Kepatuhan Iklan Kosmetik di Jepang: Panduan Menuju Kesuksesan
Diperbarui pada
Gambaran Umum Regulasi
Pada Desember 2014, Kantor Kabinet Jepang menerbitkan “Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Larangan Hadiah yang Tidak Dapat Dibenarkan dan Iklan Menyesatkan” (Undang-Undang Hadiah), yang melengkapi dan memberikan standar operasional terperinci untuk “Undang-Undang Larangan Hadiah yang Tidak Dapat Dibenarkan dan Iklan Menyesatkan” yang diberlakukan pada 1962.
Peraturan ini menetapkan ketentuan terkait iklan berlebihan atau menyesatkan, hadiah berlebihan, dan barang promosi yang dikaitkan dengan pembelian. Standar informasi palsu atau menyesatkan dalam iklan kosmetik di Jepang berbeda dari persyaratan peraturan terkait di Tiongkok.
Oleh karena itu, materi promosi dan informasi produk untuk pasar Tiongkok tidak dapat langsung digunakan untuk iklan dan penjualan di Jepang. Pada 1 April 2016, Kantor Kabinet Jepang menerbitkan perubahan atas “Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Larangan Hadiah yang Tidak Dapat Dibenarkan dan Iklan Menyesatkan” (Undang-Undang Hadiah) yang melengkapi mekanisme sanksi atas pelanggaran undang-undang ini.
Denda atas iklan palsu atau menyesatkan dapat mencapai 3% dari pendapatan penjualan produk atau jasa. Iklan berlebihan dan palsu menimbulkan risiko bagi bisnis kosmetik di Jepang.
Selain itu, Jepang memiliki peraturan ketat tentang jumlah sampel atau hadiah promosi yang dapat dikaitkan dengan pembelian kosmetik. Strategi promosi hemat biaya dan menarik yang umum digunakan di Tiongkok dapat menimbulkan risiko kepatuhan di Jepang sehingga memerlukan perhatian dan analisis khusus.
Definisi Hadiah Promosi
Hadiah promosi dikenal sebagai “景品” dalam bahasa Jepang, yang mengacu pada barang, uang, atau manfaat ekonomi lain yang diberikan perusahaan untuk menarik pelanggan.
Definisi Iklan Berlebihan di Jepang
Iklan berlebihan adalah iklan yang menggambarkan produk atau jasa sebagai “jauh lebih baik daripada keadaan sebenarnya” atau “jauh lebih unggul daripada produk atau jasa pesaing, bertentangan dengan fakta”.
Peninjauan Kepatuhan Konten Iklan
Ini mencakup strategi hadiah promosi, brosur iklan promosi, dan gambar daring. Berdasarkan hukum Jepang dan pengalaman praktis kami yang luas, kami meninjau strategi hadiah promosi, deskripsi kosmetik, pilihan kata, dan cara penulisan dalam iklan perusahaan untuk memastikan semuanya tidak ambigu dan mematuhi peraturan.
Penerjemahan Informasi Promosi dan Penyaringan Ungkapan yang Berlebihan. Berdasarkan materi asli yang diberikan perusahaan, kami menerjemahkannya menjadi versi yang sesuai untuk pasar Jepang. Kami menyaring dan menghapus kata-kata yang mungkin ambigu atau menimbulkan risiko kepatuhan. Kami juga menyempurnakan konten sesuai kebiasaan dan praktik pasar Jepang.
Proses Layanan
Setelah menerima materi yang perlu ditinjau atau diterjemahkan dari perusahaan, perkiraan waktu pengerjaan sekitar 5-10 hari kerja. Layanan dipercepat tersedia sesuai kebutuhan perusahaan dengan biaya tambahan.
Untuk menentukan klaim khasiat, perusahaan mungkin perlu menyerahkan laporan pengujian khasiat bahan baku atau produk jadi.
Mengapa Memilih REACH24H
Anak perusahaan yang dimiliki sepenuhnya di Jepang, dengan tim profesional teknis dan hukum yang telah berkecimpung secara mendalam dalam industri kecantikan Jepang selama bertahun-tahun dan memiliki kualifikasi industri.
Sumber daya kerja sama yang luas, termasuk Asosiasi Industri Kosmetik Jepang (Japan Cosmetic Industry Association), Asosiasi Perawatan Kuku dan Kulit Jepang (Japan Association for Nail and Skin Care), serta lembaga pengujian Jepang.
Platform informasi regulasi independen yang menyediakan pemantauan regulasi waktu nyata, analisis mendalam, dan dukungan basis data profesional.
Melayani 1000+ perusahaan kosmetik secara global, termasuk banyak perusahaan Fortune Global 500.
Cabang global dan kemampuan layanan multibahasa yang mendukung layanan internasional secara efisien.
Untuk informasi lebih lanjut dan pertanyaan, silakan hubungi kami melalui customer@reach24h.com.