Yêu cầu ghi nhãn GHS của Brazil: cập nhật theo ABNT NBR 14725:2023
Cập nhật ngày
Giới thiệu
Ngày 4 tháng Bảy năm 2025, phiên bản mới nhất của tiêu chuẩn GHS Brazil (ABNT NBR 14725:2023) chính thức có hiệu lực.
Để hỗ trợ doanh nghiệp xuất khẩu hóa chất nguy hiểm thành công vào thị trường Brazil, REACH24H phân tích chuyên sâu các yêu cầu ghi nhãn cốt lõi theo tiêu chuẩn này, giúp chủ động tuân thủ, giảm thiểu rủi ro và thông quan hiệu quả.
Những sản phẩm nào cần nhãn GHS tại Brazil?
Phạm vi áp dụng: mọi hóa chất công nghiệp lưu thông trên thị trường Brazil, như nguyên liệu thô, chất trung gian và phụ gia.
Miễn trừ: các dược phẩm hiện hành, phụ gia thực phẩm, mỹ phẩm và dư lượng thuốc bảo vệ thực vật trong thực phẩm được miễn trừ. Nếu những sản phẩm được miễn trừ này có liên quan đến phơi nhiễm nghề nghiệp, chúng vẫn phải tuân thủ các quy định liên quan đến GHS.
Phải sử dụng ngôn ngữ nào?
Đối với sản phẩm được bán hoặc sử dụng tại Brazil, nội dung nhãn phải bằng tiếng Bồ Đào Nha. Có thể bổ sung các ngôn ngữ khác dưới dạng thông tin bổ sung.
Giải thích chi tiết các thành phần nhãn GHS của Brazil
Nhãn GHS của Brazil dành cho hóa chất nguy hiểm phải có các thành phần sau:
Mã định danh sản phẩm
Nhãn phải có mã định danh sản phẩm nhất quán với Phiếu an toàn hóa chất (SDS).
Thông tin nhà cung cấp
Nhãn phải có tên, địa chỉ và số điện thoại liên hệ khẩn cấp của nhà cung cấp. Số điện thoại khẩn cấp phải hoạt động 24h để cung cấp hướng dẫn về an toàn, sức khỏe và môi trường.
Nhận diện thành phần hóa học
Nhãn phải thể hiện thành phần hóa học của chất:
Đối với hỗn hợp hoặc hợp kim, nhãn phải ghi tên hóa học của các thành phần hoặc nguyên tố hợp kim gây nguy hại cho sức khỏe. Với một số loại nguy hại nhất định, có thể chỉ cần ghi tên hóa học của thành phần nguy hiểm nhất trong loại đó.
Một số chất gây dị ứng phải được ghi trên nhãn ngay cả khi nồng độ trong hỗn hợp thấp hơn ngưỡng quy định và hỗn hợp không bị phân loại là nguy hiểm do các chất gây dị ứng này. Chúng cũng phải được nêu tại Mục 11 của SDS.
Nếu chất hoặc hỗn hợp được sử dụng tại nơi làm việc, người sử dụng lao động có thể chọn không ghi tên hóa học của các thành phần hoặc tạp chất nguy hiểm trên nhãn hóa chất nguy hiểm vì thông tin này đã có trong SDS.
Có thể không ghi trên nhãn các thành phần hoặc tạp chất nguy hiểm được xem là bí mật thương mại, nhưng vẫn phải cung cấp thông tin nguy hại và ghi rõ cụm từ “Bí mật thương mại”.
Biểu tượng nguy hại
Biểu tượng nguy hại gồm ký hiệu màu đen trên nền trắng với viền đỏ, thể hiện dưới dạng hình vuông xoay 45°. Với bao bì không dùng để xuất khẩu, viền có thể màu đen.
Nghiêm cấm sử dụng khung viền không có ký hiệu dự kiến hoặc thông tin khác, cũng như sử dụng biểu tượng nguy hại không phù hợp với phân loại sản phẩm.
Nếu nhãn nguy hại vận chuyển của hóa chất nguy hiểm giống nhãn GHS, có thể chỉ dùng nhãn nguy hại vận chuyển để tránh lặp thông tin nguy hại.
Mã nhận diện biểu tượng không được xuất hiện trên nhãn hoặc tại Mục 2 của SDS.
Nếu hai loại nguy hại yêu cầu cùng một biểu tượng, chỉ cần hiển thị biểu tượng đó một lần.
Từ cảnh báo
Từ cảnh báo thể hiện mức độ nghiêm trọng của nguy hại và chỉ gồm “Nguy hiểm” (Perigo) và “Cảnh báo” (Atenção). Mỗi lần chỉ được sử dụng một từ cảnh báo.
Câu cảnh báo nguy hại
Câu cảnh báo nguy hại là những câu cảnh báo được chuẩn hóa, mô tả chính xác loại và mức độ nghiêm trọng của nguy hại do sản phẩm gây ra.
Tất cả các câu cảnh báo nguy hại liên quan đến sản phẩm phải được thể hiện đầy đủ trên nhãn hóa chất nguy hiểm.
Mã câu cảnh báo nguy hại chỉ dùng để tham khảo và không phải là một phần của nội dung chính thức. Không được dùng mã thay cho toàn bộ nội dung câu cảnh báo nguy hại. Doanh nghiệp có thể tự lựa chọn đưa mã lên nhãn.
Câu khuyến cáo phòng ngừa
Nhãn phải có các câu khuyến cáo phòng ngừa liên quan và có thể có thêm biểu tượng phòng ngừa, ví dụ như Hình 1.
Câu khuyến cáo phòng ngừa cần bao quát biện pháp phòng ngừa chung, biện pháp dự phòng, ứng phó khẩn cấp, điều kiện bảo quản và hướng dẫn thải bỏ, dựa trên loại nguy hại, đặc tính sản phẩm và mục đích sử dụng.
Mã câu khuyến cáo phòng ngừa chỉ dùng để tham khảo và không phải một phần của nội dung câu. Không được dùng mã thay cho toàn bộ nội dung câu khuyến cáo phòng ngừa. Doanh nghiệp có thể lựa chọn đưa mã lên nhãn.
Nếu một phân loại nguy hại cần hơn sáu câu khuyến cáo phòng ngừa, chỉ cần hiển thị sáu câu trên nhãn, miễn là chúng phản ánh đầy đủ bản chất và mức độ nghiêm trọng của nguy hại.
Hình 1: ví dụ về biểu tượng phòng ngừa
Thông tin bổ sung
Khi cung cấp thông tin bổ sung, cần bảo đảm nội dung thêm vào không mâu thuẫn với thông tin nguy hại đã chuẩn hóa trên nhãn. Ngoài ra, thông tin nguy hại chưa được chuẩn hóa theo GHS hoặc quy định hiện hành của Brazil có thể được đưa vào dưới dạng thông tin bổ sung.
Quy định riêng về nhãn bao bì nhỏ
Quy định này áp dụng cho sản phẩm được cung cấp hoặc bán ra bên ngoài. “Bao bì nhỏ” là bao bì sơ cấp có dung tích không quá 250 mL, trực tiếp chứa sản phẩm. Thiết kế nhãn cho bao bì này phải tuân thủ hai nguyên tắc sau:
Ưu tiên ghi nhãn đầy đủ: đưa tất cả thành phần nhãn GHS áp dụng lên bao bì sơ cấp khi có thể.
Linh hoạt cung cấp thông tin bổ sung: nếu hạn chế về diện tích khiến không thể đưa đủ các thành phần, có thể cung cấp thông tin bổ sung bằng nhãn gấp, nhãn treo hoặc tài liệu hướng dẫn kèm theo.
Bất kể hình thức nào, nhà cung cấp phải bảo đảm ba thành phần cốt lõi sau được thể hiện rõ ràng trên bao bì chứa chất hoặc hỗn hợp: Mã định danh sản phẩm, Tên nhà cung cấpvà Số điện thoại liên hệ khẩn cấp.
Các yêu cầu ghi nhãn khác và thông số kỹ thuật
Từ cảnh báo, câu cảnh báo nguy hại, câu khuyến cáo phòng ngừa và biểu tượng nguy hại cần được bố trí cùng nhau để bảo đảm thông tin rõ ràng, dễ đọc.
Chiều cao chữ trên nhãn không được dưới 1 mm. Biểu tượng nguy hại phải có kích thước tối thiểu 1 cm × 1 cm. Nếu dùng biểu tượng phòng ngừa, kích thước cũng phải tối thiểu 1 cm × 1 cm hoặc có đường kính không dưới 1 cm.
Ngoài ra, vật liệu nhãn phải chịu được điều kiện vận chuyển và bảo quản thông thường, bảo đảm thông tin luôn rõ ràng, dễ đọc trong suốt vòng đời sản phẩm.
Khuyến nghị tuân thủ của REACH24H dành cho doanh nghiệp
Để thâm nhập thị trường Brazil thành công, REACH24H khuyến nghị doanh nghiệp xuất khẩu tìm hiểu trước các yêu cầu pháp lý địa phương mới nhất.
Trước khi xuất khẩu, hãy rà soát toàn diện nhãn hóa chất để bảo đảm tuân thủ nghiêm ngặt tiêu chuẩn ABNT NBR 14725:2023. Điều này sẽ giúp giảm nguy cơ chậm thông quan hoặc bị trả hàng do vấn đề ghi nhãn.
Để biết thêm thông tin hoặc nhận hỗ trợ, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua customer@reach24h.com.