Corea del Sur publica directrices para nombrar productos biocidas
Actualizado el
Recientemente, Corea del Surpublicó, a través de su División de Gestión de Peligros, las «Directrices para establecer nombres de productos biocidas» (살생물제품명 설정을 위한 안내문). Establecen principios de etiquetado de nombres, orden de tramitación de solicitudes con nombres idénticos, reglas para presentar y cambiar nombres y expresiones prohibidas. Se dirigen principalmente a solicitantes de autorizaciones de biocidas y buscan reducir el riesgo de inducir a error, exagerar la eficacia o infringir restricciones de etiquetado y publicidad.
El «Reglamento sobre el Etiquetado de Productos Biocidas» establece que la gestión de nombres en Corea del Sur busca regular lo necesario para el etiquetado y proporcionar información precisa a quienes compran y utilizan estos productos. El nombre también forma parte de la información sobre percepción del riesgo y uso seguro del consumidor, además de la identificación comercial.
Las nuevas «Directrices para establecer nombres de productos biocidas» incluyen estos puntos:
1. Idioma coreano y prohibición de inducir a error
El nombre debe coincidir con el de la resolución de autorización. Si hay varios, debe figurar un nombre representativo en la primera página y los demás en un anexo. Para prevenir peligros del uso, los nombres no deben ser exagerados, engañosos ni contrarios a los requisitos publicitarios.
2. Nombres idénticos: prioridad de marcas y fecha de solicitud
Las directrices fijan reglas para solicitudes de distintos interesados con el mismo nombre principal o adicional de biocida. Si se confirma que un solicitante posee derechos de marca sobre el nombre principal o adicional, el caso tendrá prioridad, con independencia de esas reglas.
Al nombrar productos, las empresas deben comprobar previamente la titularidad de marcas y la disponibilidad de nombres, además del cumplimiento regulatorio, para evitar retrasos de autorización por conflictos de coincidencia.
3. El nombre principal no puede cambiarse tras la solicitud
La guía aclara que, tras presentar una solicitud de autorización de productos biocidas, el nombre principal no puede cambiarse. Cualquier ajuste debe tramitarse mediante autorización de modificación después de emitirse la resolución de autorización.
4. Se prohíben «ecológico», «seguro» y «no tóxico» en los nombres
Las directrices enumeran ejemplos de nombres restringidos. Se prohíben expresiones que mejoren la imagen positiva del producto mediante un nombre específico, el uso excesivo de superlativos o expresiones de superioridad y términos relativos a seguridad, medio ambiente o naturaleza que vulneren restricciones de etiquetado y publicidad. Se recuerda consultar el aviso de aplicación del «Reglamento sobre Etiquetado y Publicidad de Productos Químicos Domésticos, etc.» al definir nombres.
Aunque son documentos explicativos sobre nombres, las directrices se relacionan directamente con la autorización de biocidas y el cumplimiento de etiquetado y publicidad. Los nombres constituyen una parte importante de la integridad del expediente, la prioridad de autorización, la revisión de etiquetas y el cumplimiento posterior de ventas, además del marketing. Se recomienda revisar riesgos de nombres idénticos, utilizar términos comerciales con prudencia y garantizar la plena conformidad con las directrices.
¿No sabe por dónde empezar? Nuestros expertos regulatorios están a su disposición.
Correo: customer@reach24h.com
Escrito por
REACH24H Agrochemical Compliance Team
REACH24H
El equipo de agroquímicos de REACH24H presta servicios integrales de cumplimiento normativo global a empresas de plaguicidas, bioplaguicidas, biocidas, bioestimulantes y fertilizantes. Cubrimos mercados como China, Estados Unidos, Europa, Asia-Pacífico y América Latina y hemos prestado servicios a más de 600 empresas de todo el mundo, con una cobertura superior al 90% entre las 100 mayores empresas de plaguicidas de China.