Japonya'da Kozmetik Reklam Uyumu: Başarı için Rehber
Güncellenme tarihi
Mevzuata Genel Bakış
Japonya Kabine Ofisi, Aralık 2014'te «Haksız Promosyonların ve Yanıltıcı Reklamların Yasaklanması Kanununun Uygulama Düzenlemeleri» (Promosyon Kanunu) düzenlemesini yayımladı. Bu düzenleme, «Haksız Promosyonların ve Yanıltıcı Reklamların Yasaklanması Kanunu» adlı 1962 tarihli kanunu tamamlar ve ayrıntılı uygulama standartları sağlar.
Aşırı veya yanıltıcı reklamlar, aşırı promosyonlar ve satın almaya bağlı promosyon ürünleriyle ilgili düzenlemeleri tanımlar. Japonya'da kozmetik reklamlarındaki yanlış veya yanıltıcı bilgilere ilişkin standartlar, Çin'deki ilgili düzenlemelerin gerekliliklerinden farklıdır.
Bu nedenle Çin pazarı için hazırlanmış tanıtım materyalleri ve ürün bilgileri, Japonya'daki reklam ve satışlarda doğrudan kullanılamaz. Japonya Kabine Ofisi, 1 Nisan 2016'da «Haksız Promosyonların ve Yanıltıcı Reklamların Yasaklanması Kanununun Uygulama Düzenlemeleri» (Promosyon Kanunu) için bir değişiklik yayımlayarak bu kanunun ihlaline yönelik yaptırım mekanizmalarını tamamladı.
Yanlış veya yanıltıcı reklamlar için ürün veya hizmetin satış gelirinin 3% oranına kadar para cezası uygulanabilir. Abartılı ve yanlış reklamlar, Japonya'daki kozmetik işletmeleri açısından risk oluşturur.
Ayrıca Japonya'da kozmetik satın alımına bağlanabilecek tanıtım numuneleri veya hediyelerinin miktarı konusunda katı düzenlemeler vardır. Çin'de yaygın olarak kullanılan uygun maliyetli ve çekici tanıtım stratejileri, Japonya'da uyum riski doğurabileceğinden özel dikkat ve analiz gerektirir.
Promosyon Hediyelerinin Tanımı
Promosyon hediyeleri Japoncada “景品” olarak bilinir ve bir şirketin müşteri çekmek için sağladığı mal, para veya diğer ekonomik faydaları ifade eder.
Japonya'da Abartılı Reklamın Tanımı
Abartılı reklam; bir ürün veya hizmeti “gerçek durumdan önemli ölçüde daha iyi” ya da “gerçeklere aykırı olarak rakiplerin ürün veya hizmetlerinden önemli ölçüde üstün” şeklinde tanımlayan reklamları ifade eder.
Reklam İçeriğinin Uyum İncelemesi
Bu kapsam, promosyon hediyesi stratejilerini, tanıtım broşürlerini ve çevrimiçi görselleri içerir. Japon yasalarına ve kapsamlı uygulama deneyimimize dayanarak şirketlerin promosyon hediyesi stratejilerini, kozmetik açıklamalarını ve reklamlarda kullandıkları ifadeleri ve yazım yöntemlerini inceleyerek bunların açık ve mevzuata uygun olmasını sağlıyoruz.
Tanıtım Bilgilerinin Çevrilmesi ve Abartılı İfadelerin Ayıklanması. Şirketin sağladığı özgün materyalleri temel alarak bunları Japon pazarına uygun sürümlere çeviriyoruz. Belirsiz olabilecek veya uyum riski doğurabilecek ifadeleri ayıklayıp kaldırıyoruz. Ayrıca içeriği Japon pazarının alışkanlıklarına ve uygulamalarına göre iyileştiriyoruz.
Hizmet Süreci
İncelenmesi veya çevrilmesi gereken materyaller şirketten alındıktan sonra tahmini işlem süresi yaklaşık 5-10 iş günüdür. Şirketin ihtiyacına göre ek ücret karşılığında hızlandırılmış hizmet sunulur.
Etkinlik iddialarını belirlemek için şirketin ham maddelere veya bitmiş ürünlere ait etkinlik testi raporlarını sunması gerekebilir.
Neden REACH24H'yi Seçmelisiniz?
Japonya'da tamamen sahip olduğumuz bağlı şirketimiz; Japon güzellik sektöründe uzun yıllardır kapsamlı faaliyet gösteren ve sektör yeterliliklerine sahip teknik ve hukuk uzmanlarından oluşan bir ekibe sahiptir.
Japonya Kozmetik Sanayi Birliği (Japan Cosmetic Industry Association), Japonya Tırnak ve Cilt Bakımı Birliği (Japan Association for Nail and Skin Care) ve Japon test kuruluşları dâhil geniş iş birliği kaynakları.
Gerçek zamanlı mevzuat takibi, derinlemesine analiz ve profesyonel veri tabanı desteği sağlayan bağımsız bir mevzuat bilgi platformu.
Çok sayıda Fortune Global 500 şirketi dâhil dünya genelinde 1000+ kozmetik şirketine hizmet.
Küresel şubeler ve çok dilli hizmet yetkinlikleriyle verimli uluslararası hizmet kapasitesi.
Daha fazla bilgi ve sorularınız için lütfen bizimle iletişime geçin — e-posta adresimiz: customer@reach24h.com.