Anforderungen an die GHS-Kennzeichnung in Brasilien: Aktualisierungen gemäß ABNT NBR 14725:2023
Aktualisiert am
Einleitung
Am 4. Juli 2025 trat die neueste brasilianische GHS-Norm (ABNT NBR 14725:2023) offiziell in Kraft.
Um Unternehmen dabei zu unterstützen, die erfolgreiche Ausfuhr gefährlicher Chemikalien auf den brasilianischen Markt sicherzustellen, bietet REACH24H eine eingehende Analyse der zentralen Kennzeichnungsanforderungen gemäß dieser Norm, um eine frühzeitige Konformität, Risikominderung und eine effiziente Zollabfertigung zu ermöglichen.
Für welche Produkte sind GHS-Kennzeichnungen in Brasilien erforderlich?
Geltungsbereich: Alle auf dem brasilianischen Markt vertriebenen Industriechemikalien, wie Rohstoffe, Zwischenprodukte und Additive.
Ausnahmen: Aktuelle Arzneimittel, Lebensmittelzusatzstoffe, Kosmetika und Pestizidrückstände in Lebensmitteln sind ausgenommen. Wenn bei diesen ausgenommenen Produkten eine berufliche Exposition möglich ist, müssen sie dennoch die GHS-bezogenen Vorschriften einhalten.
Welche Sprache ist erforderlich?
Bei in Brasilien verkauften oder verwendeten Produkten müssen die Kennzeichnungsinhalte auf Portugiesisch angegeben werden. Weitere Sprachen können als ergänzende Informationen aufgenommen werden.
Detaillierte Erläuterung der Kennzeichnungselemente des brasilianischen GHS
Zu den für GHS-Kennzeichnungen in Brasilien erforderlichen Elementen für gefährliche Chemikalien gehören:
Produktidentifikator
Die Kennzeichnung muss einen Produktidentifikator enthalten, der mit dem Sicherheitsdatenblatt (SDS)übereinstimmt.
Lieferanteninformationen
Die Kennzeichnung muss den Namen und die Anschrift des Lieferanten sowie eine Notrufnummer enthalten. Die Notrufnummer muss 24 Stunden verfügbar sein, um Hinweise zu Sicherheit, Gesundheit und Umwelt bereitzustellen.
Identifizierung der chemischen Zusammensetzung
Die Kennzeichnung muss die chemische Zusammensetzung des Stoffes angeben:
Bei Gemischen oder Legierungen muss die Kennzeichnung die chemischen Namen der Bestandteile oder Legierungselemente angeben, die Gesundheitsgefahren darstellen. Für bestimmte Gefahrenkategorien kann lediglich der chemische Name des gefährlichsten Bestandteils dieser Kategorie erforderlich sein.
Bestimmte Allergene müssen auf der Kennzeichnung aufgeführt werden, selbst wenn ihre Konzentration im Gemisch unter dem festgelegten Schwellenwert liegt und das Gemisch aufgrund der Allergene nicht als gefährlich eingestuft ist. Diese müssen auch in Abschnitt 11 des SDS angegeben werden.
Wenn der Stoff oder das Gemisch für die Verwendung am Arbeitsplatz bestimmt ist, können Arbeitgeber darauf verzichten, die chemischen Namen gefährlicher Bestandteile oder Verunreinigungen auf der Kennzeichnung der gefährlichen Chemikalie anzugeben, da diese Informationen bereits im SDS enthalten sind.
Gefährliche Bestandteile oder Verunreinigungen, die als Geschäftsgeheimnisse gelten, können auf der Kennzeichnung weggelassen werden; die Gefahreninformationen müssen jedoch weiterhin angegeben und der Begriff "Geschäftsgeheimnis" deutlich ausgewiesen werden.
Gefahrenpiktogramme
Gefahrenpiktogramme bestehen aus schwarzen Symbolen auf weißem Hintergrund mit rotem Rand und werden als rautenförmiges, um 45° gedrehtes Symbol dargestellt. Bei Verpackungen, die nicht für den Export bestimmt sind, darf der Rand schwarz sein.
Die Verwendung von Rändern ohne die vorgesehenen Symbole oder andere Informationen ist ebenso streng verboten wie die Verwendung von Gefahrenpiktogrammen, die nicht mit der Produktklassifizierung übereinstimmen.
Wenn die Kennzeichnung der Transportgefahr für gefährliche Chemikalien mit der GHS-Kennzeichnung identisch ist, darf zur Vermeidung redundanter Gefahreninformationen ausschließlich die Transportgefahrenkennzeichnung verwendet werden.
Piktogramm-Identifikationscodes dürfen weder auf der Kennzeichnung noch in Abschnitt 2 des SDS erscheinen.
Wenn zwei Gefahrenkategorien dasselbe Piktogramm erfordern, muss das Piktogramm nur einmal dargestellt werden.
Signalwörter
Signalwörter geben den Schweregrad der Gefahr an und sind auf "Gefahr" (Perigo) und "Warnung" (Atenção) beschränkt. Es darf jeweils nur ein Signalwort verwendet werden.
Gefahrenhinweise
Gefahrenhinweise sind standardisierte Warnformulierungen, die Art und Schweregrad der vom Produkt ausgehenden Gefahr genau beschreiben.
Alle für das Produkt relevanten Gefahrenhinweise müssen vollständig auf der Kennzeichnung der gefährlichen Chemikalie angegeben werden.
Gefahrenhinweiscodes dienen nur als Referenz und sind nicht Bestandteil des offiziellen Hinweistextes. Die Codes dürfen nicht den vollständigen Text des Gefahrenhinweises ersetzen. Unternehmen können nach eigenem Ermessen entscheiden, ob sie die Codes auf der Kennzeichnung angeben.
Sicherheitshinweise
Kennzeichnungen müssen die relevanten Sicherheitshinweise enthalten und können außerdem Sicherheitspiktogramme enthalten (z. B. Abbildung 1).
Sicherheitshinweise sollten je nach Gefahrenkategorie, Produkteigenschaften und bestimmungsgemäßer Verwendung allgemeine Vorsichtsmaßnahmen, Präventivmaßnahmen, Maßnahmen für den Notfall, Lagerbedingungen und Entsorgungshinweise abdecken.
Sicherheitshinweiscodes dienen nur als Referenz und sind nicht Bestandteil des Hinweistextes. Die Codes dürfen nicht den vollständigen Text des Sicherheitshinweises ersetzen. Unternehmen können entscheiden, ob sie die Codes auf der Kennzeichnung angeben.
Wenn für eine Gefahrenklassifizierung mehr als sechs Sicherheitshinweise erforderlich sind, müssen nur sechs Hinweise auf der Kennzeichnung angegeben werden, sofern sie Art und Schweregrad der Gefahr angemessen wiedergeben.
Abbildung 1: Beispiel für Sicherheitspiktogramme
Ergänzende Informationen
Bei der Bereitstellung ergänzender Informationen ist sicherzustellen, dass die zusätzlichen Inhalte nicht im Widerspruch zu den bereits auf der Kennzeichnung vorhandenen standardisierten Gefahreninformationen stehen. Darüber hinaus können Gefahreninformationen, die im GHS oder in den geltenden brasilianischen Vorschriften noch nicht standardisiert sind, als ergänzende Informationen bereitgestellt werden.
Sonderbestimmungen für Kennzeichnungen kleiner Verpackungen
Diese Bestimmung gilt für Produkte, die extern bereitgestellt oder verkauft werden. "Kleine Verpackung" bezeichnet eine Primärverpackung mit einem Fassungsvermögen von höchstens 250 mL, die das Produkt direkt enthält. Die Kennzeichnung solcher Verpackungen muss den folgenden beiden Grundsätzen entsprechen:
Vorrang der vollständigen Kennzeichnung: Alle zutreffenden GHS-Kennzeichnungselemente sind nach Möglichkeit auf der Primärverpackung anzugeben.
Flexible ergänzende Informationen: Wenn aufgrund begrenzter Platzverhältnisse nicht alle Elemente aufgenommen werden können, dürfen ergänzende Informationen über Faltetiketten, Anhängeetiketten oder beiliegende Gebrauchsanweisungen bereitgestellt werden.
Unabhängig vom verwendeten Format müssen Lieferanten sicherstellen, dass die folgenden drei Kernelemente auf der Verpackung, die den Stoff oder das Gemisch enthält, deutlich angegeben sind: Produktidentifikator, Lieferantennameund Notrufnummer.
Zusätzliche Kennzeichnungsanforderungen und technische Spezifikationen
Signalwörter, Gefahrenhinweise, Sicherheitshinweise und Gefahrenpiktogramme sollten gemeinsam angeordnet werden, um die Klarheit und Lesbarkeit der Informationen sicherzustellen.
Die Texthöhe auf der Kennzeichnung darf nicht weniger als 1 mm betragen. Gefahrenpiktogramme müssen mindestens 1 cm × 1 cm groß sein. Werden Sicherheitspiktogramme verwendet, müssen sie ebenfalls mindestens 1 cm × 1 cm groß sein oder einen Durchmesser von mindestens 1 cm aufweisen.
Darüber hinaus muss das Kennzeichnungsmaterial den normalen Transport- und Lagerbedingungen standhalten, damit die Informationen während des gesamten Produktlebenszyklus klar und lesbar bleiben.
Compliance-Empfehlungen von REACH24H für Unternehmen
Um erfolgreich in den brasilianischen Markt einzutreten, empfiehlt REACH24H Exportunternehmen, sich frühzeitig mit den neuesten lokalen regulatorischen Anforderungen vertraut zu machen.
Vor der Ausfuhr von Produkten sollte eine umfassende Prüfung der Chemikalienkennzeichnungen durchgeführt werden, um die strikte Einhaltung der Norm ABNT NBR 14725:2023 sicherzustellen. Dadurch wird das Risiko von Verzögerungen bei der Zollabfertigung oder Rücksendungen aufgrund von Kennzeichnungsproblemen wirksam gemindert.
Für weitere Informationen oder Unterstützung können Sie sich gerne an uns wenden unter customer@reach24h.com.