Tuân thủ quảng cáo mỹ phẩm tại Nhật Bản: Hướng dẫn bảo đảm thành công
Cập nhật ngày
Tổng quan pháp quy
Tháng 12 năm 2014, Văn phòng Nội các Nhật Bản ban hành “Quy định thi hành Luật Cấm quà tặng khuyến mại không chính đáng và quảng cáo gây hiểu lầm” (Luật về quà tặng khuyến mại), bổ sung và quy định các tiêu chuẩn vận hành chi tiết cho “Luật Cấm quà tặng khuyến mại không chính đáng và quảng cáo gây hiểu lầm” được ban hành năm 1962.
Văn bản xác định các quy định liên quan đến quảng cáo quá mức hoặc gây hiểu lầm, quà tặng quá mức và vật phẩm khuyến mại đi kèm. Tiêu chuẩn về thông tin sai hoặc gây hiểu lầm trong quảng cáo mỹ phẩm tại Nhật Bản khác với yêu cầu của quy định tương ứng tại Trung Quốc.
Vì vậy, tài liệu quảng bá và thông tin sản phẩm dành cho thị trường Trung Quốc không thể được sử dụng trực tiếp để quảng cáo và bán hàng tại Nhật Bản. Ngày 1 tháng 4 năm 2016, Văn phòng Nội các Nhật Bản ban hành sửa đổi “Quy định thi hành Luật Cấm quà tặng khuyến mại không chính đáng và quảng cáo gây hiểu lầm” (Luật về quà tặng khuyến mại), bổ sung cơ chế xử phạt vi phạm luật này.
Mức phạt đối với quảng cáo sai hoặc gây hiểu lầm có thể lên tới 3% doanh thu bán sản phẩm hoặc dịch vụ. Quảng cáo phóng đại và sai sự thật gây rủi ro cho doanh nghiệp mỹ phẩm tại Nhật Bản.
Ngoài ra, Nhật Bản có quy định nghiêm ngặt về số lượng mẫu thử hoặc quà tặng khuyến mại đi kèm việc mua mỹ phẩm. Các chiến lược khuyến mại tiết kiệm và hấp dẫn thường dùng tại Trung Quốc có thể gây rủi ro tuân thủ tại Nhật Bản, vì vậy cần được đặc biệt chú ý và phân tích.
Định nghĩa quà tặng khuyến mại
Quà tặng khuyến mại được gọi là “景品” trong tiếng Nhật, chỉ hàng hóa, tiền hoặc lợi ích kinh tế khác mà doanh nghiệp cung cấp để thu hút khách hàng.
Định nghĩa quảng cáo phóng đại tại Nhật Bản
Quảng cáo phóng đại là quảng cáo mô tả sản phẩm hoặc dịch vụ là “tốt hơn đáng kể so với thực tế” hoặc “vượt trội đáng kể so với sản phẩm hoặc dịch vụ của đối thủ, trái với sự thật”.
Rà soát tuân thủ nội dung quảng cáo
Bao gồm chiến lược quà tặng khuyến mại, tài liệu quảng cáo và hình ảnh trực tuyến. Dựa trên luật Nhật Bản và kinh nghiệm thực tiễn phong phú, chúng tôi cung cấp dịch vụ rà soát chiến lược quà tặng khuyến mại, mô tả mỹ phẩm, từ ngữ và cách viết trong quảng cáo của doanh nghiệp để bảo đảm rõ ràng và tuân thủ quy định.
Dịch thông tin quảng bá và sàng lọc từ ngữ phóng đại. Dựa trên tài liệu gốc do doanh nghiệp cung cấp, chúng tôi dịch thành phiên bản phù hợp với thị trường Nhật Bản. Chúng tôi sàng lọc và loại bỏ từ ngữ có thể gây mơ hồ hoặc rủi ro tuân thủ, đồng thời trau chuốt nội dung theo phong tục và thông lệ của thị trường Nhật Bản.
Quy trình dịch vụ
Sau khi nhận tài liệu cần rà soát hoặc dịch từ doanh nghiệp, thời gian xử lý ước tính khoảng 5-10 ngày làm việc. Có dịch vụ xử lý nhanh theo nhu cầu doanh nghiệp với phụ phí.
Để xác định tuyên bố công dụng, doanh nghiệp có thể cần nộp báo cáo thử nghiệm công dụng của nguyên liệu hoặc thành phẩm.
Vì sao chọn REACH24H?
Công ty con do chúng tôi sở hữu toàn bộ tại Nhật Bản, với đội ngũ chuyên gia kỹ thuật và pháp lý đã hoạt động chuyên sâu nhiều năm trong ngành làm đẹp Nhật Bản và có các chứng chỉ ngành.
Nguồn lực hợp tác phong phú, bao gồm Hiệp hội Công nghiệp Mỹ phẩm Nhật Bản (Japan Cosmetic Industry Association), Hiệp hội Chăm sóc Móng và Da Nhật Bản (Japan Association for Nail and Skin Care) và các tổ chức thử nghiệm Nhật Bản.
Nền tảng thông tin pháp quy độc lập cung cấp theo dõi quy định theo thời gian thực, phân tích chuyên sâu và hỗ trợ cơ sở dữ liệu chuyên nghiệp.
Phục vụ 1000+ doanh nghiệp mỹ phẩm trên toàn cầu, bao gồm nhiều công ty Fortune Global 500.
Chi nhánh toàn cầu và năng lực dịch vụ đa ngôn ngữ, mang lại khả năng cung cấp dịch vụ quốc tế hiệu quả.
Để biết thêm thông tin hoặc gửi yêu cầu, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua customer@reach24h.com.