Brezilya GHS Etiketleme Gereklilikleri: ABNT NBR 14725:2023 Kapsamındaki Güncellemeler
Güncellenme tarihi
Giriş
4 Temmuz 2025 tarihinde güncel Brezilya GHS Standardı (ABNT NBR 14725:2023) resmen yürürlüğe girmiştir.
REACH24H, işletmelerin tehlikeli kimyasalları Brezilya pazarına başarıyla ihraç etmesine yardımcı olmak amacıyla bu standardın temel etiketleme gerekliliklerini ayrıntılı olarak inceleyerek erken uyumu, risklerin azaltılmasını ve verimli gümrük işlemlerini desteklemektedir.
Hangi Ürünler Brezilya GHS Etiketi Gerektirir?
Kapsam: ham maddeler, ara maddeler ve katkı maddeleri gibi Brezilya pazarında dolaşımda olan tüm endüstriyel kimyasallar.
Muafiyetler: mevcut farmasötik ürünler, gıda katkı maddeleri, kozmetikler ve gıdalardaki pestisit kalıntıları muaftır. Muaf ürünler mesleki maruziyet içeriyorsa GHS ile ilgili düzenlemelere yine de uymalıdır.
Hangi Dil Zorunludur?
Brezilya'da satılan veya kullanılan ürünlerde etiket içeriği Portekizce olmalıdır. Ek bilgi olarak başka diller de kullanılabilir.
Brezilya GHS Etiket Unsurlarının Ayrıntılı Açıklaması
Tehlikeli kimyasallara yönelik Brezilya GHS etiketlerinde bulunması gereken unsurlar şunlardır:
Ürün Tanımlayıcı
Etikette, aşağıdaki belgeyle tutarlı bir ürün tanımlayıcı bulunmalıdır: Güvenlik Bilgi Formu (SDS).
Tedarikçi Bilgileri
Etiket, tedarikçinin adını, adresini ve acil durum iletişim numarasını içermelidir. Acil durum numarası güvenlik, sağlık ve çevre konularında rehberlik sağlamak üzere günün her saati (24h) erişilebilir olmalıdır.
Kimyasal Bileşimin Tanımlanması
Etikette maddenin kimyasal bileşimi belirtilmelidir:
Karışımlar veya alaşımlar için etikette, sağlık tehlikesi oluşturan bileşenlerin veya alaşım elementlerinin kimyasal adları belirtilmelidir. Belirli tehlike kategorilerinde yalnızca o kategorideki en tehlikeli bileşenin kimyasal adının belirtilmesi yeterli olabilir.
Belirli alerjenler, karışımdaki konsantrasyonları belirtilen eşikten düşük olsa ve karışım bu alerjenler nedeniyle tehlikeli olarak sınıflandırılmasa bile etikette yer almalıdır. Bunlar SDS'nin 11. Bölümünde de belirtilmelidir.
Madde veya karışım iş yerinde kullanılacaksa işverenler, bu bilgiler SDS'de zaten bulunduğu için tehlikeli bileşenlerin veya safsızlıkların kimyasal adlarını tehlikeli kimyasal etiketine yazmamayı seçebilir.
Ticari sır sayılan tehlikeli bileşenler veya safsızlıklar etikette belirtilmeyebilir; ancak tehlike bilgileri yine de sunulmalı ve “Ticari Sır” ifadesi açıkça yer almalıdır.
Tehlike Piktogramları
Tehlike piktogramları, beyaz zemin üzerinde siyah semboller ve kırmızı çerçeveden oluşur; 45° döndürülmüş kare biçiminde gösterilir. İhracata yönelik olmayan ambalajlarda çerçeve siyah olabilir.
Öngörülen semboller veya diğer bilgiler olmadan çerçeve kullanılması ve ürünün sınıflandırmasıyla uyumsuz tehlike piktogramlarının kullanılması kesinlikle yasaktır.
Tehlikeli kimyasalların taşımacılık tehlike etiketi GHS etiketiyle aynıysa tehlike bilgilerinin tekrarlanmasını önlemek için yalnızca taşımacılık tehlike etiketi kullanılabilir.
Piktogram tanımlama kodları etikette veya SDS'nin 2. Bölümünde yer almamalıdır.
İki tehlike kategorisi aynı piktogramı gerektiriyorsa piktogramın yalnızca bir kez gösterilmesi yeterlidir.
Uyarı Kelimeleri
Uyarı kelimeleri tehlikenin ciddiyetini belirtir ve “Tehlike” (Perigo) ile “Dikkat” (Atenção) ifadeleriyle sınırlıdır. Aynı anda yalnızca bir uyarı kelimesi kullanılabilir.
Zararlılık İfadeleri
Zararlılık ifadeleri, ürünün oluşturduğu tehlikenin türünü ve ciddiyetini doğru biçimde açıklayan standart uyarı cümleleridir.
Ürünle ilgili tüm zararlılık ifadeleri tehlikeli kimyasal etiketinde eksiksiz olarak gösterilmelidir.
Zararlılık ifadesi kodları yalnızca referans amaçlıdır ve resmi ifade metninin parçası değildir. Kodlar, zararlılık ifadesinin tam metninin yerine geçmemelidir. İşletmeler tercih ederlerse kodları etikete ekleyebilir.
Önlem İfadeleri
Etiketlerde ilgili önlem ifadeleri bulunmalıdır; Şekil 1'deki gibi önlem piktogramları da eklenebilir.
Önlem ifadeleri, tehlike kategorisine, ürün özelliklerine ve amaçlanan kullanıma göre genel tedbirleri, önleyici önlemleri, acil durum müdahalesini, depolama koşullarını ve bertaraf talimatlarını kapsamalıdır.
Önlem ifadesi kodları yalnızca referans amaçlıdır ve ifade metninin parçası değildir. Kodlar önlem ifadesinin tam metninin yerine geçmemelidir. İşletmeler kodları etikete eklemeyi seçebilir.
Bir tehlike sınıflandırması altıdan fazla önlem ifadesi gerektiriyorsa tehlikenin niteliğini ve ciddiyetini yeterince yansıtmaları koşuluyla etikette yalnızca altı ifadenin gösterilmesi yeterlidir.
Şekil 1: Önlem Piktogramı Örnekleri
Ek Bilgiler
Ek bilgi sunulurken ilave içeriğin etiketteki standart tehlike bilgileriyle çelişmemesi sağlanmalıdır. Ayrıca GHS veya yürürlükteki Brezilya düzenlemeleri kapsamında henüz standartlaştırılmamış tehlike bilgileri ek bilgi olarak verilebilir.
Küçük Ambalaj Etiketlerine İlişkin Özel Hükümler
Bu hüküm dışarıya tedarik edilen veya satılan ürünlere uygulanır. “Küçük ambalaj”, ürünü doğrudan içeren ve kapasitesi 250 mL'yi aşmayan birincil ambalajdır. Bu ambalajların etiket tasarımı aşağıdaki iki ilkeye uymalıdır:
Tam Etiketlemeye Öncelik: mümkün olduğunda geçerli tüm GHS etiket unsurlarını birincil ambalaja ekleyin.
Esnek Ek Bilgi Sunumu: alan kısıtları tüm unsurların eklenmesine engel oluyorsa ek bilgiler katlanır etiketler, asma etiketler veya birlikte verilen kullanım kılavuzları aracılığıyla sunulabilir.
Kullanılan biçimden bağımsız olarak tedarikçiler, madde veya karışımı içeren ambalaj üzerinde aşağıdaki üç temel unsurun açıkça gösterilmesini sağlamalıdır: Ürün Tanımlayıcı, Tedarikçi Adıve Acil Durum İletişim Numarası.
Diğer Etiketleme Gereklilikleri ve Teknik Özellikler
Bilgilerin açık ve okunabilir olmasını sağlamak için uyarı kelimeleri, zararlılık ifadeleri, önlem ifadeleri ve tehlike piktogramları bir arada düzenlenmelidir.
Etiketteki yazı yüksekliği 1 mm'den az olmamalıdır. Tehlike piktogramlarının boyutu en az 1 cm × 1 cm olmalıdır. Önlem piktogramları kullanılıyorsa bunların boyutu da en az 1 cm × 1 cm veya çapı en az 1 cm olmalıdır.
Ayrıca etiket malzemesi normal taşıma ve depolama koşullarına dayanmalı, bilgilerin ürünün tüm yaşam döngüsü boyunca açık ve okunabilir kalmasını sağlamalıdır.
REACH24H'nin İşletmelere Yönelik Uyum Önerileri
Brezilya pazarına başarıyla girmek için REACH24H, ihracatçı işletmelere güncel yerel mevzuat gerekliliklerini önceden öğrenmelerini önerir.
Ürünleri ihraç etmeden önce ABNT NBR 14725:2023 standardına tam uyumu sağlamak için kimyasal etiketlerini kapsamlı biçimde inceleyin. Bu, etiketleme sorunları nedeniyle gümrük işlemlerinin gecikmesi veya sevkiyatların iade edilmesi riskini azaltmaya yardımcı olacaktır.
Daha fazla bilgi veya destek için lütfen bizimle iletişime geçin ; e-posta adresimiz: customer@reach24h.com.