كيفية الحصول على شهادة علامة ⁦BIS ISI⁩ في الهند: دليل للمصنعين الأجانب

مقدمة

ما البرنامج الأول (برنامج ⁦ISI⁩)؟

يشمل البرنامج الأول، المعروف أيضًا ببرنامج علامة ⁦ISI⁩ أو برنامج ⁦BIS⁩ لمنح الشهادات للمصنعين الأجانب، قائمة إلزامية تتجاوز ⁦600⁩ منتج تتطلب شهادة ⁦BIS⁩. وعندما تصدر الوزارة المختصة أمر مراقبة الجودة ⁦(QCO)⁩ لمنتج، يجب حصوله على شهادة ⁦BIS⁩ الإلزامية ليباع في الهند بدءًا من تاريخ التنفيذ المحدد في الأمر.

ملاحظة: علامة ⁦ISI⁩ متطلب قانوني إلى جانب كونها شعارًا. وقد يؤدي بيع منتجات خاضعة لأوامر ⁦QCO⁩ دون شهادة إلى رفض جمركي أو غرامات أو حتى إدراج في قوائم الحظر.

لماذا تهم شهادة علامة ⁦ISI⁩؟

توفر شهادة ⁦ISI⁩ امتثالًا تنظيميًا ومزايا تجارية للمصنعين الداخلين إلى السوق الهندية أو المتوسعين فيها:

• الدخول القانوني إلى السوق الهندية للمنتجات المدرجة ضمن متطلبات شهادة ⁦BIS⁩ الإلزامية.

• تعزيز ثقة المستهلك، لأن علامة ⁦ISI⁩ تدل على المطابقة لمعايير سلامة وجودة معترف بها.

• تقوية صورة العلامة التجاريةمن خلال تحقق مستقل من طرف ثالث هو مكتب المعايير الهندية ⁦(BIS)⁩.

• التوافق مع المعايير الدولية، إذ تتوافق مواصفات ⁦BIS⁩ على نطاق واسع مع معايير ⁦ISO⁩ وأفضل الممارسات العالمية.

• تيسير التخليص الجمركي، لأن المنتجات الخاضعة لأوامر ⁦QCO⁩ التي تفتقر إلى شهادة ⁦BIS⁩ قد تُحتجز أو تُرفض أو يتأخر تخليصها في الموانئ الهندية.

كيفية الحصول على علامة ⁦BIS ISI⁩: إجراءات شهادة البرنامج الأول لدى ⁦BIS⁩ الهند

المرحلة ⁦1⁩: التحضير والتقديم الرسمي

إجراءات طلب ⁦FMCS⁩ لدى ⁦BIS⁩ معقدة وتستغرق وقتًا. وأهم ما فيها أن العملية بأكملها تُجرى خارج الإنترنت. ويقدم الممثل الهندي المعتمد ⁦(AIR)⁩ الذي عينه المصنع الأجنبي بنفسه النسخ الورقية الأصلية للطلب والوثائق الداعمة إلى إدارة ⁦BIS⁩.

تبدأ العملية بمرحلة ما قبل الطلب، حيث تُجمع جميع البيانات والوثائق المطلوبة من المصنع الأجنبي وفق قانون ⁦BIS⁩ ولوائحه.

يوقع المصنع ويختم حسب الأصول مجموعتين كاملتين من الوثائق الورقية ويرسلهما إلى الهند، حيث يستلمهما الممثل الهندي المعتمد ⁦(AIR)⁩.

يقدم ممثل ⁦AIR⁩ المجموعتين إلى ⁦BIS⁩. وفي هذه المرحلة تصدر إدارة ⁦FMCD⁩ رقم إقرار استلام الطلب، وترسله بالبريد الإلكتروني مباشرة إلى المصنع الأجنبي مع نسخة إلى الممثل. ويتيح الرقم متابعة حالة الطلب طوال العملية.

المرحلة ⁦2⁩: الفحص والتحضير للتفتيش

يفحص ⁦BIS⁩ الوثائق المقدمة. وعند وجود نقص أو اختلافات، يطرح استفسارات يجب على مقدم الطلب معالجتها ضمن المهل المحددة. وعندما تستوفي الوثائق قانون ⁦BIS⁩ ولوائحه، يصدر خطابًا سابقًا للتفتيش يبين جميع رسوم التدقيق وتكاليف الطيران والفندق وموعد الدفع.

بعد الدفع المسبق، يصدر ⁦BIS⁩ خطاب التفتيش النهائي الذي يحدد اسم الموظف المكلف بتدقيق موقع التصنيع. 

المرحلة ⁦3⁩: تعيين المفتش والتدقيق الموقعي

يصدر مقدم الطلب الأجنبي بعد ذلك خطاب دعوة يستخدمه موظف ⁦BIS⁩ لطلب التأشيرة. وعند وصوله إلى الهند، يجري الموظف تدقيقًا موقعيًا وجميع اختبارات المنتجات اللازمة خلال يومين. وفي الوقت نفسه يجمع عينات لإرسالها إلى مختبر معترف به لدى ⁦BIS⁩ في الهند.

المرحلة ⁦4⁩: التقرير والمنح النهائي للترخيص

يُعد المختبر المعترف به لدى ⁦BIS⁩ تقرير الاختبار ويرسله إلى المكتب. وإذا استوفى معايير المعيار الهندي المطلوب، يمنح ⁦BIS⁩ الترخيص.

بعد إصدار الترخيص، يجب على مقدم الطلب تقديم ضمان مصرفي لحسن التنفيذ ⁦(PBG)⁩ بقيمة ⁦USD 10,000⁩ مع الاتفاقية وسند التعويض.

ومن الخطوات المهمة الأخرى فتح حساب على بوابة ⁦Manak-Online⁩، لتسجيل تفاصيل كل شحنة مصدرة إلى الهند، بما فيها كميات المنتجات وسائر المعلومات ذات الصلة.

يُمنح الترخيص أولًا لسنة واحدة ويمكن تجديده سنويًا حتى خمس سنوات كحد أقصى. وبعد ذلك يجب تقديم طلب جديد أو طلب تجديد رسمي إلى ⁦BIS⁩. ويعود القرار النهائي بالتجديد إلى إدارة ⁦BIS⁩ وحدها. 

الوثائق المطلوبة للحصول على علامة ⁦BIS ISI⁩ الهندية ضمن البرنامج الأول

الوسم ووضع العلامة ضمن البرنامج الأول لدى ⁦BIS⁩ الهند

وفق المادة ⁦17⁩ من قانون ⁦BIS⁩ لعام ⁦2016⁩، يجب أن يحمل كل منتج خاضع لبرنامج شهادة ⁦BIS⁩ الإلزامية العلامة القياسية. ويحظر بشدة تصنيع السلع التي لا تستوفي متطلبات الشهادة والعلامة هذه أو استيرادها أو تخزينها أو بيعها أو توزيعها.

يتضمن وسم المنتج عادة شعار ⁦ISI⁩ ورقم الترخيص المحدد ورقم المعيار الهندي ⁦(IS)⁩ المعني. ويجب أن تعرض العبوة أيضًا المعلومات العامة التالية:

• اسم المادة

• تسمية المنتج أو درجته

• رقم دفعة الإنتاج

• رقم التشغيلة

• رقم التسجيل

• اسم المصنع

• تاريخ التصنيع

كما يجب ذكر التفاصيل الإضافية التي يقتضيها المعيار الهندي المحدد المطبق على المنتج.

الالتزامات بعد الترخيص ضمن البرنامج الأول لدى ⁦BIS⁩ الهند

رغم اعتقاد قطاعات كثيرة أن الحصول على ترخيص ⁦BIS⁩ ينهي العملية التنظيمية، يفرض قانون ⁦BIS⁩ ولوائحه امتثالًا مستمرًا عبر عدة التزامات بعد الترخيص.

⁦1⁩. الوثائق القانونية والضمان المالي. يجب على المرخص لهم تقديم الاتفاقية الموقعة وسند التعويض وضمان مصرفي لحسن التنفيذ ⁦(PBG)⁩ بقيمة ⁦$10,000⁩ في الوقت المناسب.

⁦2⁩. الإبلاغ عن الشحنات عبر ⁦Manak Online⁩. بموجب اللائحة ⁦6(11)⁩ من لوائح ⁦BIS⁩ لتقييم المطابقة لعام ⁦2018⁩، يجب على المرخص لهم إتاحة تتبع شفاف لجميع السلع التي تحمل العلامة القياسية ⁦ISI⁩. ويلزم تسجيل كل شحنة تحمل علامة ⁦ISI⁩ وتصدر إلى الهند على بوابة ⁦Manak Online⁩، مع ميناء الدخول وبيانات المرسل إليه.

كيف يحافظ المصنعون على الامتثال لبرنامج شهادة ⁦BIS⁩ الهندية؟

• تحديد نطاق المنتجات

• حفظ سجلات كل وثيقة قدمت في المرحلة الأولى من الطلب

• اتباع بروتوكولات الاختبار وفق المعيار الهندي ودليل المنتج

• الحفاظ على معايرة جميع معدات الاختبار بالكامل

• متابعة أحدث تعديلات المعايير الهندية وأدلة المنتجات عن كثب

• طلب التجديد في الوقت المناسب

• حفظ سجلات بيان الإنتاج والتحقق منها لدى محاسب قانوني

• تسجيل صادرات كل شحنة على بوابة ⁦Manakonline⁩

خدمات ⁦REACH24H⁩ لشهادة ⁦BIS⁩ الهندية

• توضيح ما إذا كان المنتج يحتاج إلى شهادة ⁦BIS⁩

• المساعدة في إعداد الملف التقني للطلب ضمن برامج ⁦BIS⁩ المختلفة

• المساعدة في تعيين الممثل الهندي المعتمد ⁦(AIR)⁩ لتقديم الطلب إلى ⁦BIS⁩

• متابعة الطلب لحظيًا

• حل الاختلافات المعقدة التي تثيرها إدارة ⁦FMCD⁩ أثناء تقديم الطلب

• تبسيط المعيار الهندي والإرشادات التقنية وإجراءات الطلب وسائر التوضيحات الرئيسية اللازمة في مرحلة الطلب

• حل مسائل الضمان المصرفي لحسن التنفيذ في الهند

• دعم الشركات للتجديد في الوقت المناسب

• المساعدة في تدقيق المصنع

• دعم وضع العلامات والوسم

• دعم الالتزامات بعد الترخيص، مثل الإبلاغ الدوري عن شحنات التصدير على بوابة ⁦Manakonline⁩

• إرشاد الشركات لتجنب مخالفة قانون ⁦BIS⁩ ولوائحه

• دعم التراخيص المؤجلة والتجديد بعد الانتهاء وإضافة أصناف جديدة وتغيير ممثل ⁦AIR⁩؛ وتقديم توضيحات تقنية لتطبيق المعيار المعدل في موقع التصنيع وشرح إجراءات تغيير اسم وحدة التصنيع أو اسم الشخص الاعتباري أو الشخص المفوض وغيرها

• دعم التخليص الجمركي وشهادات عدم الممانعة ⁦(NoC)⁩ وتوضيحات الجهات المختصة لتحديد نطاق شهادة ⁦BIS⁩ عندما تكون رموز ⁦HS⁩ أو أوصاف المنتجات معقدة

لمزيد من المعلومات والاستفسارات عن شهادة ⁦BIS⁩، يُرجى التواصل معنا على ⁦customer@reach24h.com⁩.