متطلبات وسم GHS في البرازيل: مستجدات المعيار ABNT NBR 14725:2023
آخر تحديث في
مقدمة
في 4 يوليو 2025، دخل أحدث إصدار من معيار GHS البرازيلي (ABNT NBR 14725:2023) حيز النفاذ رسميًا.
لمساعدة الشركات على تصدير المواد الكيميائية الخطرة بنجاح إلى السوق البرازيلية، تقدم REACH24H تحليلًا معمقًا لأهم متطلبات الوسم بموجب هذا المعيار، لتيسير الامتثال المبكر والحد من المخاطر وتسريع التخليص الجمركي.
ما المنتجات التي تتطلب ملصقات GHS في البرازيل؟
نطاق التطبيق: جميع المواد الكيميائية الصناعية المتداولة في السوق البرازيلية، مثل المواد الخام والمواد الوسيطة والمضافات.
الإعفاءات: تُعفى المنتجات الصيدلانية الحالية والمضافات الغذائية ومستحضرات التجميل ومتبقيات مبيدات الآفات في الأغذية. وإذا انطوت هذه المنتجات المعفاة على تعرض مهني، فيجب أن تظل ممتثلة للأنظمة المرتبطة بـ GHS.
ما اللغة المطلوبة؟
بالنسبة إلى المنتجات المبيعة أو المستخدمة داخل البرازيل، يجب أن يكون محتوى الملصق باللغة البرتغالية. ويمكن إضافة لغات أخرى كمعلومات تكميلية.
شرح تفصيلي لعناصر ملصقات GHS في البرازيل
تشمل العناصر المطلوبة لملصقات GHS البرازيلية الخاصة بالمواد الكيميائية الخطرة ما يلي:
معرّف المنتج
يجب أن يتضمن الملصق معرّفًا للمنتج يتوافق مع صحيفة بيانات السلامة (SDS).
معلومات المورد
يجب أن يتضمن الملصق اسم المورد وعنوانه ورقم الاتصال في حالات الطوارئ. ويجب أن يكون هذا الرقم متاحًا على مدار الساعة (24h) لتقديم إرشادات السلامة والصحة والبيئة.
تحديد التركيب الكيميائي
يجب أن يبيّن الملصق التركيب الكيميائي للمادة:
بالنسبة إلى المخاليط أو السبائك، يجب أن يبيّن الملصق الأسماء الكيميائية للمكونات أو عناصر السبيكة التي تشكل أخطارًا صحية. وفي بعض فئات الخطر، قد يُكتفى بالاسم الكيميائي للمكون الأشد خطورة ضمن تلك الفئة.
يجب إدراج بعض مسببات الحساسية على الملصق حتى إذا كان تركيزها في الخليط أقل من العتبة المحددة، ولم يُصنّف الخليط على أنه خطر بسببها. ويجب ذكرها أيضًا في القسم 11 من صحيفة SDS.
إذا كانت المادة أو الخليط مخصصًا للاستخدام في مكان العمل، فيجوز لأصحاب العمل اختيار عدم إدراج الأسماء الكيميائية للمكونات أو الشوائب الخطرة على ملصق المادة الكيميائية الخطرة، لأن هذه المعلومات متاحة بالفعل في صحيفة SDS.
يجوز عدم إدراج المكونات أو الشوائب الخطرة التي تُعد أسرارًا تجارية على الملصق، لكن يجب الاستمرار في تقديم معلومات الخطر مع إظهار عبارة «سر تجاري» بوضوح.
الرسوم التصويرية للمخاطر
تتألف الرسوم التصويرية للمخاطر من رموز سوداء على خلفية بيضاء بإطار أحمر، وتُعرض على هيئة مربع مُدار بزاوية 45°. وبالنسبة إلى العبوات غير المخصصة للتصدير، يجوز أن يكون الإطار أسود.
يُحظر تمامًا استخدام إطارات لا تتضمن الرموز المقصودة أو المعلومات الأخرى، كما يُحظر استخدام رسوم تصويرية للمخاطر لا تتوافق مع تصنيف المنتج.
إذا كان وسم أخطار نقل المواد الكيميائية الخطرة مطابقًا لوسم GHS، فيجوز الاكتفاء بملصق أخطار النقل لتجنب تكرار معلومات الخطر.
يجب ألا تظهر رموز تعريف الرسوم التصويرية على الملصق أو في القسم 2 من صحيفة SDS.
إذا تطلبت فئتان من الأخطار الرسم التصويري نفسه، فيكفي عرضه مرة واحدة.
الكلمات التحذيرية
تبيّن الكلمات التحذيرية شدة الخطر، وتقتصر على «خطر» (Perigo) و«تحذير» (Atenção). ولا يجوز استخدام أكثر من كلمة تحذيرية واحدة في الوقت نفسه.
عبارات الخطر
عبارات الخطر هي عبارات تحذيرية موحّدة تصف بدقة نوع الخطر الذي يمثله المنتج وشدته.
يجب عرض جميع عبارات الخطر ذات الصلة بالمنتج كاملةً على ملصق المادة الكيميائية الخطرة.
رموز عبارات الخطر مرجعية فقط، ولا تشكل جزءًا من النص الرسمي للعبارة. ويجب ألا تحل الرموز محل النص الكامل لعبارة الخطر. وللشركات أن تختار إدراج الرموز على الملصق.
العبارات الاحترازية
يجب أن تتضمن الملصقات العبارات الاحترازية ذات الصلة، ويمكن أن تشمل أيضًا رسومًا تصويرية احترازية، مثل الشكل 1.
ينبغي أن تغطي العبارات الاحترازية الاحتياطات العامة والتدابير الوقائية والاستجابة للطوارئ وشروط التخزين وتعليمات التخلص، استنادًا إلى فئة الخطر وخصائص المنتج واستخدامه المقصود.
رموز العبارات الاحترازية مرجعية فقط، ولا تشكل جزءًا من نص العبارة. ويجب ألا تحل الرموز محل النص الكامل للعبارة الاحترازية. وللشركات أن تختار إدراج الرموز على الملصق.
إذا استلزم تصنيف خطر ما أكثر من ست عبارات احترازية، فيكفي عرض ست عبارات فقط على الملصق، بشرط أن تعكس طبيعة الخطر وشدته بصورة كافية.
الشكل 1: مثال على الرسوم التصويرية الاحترازية
المعلومات التكميلية
عند تقديم معلومات تكميلية، يجب التأكد من أن المحتوى الإضافي لا يتعارض مع معلومات الخطر الموحّدة الموجودة على الملصق. كما يجوز تقديم معلومات الخطر التي لم توحّد بعد ضمن GHS أو الأنظمة البرازيلية الحالية بوصفها معلومات تكميلية.
أحكام خاصة بملصقات العبوات الصغيرة
ينطبق هذا الحكم على المنتجات الموردة أو المبيعة إلى جهات خارجية. ويُقصد بـ«العبوة الصغيرة» العبوة الأولية التي لا تتجاوز سعتها 250 mL وتحتوي المنتج مباشرةً. ويجب أن يلتزم تصميم ملصقها بالمبدأين التاليين:
إعطاء الأولوية للوسم الكامل: إدراج جميع عناصر ملصق GHS المنطبقة على العبوة الأولية كلما أمكن.
المرونة في المعلومات التكميلية: إذا حالت قيود المساحة دون إدراج جميع العناصر، فيمكن تقديم معلومات تكميلية عبر ملصقات مطوية أو معلقة أو كتيبات تعليمات مرفقة.
بصرف النظر عن الشكل المستخدم، يجب على الموردين ضمان عرض العناصر الأساسية الثلاثة التالية بوضوح على العبوة التي تحتوي المادة أو الخليط: معرّف المنتج, اسم الموردو رقم الاتصال في حالات الطوارئ.
متطلبات وسم إضافية ومواصفات فنية
ينبغي تجميع الكلمات التحذيرية وعبارات الخطر والعبارات الاحترازية والرسوم التصويرية للمخاطر معًا لضمان وضوح المعلومات وسهولة قراءتها.
يجب ألا يقل ارتفاع النص على الملصق عن 1 mm. ويجب ألا يقل حجم الرسوم التصويرية للمخاطر عن 1 cm × 1 cm. وعند استخدام رسوم تصويرية احترازية، يجب ألا يقل حجمها أيضًا عن 1 cm × 1 cm أو قطرها عن 1 cm.
كذلك يجب أن تتحمل مادة الملصق ظروف النقل والتخزين العادية، بما يضمن بقاء المعلومات واضحة ومقروءة طوال دورة حياة المنتج.
توصيات REACH24H للشركات بشأن الامتثال
لدخول السوق البرازيلية بنجاح، توصي REACH24H الشركات المصدرة بالتعرف مسبقًا على أحدث المتطلبات التنظيمية المحلية.
قبل تصدير المنتجات، أجرِ مراجعة شاملة لملصقات المواد الكيميائية لضمان الامتثال التام للمعيار ABNT NBR 14725:2023. وسيساعد ذلك على تقليل مخاطر تأخر التخليص الجمركي أو إعادة الشحنات بسبب مشكلات الوسم.
للمزيد من المعلومات أو للمساعدة، يُرجى التواصل معنا عبر customer@reach24h.com.