
La nueva orden de China sobre sustancias químicas confirma la exención para los cosméticos terminados
Actualizado el
ACTUALIZACIÓN DE LA NORMATIVA CHINA SOBRE NUEVAS SUSTANCIAS QUÍMICAS
El Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China (MEE) ha promulgado la Orden n.º 40, las Medidas para la gestión ambiental de nuevas sustancias químicas (traducción no oficial al inglés). La Orden excluye de su ámbito de aplicación los productos cosméticos terminados, mientras que las nuevas sustancias químicas utilizadas como materias primas o productos intermedios cosméticos siguen sujetas a los requisitos de registro.
Navegación rápida
Vaya a las secciones clave de este artículo.
Ámbito de aplicación de la Orden n.º 40
El MEE publicó la Orden el 26 de octubre de 2026. La Orden está fechada el 24 de octubre, entró en vigor en la fecha de su promulgación y derogó la Orden n.º 12 del MEE. Consulte el texto oficial de la Orden n.º 40 del MEE.
El artículo 2 excluye de las Medidas los cosméticos y determinadas otras categorías de productos. La exclusión no abarca las nuevas sustancias químicas utilizadas como materias primas o productos intermedios para dichos productos. Tampoco se aplica cuando un producto exento se destina a otro uso industrial. La distinción normativa se establece entre el producto cosmético terminado y una nueva sustancia química que se produce o importa por separado como ingrediente.
El texto definitivo mantiene la exclusión de los cosméticos terminados, tras que el borrador de consulta de junio de 2026 planteara la posibilidad de un ámbito de aplicación distinto. El borrador de consulta del MEE ofrece el contexto de la fuente primaria sobre ese cambio propuesto.
Supuestos de registro para productos cosméticos y materias primas
Conforme a la Orden n.º 40, los productores e importadores deben obtener el registro requerido antes de producir o importar una nueva sustancia química. La tabla siguiente resume cómo se aplica este requisito a situaciones habituales de la cadena de suministro de cosméticos.
| Supuesto comercial | Tratamiento del registro | Entidad responsable |
|---|---|---|
| Cosméticos terminados importados que contienen una nueva sustancia química | El producto cosmético terminado queda fuera del ámbito de aplicación de las Medidas. | Estas Medidas no exigen el registro de nuevas sustancias químicas para el producto cosmético terminado. |
| Nueva sustancia química importada por separado como materia prima cosmética | El registro es obligatorio antes de la importación. | La entidad que importa la sustancia. |
| Nueva sustancia química producida en China como materia prima cosmética | El registro es obligatorio antes de la producción. | La entidad que produce la sustancia. |
| Cosméticos fabricados en China utilizando como materia prima una nueva sustancia química importada | El registro es obligatorio antes de importar la sustancia. | La entidad que importa la sustancia. |
Una sustancia se considera nueva si no figura en el Inventario de Sustancias Químicas Existentes de China (IECSC). Algunas sustancias incluidas en el IECSC y sujetas a gestión ambiental por nuevo uso también pueden requerir registro si se utilizan fuera de los fines permitidos.
Qué deben comprobar las empresas de cosméticos
Las marcas de cosméticos, los fabricantes, los proveedores de materias primas y los importadores deben distinguir entre los envíos de productos terminados y las importaciones de materias primas por separado. Para cada ingrediente pertinente, deben confirmar su identidad y su situación en el IECSC, identificar qué entidad fabrica o importa la sustancia y verificar si se ha obtenido el registro requerido antes de realizar la actividad correspondiente.
Para un análisis más amplio de los criterios de elegibilidad de los solicitantes, las vías de registro y las responsabilidades de la cadena de suministro conforme a las nuevas medidas, consulte REACH de China: explicación de la Orden n.º 40 del MEE para proveedores extranjeros de productos químicos.
La Orden también exige que los productores e importadores de nuevas sustancias químicas transmitan a los usuarios posteriores la información especificada sobre el registro y el control de riesgos. Los fabricantes de cosméticos deben confirmar qué información deben proporcionar los proveedores y conservar registros que respalden la situación reglamentaria de la sustancia.
La exclusión se refiere al registro de gestión ambiental conforme a la Orden n.º 40. No determina si un cosmético terminado o un ingrediente cumple otros requisitos chinos aplicables a los cosméticos.
Lecturas recomendadas
Referencias oficiales

Escrito por
REACH24H Cosmetic Compliance Team
REACH24H
Fundado en 2009, el equipo de cumplimiento normativo de cosméticos de REACH24H cuenta con más de 40 expertos técnicos. Incluye toxicólogos con certificaciones internacionales, evaluadores de seguridad de cosméticos cualificados en la UE, especialistas en evaluación de riesgos, formuladores de cosméticos, analistas regulatorios y profesionales internacionales de alto nivel que dominan varios idiomas. Ofrecemos servicios técnicos profesionales y eficientes y soluciones personalizadas para ayudar a las empresas cosméticas de todo el mundo a acceder a sus mercados de destino.
