
Come ottenere la certificazione del marchio BIS ISI in India: una guida per i produttori stranieri
Aggiornato il
Introduzione
Se siete un produttore estero che intende esportare prodotti in India, è essenziale comprendere i requisiti di certificazione del Bureau of Indian Standards (BIS). Tra i vari schemi BIS, il marchio ISI – certificazione secondo lo Scheme-I è uno dei più importanti e spesso obbligatori per centinaia di prodotti industriali e di consumo.
In questa guida completa analizziamo tutto ciò che dovete sapere sulla certificazione del marchio BIS ISI, compresi l'ambito di applicazione, la procedura di richiesta, le tempistiche, le regole di etichettatura e gli obblighi successivi alla certificazione— affinché i vostri prodotti possano entrare legalmente nel mercato indiano e affermarvisi.
Che cos'è lo Scheme-I (schema ISI)?
Lo Scheme-I, noto anche come schema del marchio ISI o schema di certificazione BIS per produttori esteri, comprende un elenco obbligatorio di oltre 600 prodotti che richiedono la certificazione BIS. Quando il ministero competente emana un Quality Control Order (QCO) per un prodotto, ciò significa che il prodotto deve ottenere un certificato BIS obbligatorio per poter essere venduto sul mercato indiano, a decorrere dalla data di attuazione specificata nel QCO.
Schemi BIS India | Scheme-I |
Base normativa | Regolamenti BIS sulla valutazione della conformità, 2018-Schema di certificazione dei prodotti, schema ISI, schema BIS FMCS |
Ambito dei prodotti | Copre una gamma più ampia di categorie di prodotti, ad es. tessili, apparecchi elettrici domestici, Mobili, pneumatici, prodotti chimici, prodotti petrolchimici, Acciaio, Alluminio, ecc. |
Applicazione tramite | Quality Control Orders, notificati dai ministeri competenti |
Modalità di richiesta | Le copie cartacee originali dei documenti (firmate e timbrate) devono essere presentate al BIS Foreign Manufacturer Certification Department (FMCD) |
Etichettatura e marcatura | Marchio standard ISI con numero IS e numero di licenza (CM/L XXXX) |
Nomina del Rappresentante indiano autorizzato (AIR) | Per i produttori esteri, la nomina di un AIR è necessaria per la presentazione della richiesta. |
Verifica ispettiva | È richiesto un audit BIS presso lo stabilimento di produzione |
Tempistica generale | 4-5 mesi |
Validità della licenza | Inizialmente 1 anno |
Rinnovo della licenza | Rinnovo annuale |
Possibilità di effettuare inizialmente i test presso il laboratorio BIS | Nella fase iniziale della richiesta sarà accettato un rapporto di prova interno conforme alla norma indiana |
Concetto di marcatura minima | La tariffa per la marcatura minima deve essere pagata in anticipo |
Possibilità di presentare una garanzia bancaria di buona esecuzione di diecimila USD | Sì (applicabile ai produttori esteri) |
Sorveglianza | Ispezioni periodiche/di follow-up, campioni di mercato e campioni di fabbrica secondo i termini e le condizioni della licenza |
Nota: il marchio ISI non è soltanto un logo: è un requisito legale. La vendita di prodotti non certificati soggetti ai QCO può comportare il rifiuto in dogana, sanzioni o persino l'inserimento nella lista nera.
Perché è importante la certificazione del marchio ISI?
Ottenere la certificazione del marchio ISI offre vantaggi sia in termini di conformità normativa sia commerciali ai produttori che entrano nel mercato indiano o vi espandono la propria attività:
Accesso legale al mercato indiano per i prodotti inclusi nei requisiti obbligatori di certificazione BIS.
Maggiore fiducia dei consumatori, poiché il marchio ISI attesta la conformità a standard riconosciuti di sicurezza e qualità.
Immagine del marchio più solida, rafforzata dalla convalida indipendente di terza parte da parte del Bureau of Indian Standards (BIS).
Allineamento agli standard internazionali, poiché le specifiche BIS sono ampiamente armonizzate con gli standard ISO e le migliori pratiche globali.
Sdoganamento agevole, poiché i prodotti soggetti ai QCO ma privi della certificazione BIS possono essere sottoposti a fermo, respinti o subire ritardi nello sdoganamento nei porti indiani.
Come ottenere il marchio BIS ISI: procedura di certificazione India BIS Scheme-I

Fase 1: preparazione e presentazione formale
La procedura di richiesta nell'ambito del BIS Foreign Manufacturer Certification Scheme (FMCS) è complessa e richiede tempo. L'aspetto più importante è che l'intero processo si svolge offline. Il Rappresentante indiano autorizzato (AIR) nominato dal produttore estero presenterà personalmente le copie cartacee originali della richiesta e dei documenti giustificativi al dipartimento BIS.
Il processo inizia con la fase di pre-richiesta, durante la quale tutti i dati e i documenti richiesti vengono raccolti dal produttore estero in conformità alla legge e ai regolamenti BIS.
Vengono quindi debitamente firmati e timbrati dal produttore due set completi di documenti cartacei e inviati in India, dove vengono ricevuti dal Rappresentante indiano autorizzato (AIR).
L'AIR presenterà entrambi i set cartacei al dipartimento BIS. In questa fase, il dipartimento BIS FMCD emette un numero di presa in carico della richiesta, inviato via e-mail direttamente al produttore estero, con l'AIR in copia. Questo numero consente al richiedente di monitorare lo stato della richiesta durante l'intero processo.
Fase 2: esame e pre-ispezione
Segue la fase di esame, durante la quale il BIS verifica i documenti presentati. Se vengono rilevate lacune o discrepanze, il BIS formula quesiti ai quali il richiedente deve rispondere entro le tempistiche prescritte. Quando tutti i documenti soddisfano i requisiti della legge e dei regolamenti BIS, il BIS emette una lettera di pre-ispezione, indicando tutti i costi dell'audit, le spese di viaggio aereo e alberghiere e i termini di pagamento.
A seguito del pagamento anticipato, il BIS emette la lettera di ispezione finale, che specifica il nome del funzionario BIS incaricato di effettuare l'audit presso lo stabilimento di produzione.
Fase 3: assegnazione dell'ispettore e audit in loco
La fase successiva consiste nell'emissione della lettera d'invito per il funzionario BIS. Tale lettera sarà emessa dal richiedente estero e verrà utilizzata dal funzionario BIS per richiedere il visto. Una volta in India, il funzionario BIS condurrà un audit in loco, eseguendo tutte le prove necessarie sul prodotto nell'arco di due giorni. Contestualmente, il funzionario raccoglierà campioni da inviare a un laboratorio riconosciuto dal BIS in India.
Fase 4: presentazione della relazione e concessione definitiva della licenza
Il laboratorio riconosciuto dal BIS preparerà una relazione di prova e la condividerà con il BIS. Se la relazione soddisfa i criteri dello Standard indiano richiesto, il BIS concederà la licenza.
A seguito del rilascio della licenza, il richiedente deve presentare una Performance Bank Guarantee (PBG) di USD 10,000 insieme all'Accordo e alla Dichiarazione di manleva.
Un altro passaggio importante consiste nell'apertura di un account sul portale Manak-Online. Questo portale viene utilizzato per registrare i dettagli di ogni partita esportata in India, comprese le quantità dei prodotti e altre informazioni pertinenti.
La licenza viene inizialmente concessa per un anno e può essere rinnovata annualmente, fino a un massimo di cinque anni. Dopo tale periodo, è necessario presentare al BIS una nuova domanda o una richiesta formale di rinnovo. La decisione definitiva sul rinnovo spetta esclusivamente al dipartimento BIS.
Documenti richiesti per ottenere il marchio India BIS ISI nell'ambito dello Scheme-I
N. progressivo | Checklist dei documenti |
1. | Prova della denominazione e dell'indirizzo della sede (certificato del Registrar of Firm o certificato della Directorate of Industries o certificato dell'Industries Centre o Memorandum of Articles) |
2. | Prova della denominazione e dell'indirizzo dello stabilimento (certificato del Registrar of Firm o certificato della Directorate of Industries o certificato dell'Industries Centre o Memorandum of Articles) |
3. | Lettera di autorizzazione del rappresentante, qualora la domanda sia firmata da una persona diversa dall'amministratore delegato dell'impresa. |
4. | Diagramma di flusso del processo di produzione |
5. | Elenco dei macchinari di produzione (Form-I) |
6. | Certificato di analisi (CoA) o Lettera di impegno relativa alla qualità delle materie prime |
7. | Scheda tecnica |
8. | Dopo il metodo di produzione per lo smaltimento dei prodotti non conformi. |
9. | Itinerario di viaggio (aeroporti nelle vicinanze) |
10. | Rapporto di taratura (apparecchiature di prova interne) |
11. | Scheda dati di sicurezza |
12. | Rapporto di prova (Form-IV) |
13. | Modulo principale di domanda Form-V |
14. | Personale addetto al controllo qualità (Dichiarazione relativa al responsabile del controllo qualità del laboratorio interno) (firma e timbro dell'azienda) |
15. | Planimetria dello stabilimento |
16. | Organigramma |
17. | Dichiarazione relativa alle apparecchiature di prova (Form-II) |
18. | Modulo di nomina da parte del produttore |
19. | Modulo per il livello di controllo proposto (Form-III) |
20. | Lettera di nomina dell'AIR |
21. | Memorandum comprovante l'indirizzo della sede aziendale (da autenticare con atto notarile) |
22. | Carta Aadhaar dell'AIR |
23. | Dichiarazione relativa al ruolo e alle responsabilità dell'AIR |
24. | Dettagli del laboratorio/subappalto, se presente/condivisione di strutture, ecc. |
25. | La quota di domanda pari a Rs. 1000/- (in USD equivalente) deve essere versata al BIS tramite bonifico RTGS/NEFT/SWIFT. I dati del conto bancario sono disponibili. |
Nota: tutti i documenti dovrebbero essere redatti su carta intestata dell'azienda. Il modello per Form-I, Form-II, Form-III, Form-IV, Form-V, Form-VI e Form-VII deve essere conforme al sito web del BIS. | |
Etichettatura e marcatura nell'ambito dello Scheme-I India BIS
Ai sensi della Sezione 17 della legge BIS, 2016, qualsiasi prodotto rientrante nello Schema di certificazione obbligatoria del BIS deve recare il Marchio standard. È severamente vietato fabbricare, importare, immagazzinare, vendere o distribuire prodotti che non rispettino tali requisiti di certificazione e marcatura.
L'etichettatura del prodotto generalmente presenta il logo ISI, accompagnato dal numero specifico della licenza e dal numero dello Standard indiano (IS) pertinente. Inoltre, l'imballaggio del prodotto deve riportare le seguenti informazioni generali:
Nome del materiale
Designazione/Grado del prodotto
N. di lotto di produzione
N. di partita
Numero di registrazione
Nome del produttore
Data di produzione
Inoltre, devono essere indicate alcune informazioni aggiuntive in conformità allo specifico Standard indiano applicabile al prodotto.
Obblighi successivi al rilascio della licenza nell'ambito dello Scheme-I India BIS
Sebbene molti settori ritengano che l'ottenimento di una licenza BIS segni la conclusione del processo normativo, la legge e i regolamenti BIS impongono il rispetto continuativo di diversi obblighi successivi al rilascio della licenza.
1. Documentazione legale e garanzia finanziaria I titolari di licenza sono tenuti a presentare tempestivamente l'Accordo sottoscritto, la Dichiarazione di manleva e una Performance Bank Guarantee (PBG) di $10,000.
2. Comunicazione delle partite tramite Manak Online Ai sensi del Regolamento 6(11) dei Regolamenti BIS (Conformity Assessment), 2018, i titolari di licenza devono garantire la tracciabilità trasparente di tutte le merci recanti il Marchio standard (Marchio ISI). È obbligatorio registrare nel portale Manak Online ogni partita recante il marchio ISI esportata in India, specificando il porto di ingresso e i dettagli del destinatario.
Come possono i produttori mantenere la conformità nell'ambito dello Schema di certificazione India BIS?
Individuare l'ambito di applicazione dei propri prodotti
Conservare la documentazione di ogni documento presentato nella fase iniziale della domanda
Seguire i protocolli di prova conformemente allo Standard indiano e al Manuale del prodotto
Mantenere tutte le apparecchiature di prova completamente tarate
Monitorare attentamente gli ultimi emendamenti agli Standard indiani/al Manuale del prodotto
Presentazione tempestiva della domanda di rinnovo
Conservare la documentazione relativa alla dichiarazione di produzione, che dovrebbe essere verificata da un Chartered Accountant
Conservare i registri delle esportazioni di ogni partita sul portale Manakonline
Servizi di certificazione BIS in India di REACH24H
Fornire chiarimenti alle industrie in merito alla necessità o meno di un certificato BIS per il prodotto
Assistenza nella preparazione del fascicolo tecnico per la domanda nell'ambito di un diverso schema BIS
Assistenza alle industrie nella nomina del Rappresentante indiano autorizzato (AIR) per presentare la domanda al BIS
Monitoraggio in tempo reale della domanda
Soluzione per le discrepanze complesse sollevate dal dipartimento BIS FMCD durante la presentazione della domanda
Semplificazione dello Standard indiano, delle Linee guida tecniche, della procedura di domanda e di altri importanti chiarimenti necessari durante la fase di presentazione della domanda.
Risoluzione delle problematiche relative alla Performance Bank Guarantee in India
Fornitura di supporto alle aziende per il rinnovo tempestivo
Assistenza durante l'audit dello stabilimento
Supporto per la marcatura e l'etichettatura
Supporto per gli obblighi successivi al rilascio della licenza (ad es., comunicazione della partita esportata sul portale Manakonline con cadenza regolare)
Guidare le aziende per evitare le non conformità ai sensi della legge e dei regolamenti BIS
Supporto per licenze differite, rinnovi oltre la scadenza, inclusione di nuove varietà, modifica del Rappresentante indiano autorizzato, chiarimenti tecnici sull'attuazione dello standard modificato presso i locali di produzione, chiarimenti sulla procedura di domanda per la modifica della ragione sociale dell'unità produttiva/modifica del nome della persona giuridica, modifica della persona autorizzata, ecc.
Supporto per lo sdoganamento/NoC/Chiarimenti da parte dell'autorità, nei casi in cui i codici HS o la descrizione dei prodotti siano complessi, per verificare l'ambito della certificazione BIS
Per ulteriori informazioni e richieste relative alla certificazione BIS, non esitate a contattarci al customer@reach24h.com.
