ข้อกำหนดฉลาก GHS บราซิล: ข้อมูลปรับปรุงตาม ABNT NBR 14725:2023

บทนำ

เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2025 มาตรฐานฉบับล่าสุด คือ มาตรฐาน GHS บราซิล (ABNT NBR 14725:2023) มีผลบังคับใช้อย่างเป็นทางการ 

เพื่อช่วยให้ธุรกิจส่งออกสารเคมีอันตรายสู่ตลาดบราซิลได้สำเร็จ REACH24H จึงวิเคราะห์ ข้อกำหนดฉลาก ที่เป็นสาระสำคัญของมาตรฐานนี้อย่างเจาะลึก เพื่อสนับสนุนการเตรียมปฏิบัติตามล่วงหน้า ลดความเสี่ยง และผ่านพิธีการศุลกากรอย่างมีประสิทธิภาพ

ผลิตภัณฑ์ใดต้องใช้ฉลาก GHS บราซิล?

• ขอบเขตการใช้: สารเคมีอุตสาหกรรมทั้งหมดที่หมุนเวียนในตลาดบราซิล เช่น วัตถุดิบ สารมัธยันตร์ และสารเติมแต่ง 

• ข้อยกเว้น: ผลิตภัณฑ์ยาที่มีอยู่ในปัจจุบัน วัตถุเจือปนอาหาร เครื่องสำอาง และสารกำจัดศัตรูพืชตกค้างในอาหารได้รับยกเว้น หากผลิตภัณฑ์ที่ได้รับยกเว้นเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการสัมผัสจากการทำงาน ยังต้องปฏิบัติตามกฎที่เกี่ยวข้องกับ GHS

ต้องใช้ภาษาใด?

สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ขายหรือใช้ภายในบราซิล เนื้อหาฉลากต้องเป็นภาษาโปรตุเกส และอาจเพิ่มภาษาอื่นเป็นข้อมูลเสริมได้

คำอธิบายองค์ประกอบฉลาก GHS บราซิลโดยละเอียด

ฉลาก GHS บราซิลสำหรับสารเคมีอันตรายต้องมีองค์ประกอบดังนี้: 

ตัวระบุผลิตภัณฑ์

ฉลากต้องมีตัวระบุผลิตภัณฑ์ที่สอดคล้องกับ เอกสารข้อมูลความปลอดภัย (SDS). 

ข้อมูลผู้จัดหา

ฉลากต้องมีชื่อ ที่อยู่ และหมายเลขติดต่อฉุกเฉินของผู้จัดหา หมายเลขดังกล่าวต้องติดต่อได้ตลอดเวลา (24h) เพื่อให้คำแนะนำด้านความปลอดภัย สุขภาพ และสิ่งแวดล้อม

การระบุองค์ประกอบทางเคมี

ฉลากต้องระบุองค์ประกอบทางเคมีของสาร:

• สำหรับสารผสมหรือโลหะผสม ฉลากต้องระบุชื่อทางเคมีขององค์ประกอบหรือธาตุในโลหะผสมที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ สำหรับประเภทความเป็นอันตรายบางประเภท อาจกำหนดให้ระบุเพียงชื่อทางเคมีขององค์ประกอบที่อันตรายที่สุดในประเภทนั้น

• สารก่อภูมิแพ้บางชนิดต้องระบุบนฉลาก แม้ความเข้มข้นในสารผสมจะต่ำกว่าเกณฑ์ที่กำหนด และสารผสมไม่ได้ถูกจำแนกว่าเป็นอันตรายจากสารก่อภูมิแพ้เหล่านี้ ทั้งยังต้องระบุในหัวข้อ 11 ของ SDS ด้วย

• หากสารหรือสารผสมมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้ในสถานที่ทำงาน นายจ้างอาจเลือกไม่ระบุชื่อทางเคมีขององค์ประกอบหรือสิ่งเจือปนอันตรายบนฉลากสารเคมีอันตรายได้ เพราะมีข้อมูลนี้อยู่ใน SDS แล้ว

• องค์ประกอบหรือสิ่งเจือปนอันตรายที่ถือเป็นความลับทางการค้าอาจไม่ต้องระบุบนฉลาก แต่ยังต้องให้ข้อมูลความเป็นอันตราย พร้อมระบุคำว่า “ความลับทางการค้า” ให้ชัดเจน

รูปสัญลักษณ์แสดงความเป็นอันตราย

• รูปสัญลักษณ์แสดงความเป็นอันตรายประกอบด้วยสัญลักษณ์สีดำบนพื้นขาว มีกรอบแดง แสดงเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสหมุน 45° สำหรับบรรจุภัณฑ์ที่ไม่ได้ใช้เพื่อส่งออก กรอบอาจเป็นสีดำได้

• ห้ามใช้กรอบที่ไม่มีสัญลักษณ์ตามที่กำหนดหรือข้อมูลอื่นอย่างเด็ดขาด และห้ามใช้รูปสัญลักษณ์แสดงความเป็นอันตรายที่ไม่สอดคล้องกับการจำแนกผลิตภัณฑ์

• หากฉลากอันตรายสำหรับการขนส่งสารเคมีอันตรายเหมือนกับฉลาก GHS อาจใช้เพียงฉลากอันตรายสำหรับการขนส่ง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อมูลความเป็นอันตรายซ้ำซ้อน

• รหัสระบุรูปสัญลักษณ์ต้องไม่ปรากฏบนฉลากหรือในหัวข้อ 2 ของ SDS

• หากความเป็นอันตรายสองประเภทต้องใช้รูปสัญลักษณ์เดียวกัน ให้แสดงเพียงครั้งเดียวก็เพียงพอ

คำสัญญาณ

คำสัญญาณบอกระดับความรุนแรงของอันตราย โดยจำกัดเฉพาะ “อันตราย” (Perigo) และ “ระวัง” (Atenção) และใช้คำสัญญาณได้ครั้งละคำเดียวเท่านั้น 

ข้อความแสดงความเป็นอันตราย

• ข้อความแสดงความเป็นอันตรายเป็นถ้อยคำเตือนมาตรฐานที่อธิบายประเภทและระดับความรุนแรงของอันตรายจากผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง

• ข้อความแสดงความเป็นอันตรายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ต้องแสดงครบถ้วนบนฉลากสารเคมีอันตราย

• รหัสข้อความแสดงความเป็นอันตรายใช้เพื่ออ้างอิงเท่านั้น ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของข้อความทางการ ห้ามใช้รหัสแทนข้อความแสดงความเป็นอันตรายฉบับเต็ม ธุรกิจอาจเลือกใส่รหัสบนฉลากได้ตามดุลยพินิจ

ข้อความแสดงข้อควรระวัง

• ฉลากต้องมีข้อความแสดงข้อควรระวังที่เกี่ยวข้อง และอาจเพิ่มรูปสัญลักษณ์ข้อควรระวัง เช่น ในรูปที่ 1

• ข้อความแสดงข้อควรระวังควรครอบคลุมข้อควรระวังทั่วไป มาตรการป้องกัน การตอบโต้เหตุฉุกเฉิน เงื่อนไขการเก็บรักษา และคำแนะนำการกำจัด โดยพิจารณาตามประเภทความเป็นอันตราย ลักษณะผลิตภัณฑ์ และวัตถุประสงค์การใช้

• รหัสข้อความแสดงข้อควรระวังใช้เพื่ออ้างอิงเท่านั้น ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของข้อความ ห้ามใช้รหัสแทนข้อความแสดงข้อควรระวังฉบับเต็ม ธุรกิจอาจเลือกใส่รหัสบนฉลากได้

• หากการจำแนกความเป็นอันตรายหนึ่งต้องใช้ข้อความแสดงข้อควรระวังมากกว่าหกข้อความ สามารถแสดงเพียงหกข้อความบนฉลากได้ ตราบใดที่สะท้อนลักษณะและระดับความรุนแรงของอันตรายได้อย่างเพียงพอ

รูปที่ 1: ตัวอย่างรูปสัญลักษณ์ข้อควรระวัง

ข้อมูลเสริม

เมื่อให้ข้อมูลเสริม ต้องมั่นใจว่าเนื้อหาที่เพิ่มไม่ขัดแย้งกับข้อมูลความเป็นอันตรายมาตรฐานที่มีบนฉลากอยู่แล้ว นอกจากนี้ ข้อมูลความเป็นอันตรายที่ยังไม่ได้กำหนดมาตรฐานตาม GHS หรือกฎบราซิลปัจจุบันอาจให้เป็นข้อมูลเสริมได้

ข้อกำหนดพิเศษสำหรับฉลากบรรจุภัณฑ์ขนาดเล็ก

ข้อกำหนดนี้ใช้กับผลิตภัณฑ์ที่จัดหาหรือขายให้ภายนอก “บรรจุภัณฑ์ขนาดเล็ก” หมายถึงบรรจุภัณฑ์ปฐมภูมิที่มีความจุไม่เกิน 250 mL และบรรจุผลิตภัณฑ์โดยตรง การออกแบบฉลากต้องเป็นไปตามหลักสองประการต่อไปนี้: 

1. ให้ความสำคัญกับฉลากครบถ้วน: ใส่องค์ประกอบฉลาก GHS ที่ใช้บังคับทั้งหมดบนบรรจุภัณฑ์ปฐมภูมิเมื่อทำได้

2. ให้ข้อมูลเสริมอย่างยืดหยุ่น: หากพื้นที่จำกัดจนใส่องค์ประกอบทั้งหมดไม่ได้ อาจให้ข้อมูลเสริมผ่านฉลากพับ ฉลากแขวน หรือคู่มือการใช้ที่แนบมา

ไม่ว่าจะใช้รูปแบบใด ผู้จัดหาต้องมั่นใจว่าองค์ประกอบหลักสามประการต่อไปนี้แสดงชัดเจนบนบรรจุภัณฑ์ที่บรรจุสารหรือสารผสม: ตัวระบุผลิตภัณฑ์, ชื่อผู้จัดหาและ หมายเลขติดต่อฉุกเฉิน.

ข้อกำหนดฉลากเพิ่มเติมและข้อกำหนดทางเทคนิค

1. ควรจัดคำสัญญาณ ข้อความแสดงความเป็นอันตราย ข้อความแสดงข้อควรระวัง และรูปสัญลักษณ์แสดงความเป็นอันตรายไว้ด้วยกัน เพื่อให้ข้อมูลชัดเจนและอ่านง่าย

2. ตัวอักษรบนฉลากต้องสูงไม่น้อยกว่า 1 mm รูปสัญลักษณ์แสดงความเป็นอันตรายต้องมีขนาดอย่างน้อย 1 cm × 1 cm หากใช้รูปสัญลักษณ์ข้อควรระวัง ต้องมีขนาดอย่างน้อย 1 cm × 1 cm เช่นกัน หรือมีเส้นผ่านศูนย์กลางไม่น้อยกว่า 1 cm

3. นอกจากนี้ วัสดุฉลากต้องทนต่อสภาพการขนส่งและเก็บรักษาตามปกติ เพื่อให้ข้อมูลยังชัดเจนและอ่านได้ตลอดวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์

คำแนะนำของ REACH24H ด้านการปฏิบัติตามกฎสำหรับธุรกิจ 

เพื่อเข้าสู่ตลาดบราซิลได้สำเร็จ REACH24H แนะนำให้ธุรกิจส่งออกศึกษาข้อกำหนดกฎหมายท้องถิ่นล่าสุดล่วงหน้า 

ก่อนส่งออกผลิตภัณฑ์ ควรตรวจทานฉลากสารเคมีอย่างครบถ้วนเพื่อให้มั่นใจว่าปฏิบัติตามมาตรฐาน ABNT NBR 14725:2023 อย่างเคร่งครัด ซึ่งจะช่วยลดความเสี่ยงการผ่านศุลกากรล่าช้าหรือถูกส่งสินค้าคืนเนื่องจากปัญหาฉลาก

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือ โปรด ติดต่อเรา ที่ customer@reach24h.com.