Acceso al mercado químico de la ASEAN: registro, controles de importación y responsabilidades locales
Actualizado el
ACCESO AL MERCADO DE PRODUCTOS QUÍMICOS DE LA ASEAN
Las empresas que suministran productos químicos al Sudeste Asiático deben responder tres preguntas antes de introducir un producto en cada mercado: ¿Se exige notificar o registrar una sustancia? ¿El producto está sujeto a controles de importación? ¿Quién es responsable de la clasificación local, las fichas de datos de seguridad y las etiquetas?
Las respuestas varían en toda la región. Una sustancia incluida en un inventario de un país puede requerir una revisión independiente en otro. Aunque un producto no requiera notificar una sustancia nueva, puede estar sujeto a requisitos de licencia, despacho de importación o comunicación de peligros.
En CRAC China 2026, Fabien Henry, en representación del Nickel Institute, analizó cómo seis mercados de la ASEAN gestionan los productos químicos industriales y por qué la cooperación regional no ha eliminado las diferencias nacionales. Su recomendación práctica para los proveedores fue mantener información sobre las sustancias para cada mercado, asignar responsabilidades locales y hacer un seguimiento de la evolución normativa antes de que afecte a los envíos.
Este artículo se centra en Vietnam, Filipinas, Singapur, Malasia, Tailandia e Indonesia. Ofrece un marco para una evaluación inicial; los requisitos aplicables dependen de la sustancia, el producto, el uso, la función de la empresa y el destino.
Navegación rápida
Una región, distintos sistemas de control de productos químicos
Los países de la ASEAN comparten el interés por la seguridad química y participan en la cooperación regional e internacional. Sin embargo, aplican marcos jurídicos y sistemas administrativos distintos para gestionar los productos químicos industriales.
En la práctica, una evaluación del acceso al mercado puede requerir varias comprobaciones independientes:
Situación de la sustancia: ¿La sustancia figura en un inventario aplicable o está sujeta a requisitos para sustancias nuevas?
Listas de control: ¿Está prohibida o restringida la sustancia, o está sujeta a una orden de control específica?
Actividad y uso: ¿La importación, fabricación, venta, almacenamiento o uso previstos requieren una notificación, un registro, una licencia o un permiso?
Comunicación de peligros: ¿Qué requisitos de clasificación y de ficha de datos de seguridad (SDS) y etiquetado son aplicables?
Responsabilidades locales: ¿Qué entidad debe llevar a cabo la acción correspondiente y mantener los registros?
Henry señaló que la existencia de factores normativos comunes no se traduce automáticamente en normas nacionales idénticas. Para las empresas, esto significa que el lanzamiento regional de un producto debe comenzar con una evaluación país por país, respaldada por un conjunto uniforme de datos sobre las sustancias y los productos.
Seis mercados de la ASEAN: ¿por dónde deberían empezar las empresas?
| Mercado | Pregunta inicial sobre el acceso al mercado | Enfoque práctico |
|---|---|---|
| Vietnam | ¿La sustancia química está sujeta a una declaración de importación, a requisitos para productos químicos controlados o al marco en desarrollo para el registro de sustancias químicas nuevas? | Revise el producto, el uso previsto y las sustancias que lo componen con respecto a las listas aplicables; identifique las obligaciones del importador local y prepare SDS y etiquetas en vietnamita cuando sea necesario. |
| Filipinas | ¿Las sustancias del producto figuran en el Inventario Filipino de Productos y Sustancias Químicas (PICCS)? | En el caso de las sustancias no incluidas en la lista, evalúe si corresponde la PMPIN u otra vía de notificación simplificada. Las sustancias incluidas deben comprobarse igualmente frente a la Lista de Sustancias Químicas Prioritarias y las Órdenes de Control de Productos Químicos. |
| Singapur | ¿La sustancia está controlada por una autoridad competente y qué actividad local está prevista? | Evalúe si el importador, vendedor, usuario u operador de almacenamiento necesita una licencia o un permiso, además de los requisitos de comunicación de peligros en el lugar de trabajo. |
| Malasia | ¿Es el producto una sustancia química peligrosa suministrada para su uso en el lugar de trabajo? | Evalúe las responsabilidades del proveedor respecto de la clasificación, el etiquetado, las SDS y la declaración aplicable en el inventario conforme a los Reglamentos CLASS. |
| Tailandia | ¿El producto figura como sustancia peligrosa y qué autoridad regula el uso previsto? | En el caso de sustancias incluidas en la lista, evalúe los requisitos de registro, notificación o licencia según el tipo de control y la actividad. Para las sustancias no incluidas, compruebe si es necesario notificar. |
| Indonesia | ¿La sustancia está sujeta a controles de sustancias peligrosas y tóxicas, controles comerciales o requisitos de declaración industrial? | Revise las obligaciones de los ministerios pertinentes; un mismo producto puede estar sujeto a más de un marco normativo. |
La tabla es un punto de partida, no una lista de exenciones. Los productos regulados por marcos sectoriales específicos, como los plaguicidas, los alimentos o los medicamentos, pueden requerir una evaluación independiente.
Vietnam: compruebe los controles de importación y manténgase al tanto del nuevo marco para sustancias
El marco de gestión de productos químicos de Vietnam exige que las empresas tengan en cuenta tanto la situación de la sustancia como la actividad prevista. Según la sustancia química y las circunstancias, una empresa puede tener que evaluar los requisitos de declaración de importación, los criterios de elegibilidad o de licencia, y los documentos de comunicación de peligros.
Henry también destacó el desarrollo del inventario nacional de productos químicos de Vietnam y del marco de registro de sustancias nuevas. La nueva Ley de Productos Químicos ha establecido un marco jurídico inicial, mientras que el desarrollo del inventario y su implementación siguen evolucionando. Antes de confiar en una vía o un calendario de registro previstos, las empresas deben comprobar las normas de aplicación y las prácticas vigentes.
Para una evaluación más detallada del alcance del producto y de los procedimientos aplicables, consulte Servicios de registro y cumplimiento normativo de productos químicos en Vietnam.
Filipinas: compruebe los componentes de las mezclas en el PICCS
En Filipinas, el punto de partida suele ser el Inventario Filipino de Productos y Sustancias Químicas. El inventario se aplica a nivel de sustancia: en el caso de una mezcla, se deben comprobar por separado los componentes pertinentes.
Una sustancia que no figure en el PICCS puede dar lugar a la notificación previa a la fabricación y a la importación previa. (PMPIN) Las empresas deben evaluar si sus circunstancias permiten acogerse a una exención o a otro procedimiento de notificación simplificado. La inclusión en el PICCS tampoco resuelve todas las cuestiones: una sustancia incluida puede seguir estando sujeta a la Lista de sustancias químicas prioritarias o a una orden de control de sustancias químicas.
La Oficina de Gestión Ambiental de Filipinas ofrece una página informativa sobre el PICCS y orientación sobre el PMPIN para fabricantes e importadores.
Singapur: identificar la sustancia controlada y la actividad local
El marco de Singapur comprende distintas autoridades y controles para diversos fines. En el caso de las sustancias químicas controladas por la Ley de Protección y Gestión Ambiental, la Agencia Nacional del Medio Ambiente (NEA) administra los requisitos de licencia para actividades como la importación, la venta y la exportación. También pueden exigirse permisos para la compra, el almacenamiento o el uso, mientras que la aprobación para el transporte puede aplicarse en determinadas circunstancias.
Desde el 1 de enero de 2026, la NEA exige a los titulares de licencias y permisos para sustancias peligrosas que examinen todas las sustancias químicas que importen a Singapur o fabriquen localmente durante la renovación de la licencia o el permiso y notifiquen las sustancias químicas que cumplan los criterios aplicables. El marco establece requisitos específicos para las entidades y sustancias químicas comprendidas; no se trata de un requisito de registro universal para todas las sustancias químicas suministradas a Singapur.
Por consiguiente, las empresas deben identificar tanto la sustancia como la actividad local antes de determinar qué autorizaciones o informes podrían ser aplicables. Consulte la orientación de la NEA sobre la gestión de sustancias peligrosas .
Malasia: vincular la comunicación de peligros en el lugar de trabajo con la presentación de informes
La normativa de Seguridad y Salud en el Trabajo de Malasia CLASS Regulations 2013 establece los requisitos de clasificación, etiquetado y FDS para las sustancias químicas peligrosas suministradas para uso en el lugar de trabajo. También incluye requisitos de presentación de inventarios aplicables a determinados fabricantes e importadores.
La información de orientación del Departamento de Seguridad y Salud en el Trabajo de Malasia (DOSH) describe las responsabilidades de los proveedores y las circunstancias en las que debe presentarse la información del inventario. Para las sustancias químicas peligrosas incluidas en el ámbito de aplicación, la orientación exige FDS en malayo e inglés. Las empresas deben comprobar su función, la clasificación de peligro pertinente, el umbral de notificación y el plazo de presentación en función de los requisitos vigentes.
Tailandia: adecuar el uso del producto a la autoridad competente
El marco de sustancias peligrosas de Tailandia asigna responsabilidades a distintas autoridades según la sustancia y su uso. Por consiguiente, la evaluación del acceso al mercado debe determinar el uso previsto del producto antes de seleccionar una vía regulatoria.
En el caso de las sustancias peligrosas incluidas en las listas, el tipo de control aplicable y la autoridad competente determinan si se requieren medidas como el registro, la notificación o la obtención de una licencia . Para las sustancias no incluidas en las listas, las empresas deben evaluar si se aplica un requisito de notificación. El Departamento de Obras Industriales publica procedimientos sobre sustancias peligrosas para las actividades bajo su jurisdicción.
Indonesia: evaluar los requisitos de las distintas autoridades
Henry describió los controles químicos de Indonesia como un marco que comprende autoridades ambientales, comerciales e industriales. Según la sustancia y la actividad, una empresa puede tener que considerar conjuntamente los controles de sustancias peligrosas y tóxicas, los requisitos de importación y las obligaciones relacionadas con el SGA.
Para una importación prevista, el primer paso práctico es identificar los componentes químicos, el estado de peligro, el uso previsto y el importador local. Estos datos sirven de base para comprobar qué autoridades y procedimientos son pertinentes.
La armonización con el SGA no elimina los requisitos locales de FDS y etiquetado
El Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (SGA) proporciona un marco común para comunicar los peligros. Sin embargo, cada país adopta decisiones nacionales sobre su aplicación.
Henry señaló cuatro motivos por los que un mismo producto químico puede requerir documentos distintos de comunicación de peligros en diferentes mercados:
La revisión del SGA aplicada localmente puede variar.
Los países pueden adoptar distintas clases y categorías de peligro.
Un país puede disponer de una lista oficial de clasificación que influya en la clasificación de determinadas sustancias.
Los requisitos relativos a las FDS y al etiquetado pueden diferir en cuanto al idioma, el formato, el contenido y los datos locales.
Por tanto, una traducción por sí sola puede no ser suficiente. Antes de utilizar una FDS o una etiqueta existente en otro mercado de la ASEAN, el proveedor debe revisar la clasificación subyacente, las indicaciones de peligro aplicables y la información local exigida.
Para una comparación más amplia de las implementaciones nacionales, consulte la publicación de REACH24H SGA por país y región: panorama del cumplimiento.
¿Quién es responsable del cumplimiento de la normativa química de la ASEAN?
Un plan de acceso al mercado debe identificar la entidad responsable de cada medida. El fabricante extranjero puede disponer de datos sobre la formulación y los peligros, mientras que el importador u otra entidad local puede ser responsable de una notificación, licencia, presentación de informes o documentación local de suministro.
Las responsabilidades dependen de la legislación aplicable y de la cadena de suministro real. Antes del envío, las partes deben acordar una matriz de trabajo como la siguiente:
| Pregunta | Información que debe confirmarse |
|---|---|
| ¿Quién importa el producto? | Entidad jurídica, país de destino, actividad de importación prevista y volumen estimado |
| ¿Quién dispone de los datos de la sustancia? | Identidad de la sustancia, composición, pruebas de clasificación y cualquier información confidencial necesaria para la evaluación |
| ¿Quién verifica la vía regulatoria? | Estado en el inventario, listas de sustancias controladas, uso previsto y exenciones aplicables |
| ¿Quién completa los trámites locales? | La entidad habilitada responsable de cualquier notificación, registro, licencia, declaración o informe obligatorio |
| ¿Quién gestiona la FDS y la etiqueta? | Revisión de la clasificación local, idioma, datos del proveedor, versión del documento y actualizaciones |
| ¿Quién supervisa los cambios? | Un contacto designado para las novedades regulatorias, los cambios de productos y la comunicación con la cadena de suministro |
Los acuerdos comerciales pueden definir cómo cooperan las partes, pero no cambian quién es el responsable legal. La habilitación y la responsabilidad deben verificarse para cada obligación.
Crear un registro de acceso al mercado antes del lanzamiento
Henry recomendó mantener un registro para cada sustancia y país. Para un exportador que gestiona varias formulaciones, esto puede convertir un amplio proyecto de cumplimiento regional en un conjunto de decisiones que pueden revisarse y asignarse.
Un registro útil incluye:
Identidad de la sustancia: nombre químico, número CAS cuando esté disponible, e identificadores necesarios para consultar las listas locales.
Composición del producto: los componentes y la información sobre concentraciones necesarios para la clasificación y el análisis regulatorio.
Mercado y uso: destino, uso previsto, ruta de la cadena de suministro y entidad local.
Volumen: volumen previsto de fabricación o importación, registrado en la unidad y el periodo pertinentes según los requisitos locales.
Situación reglamentaria: resultados de las consultas de inventarios, verificaciones de listas de control, posibles vías de registro o notificación y cuestiones relativas a licencias.
Comunicación de peligros: base de la clasificación, versiones aplicables de la FDS y la etiqueta, idioma e información del proveedor.
Responsabilidad de las acciones: entidad responsable, pruebas requeridas, estado de la presentación y fecha de seguimiento, si corresponde.
En el caso de una mezcla, mantenga el vínculo entre el registro del producto terminado y sus registros a nivel de sustancia. Un cambio en la formulación puede afectar la clasificación o la verificación de listas de control aunque el nombre comercial del producto no cambie.
Supervisar las reformas sin tratar las propuestas como legislación vigente
Henry observó que se están produciendo cambios regulatorios en los seis mercados. Las empresas que planifican un suministro a largo plazo deben supervisar no solo los requisitos adoptados, sino también las consultas y las medidas de aplicación que puedan afectar las verificaciones de inventarios, la presentación de informes o la comunicación de peligros.
Al revisar una novedad, registre si se trata de:
Una propuesta o consulta;
Una medida adoptada pendiente de aplicación;
Un requisito ya vigente; o
Un procedimiento operativo que aún se está elaborando.
Esta distinción ayuda a los equipos de gestión responsable de productos y de la cadena de suministro a planificar los cambios sin aplicar prematuramente una norma en proyecto. La participación a través de las asociaciones sectoriales pertinentes también puede ayudar a las empresas a comprender las consultas y plantear cuestiones prácticas sobre su aplicación.
Preguntas frecuentes
Planifique el cumplimiento de la normativa química de la ASEAN con REACH24H
Una evaluación coordinada del acceso al mercado ayuda a los proveedores a determinar qué obligaciones pueden evaluarse de forma centralizada y qué medidas requieren seguimiento local. REACH24H ayuda a las empresas con el cumplimiento de la normativa química y la comunicación de peligros en los mercados del Sudeste Asiático.
Según el país y el proyecto, nuestro equipo puede ayudar a evaluar los requisitos químicos aplicables, revisar la información sobre sustancias y productos, y respaldar la preparación o revisión de clasificaciones del SGA, FDS y etiquetas. Para las vías específicas de Vietnam, también ofrecemos apoyo relacionado con las consultas de inventarios, las declaraciones de importación y los requisitos para sustancias químicas controladas.
Planifique su entrada en el mercado químico de la ASEAN
Consulte con REACH24H sus mercados objetivo, la información sobre las sustancias y los requisitos de las FDS o las etiquetas para determinar los siguientes pasos de su proyecto de cumplimiento normativo.
Lecturas recomendadas
SGA por país y región: descripción general del cumplimiento normativo
CRAC China 2026: aspectos destacados sobre cumplimiento químico y sostenibilidad
Referencias oficiales
Escrito por
REACH24H Chemicals Compliance Team
REACH24H
El equipo de productos químicos de REACH24H ofrece servicios integrales de consultoría de acceso a mercados internacionales, registro de sustancias químicas, evaluación de seguridad de sustancias químicas peligrosas y formación personalizada. Cubrimos China, la UE, el Reino Unido, Norteamérica, Rusia, Turquía, Japón, Corea del Sur, el Sudeste Asiático, India, Australia y Nueva Zelanda y hemos prestado servicios a más de 10,000 empresas químicas de todo el mundo.