sudah ada dapat begitu saja dialihkan bersama kontrak komersial.
3 Selaraskan Kontrak dengan Tanggung Jawab
Perjanjian pembelian atau distribusi harus mengidentifikasi pemohon, sertifikat pendaftaran terkait, kepemilikan data, kewajiban kerahasiaan, tanggung jawab kepatuhan, serta pengaturan perubahan dan pengakhiran sertifikat.
Kontrak dapat membagi tanggung jawab komersial di antara para pihak. Kontrak tidak dapat menggantikan kewajiban pendaftaran menurut undang-undang bagi produsen atau importir.
4 Siapkan Dokumen untuk Jalur Pendaftaran yang Berlaku
Setelah pemohon ditetapkan, pastikan jalur pendaftaran dan bukti pendukungnya.
Pendaftaran reguler memerlukan formulir permohonan, laporan pengujian atau informasi terkait, penilaian risiko lingkungan, serta komitmen yang ditandatangani dan dibubuhi stempel. Analisis manfaat sosial ekonomi tambahan diperlukan untuk zat dengan bahaya tinggi. Pendaftaran sederhana memerlukan formulir permohonan, informasi fisikokimia dan ekotoksikologi yang ditentukan, serta komitmen yang ditandatangani dan dibubuhi stempel. Pemohon melalui kedua jalur juga harus menyerahkan informasi bahaya dan risiko lingkungan serta kesehatan lainnya yang telah dimiliki.
Pendaftaran formalitas memerlukan formulir permohonan, bukti pemenuhan kriteria polimer yang memenuhi syarat jika berlaku, serta informasi bahaya dan risiko lingkungan serta kesehatan lainnya yang telah dimiliki.
Untuk pendaftaran reguler dan sederhana, laporan ekotoksikologi harus mencakup data yang dihasilkan menggunakan organisme uji Tiongkok sesuai standar terkait.
Jika meminta perlindungan rahasia dagang, permintaan dan justifikasinya harus disertakan bersama permohonan. Perlindungan untuk nama zat dan informasi identifikasi lainnya berlaku tidak lebih dari lima tahun sejak pendaftaran pertama. Perlindungan tidak diberikan secara otomatis.
Untuk persyaratan khusus tiap jalur, lihat layanan pendaftaran China REACHkami.
5 Pastikan Pemegang Sertifikat Mampu Mengelola Kewajiban Berkelanjutan
Memegang sertifikat mencakup lebih dari sekadar menyelesaikan permohonan. Entitas yang bertanggung jawab memerlukan prosedur untuk:
Pelaporan kegiatan pertama: dalam waktu 60 hari setelah manufaktur pertama, atau dalam waktu 60 hari setelah impor pertama dan penyerahan kepada pemroses atau pengguna.
Pelaporan tahunan: jika diwajibkan oleh sertifikat pendaftaran reguler, paling lambat pada tanggal 30 April setiap tahun, mulai tahun setelah pendaftaran, mencakup tahun sebelumnya.
Penyimpanan catatan: setidaknya 10 tahun untuk materi pendaftaran reguler dan sederhana serta catatan kegiatan, atau tiga tahun untuk pendaftaran formalitas.
Komunikasi hilir: nomor sertifikat pendaftaran, penggunaan yang terdaftar, sifat bahaya lingkungan dan kesehatan, langkah-langkah pengendalian risiko, serta persyaratan pengelolaan lingkungan.
Pasal 42 tidak secara tegas mengecualikan pemegang sertifikat formalitas dari pelaporan kegiatan pertama. Prosedur pelaporan praktis harus diperiksa berdasarkan panduan resmi dan persyaratan sistem pengajuan yang berlaku.
Kewajiban ini perlu dipertimbangkan saat menilai apakah importir, anak perusahaan, atau distributor dapat menjalankan peran sebagai pemegang sertifikat.
6 Alokasikan Waktu Sebelum Memproduksi atau Mengimpor
Untuk kegiatan yang memerlukan pendaftaran baru, peroleh sertifikat yang berlaku sebelum memproduksi atau mengimpor.
Pantau panduan pendukung, petunjuk sistem pengajuan, dan persyaratan implementasi terkait saat merencanakan produksi atau pengiriman. Pemilihan pemohon dan restrukturisasi komersial harus diselesaikan cukup dini untuk mendukung jadwal pendaftaran.
Cara REACH24H Dapat Membantu
REACH24H membantu pemasok luar negeri dan pemohon berbasis di Tiongkok yang memenuhi syarat dalam menilai kelayakan pemohon, jalur pendaftaran, kesenjangan data, dan persyaratan berkas pendaftaran. Kami juga mendukung pencatatan kegiatan dan prosedur pelaporan yang diperlukan setelah pendaftaran.
Jika Anda merencanakan pengaturan pasokan baru di Tiongkok atau mengubah importir yang sudah ada, sampaikan informasi zat yang tersedia, penggunaan yang dimaksud, perkiraan kuantitas tahunan, entitas pengimpor atau produsen yang diusulkan, serta detail sertifikat atau pengajuan yang sudah ada.
Minta Penilaian Pemohon dan Pendaftaran China REACH
Tim kami dapat meninjau peran pemohon yang diusulkan dan mengidentifikasi langkah pendaftaran yang perlu ditangani sebelum kegiatan dimulai.
Bacaan yang Direkomendasikan
Referensi Resmi
MEE Order No. 40, Measures for the Environmental Management Registration of New Chemical Substances. Teks resmi berbahasa Tionghoa; judul dalam bahasa Inggris merupakan terjemahan tidak resmi. Ketentuan yang relevan mencakup Pasal 2, 11, 13, 15 hingga 18, 29, serta 39 hingga 42.
Tanya Jawab Implementasi MEE, 2 November 2026. Teks berbahasa Tionghoa yang dimuat ulang oleh China Environment di The Paper; membahas keberlakuan berkelanjutan sertifikat historis dan tanda terima pengajuan, serta perubahan pada hal-hal yang tercatat.

Ditulis oleh
REACH24H Chemicals Compliance Team
REACH24H
Tim bahan kimia REACH24H menyediakan layanan terpadu, termasuk konsultasi akses pasar global, registrasi bahan kimia, penilaian keselamatan bahan kimia berbahaya, dan pelatihan khusus. Dengan cakupan pasar Tiongkok, Uni Eropa, Inggris, Amerika Utara, Rusia, Turki, Jepang, Korea Selatan, Asia Tenggara, India, Australia, serta Selandia Baru, kami telah melayani lebih dari 10,000 perusahaan kimia di seluruh dunia.
