
Hàn Quốc ban hành hướng dẫn đặt tên chế phẩm diệt sinh vật
Cập nhật ngày
Gần đây, Hàn Quốcban hành, thông qua Ban Quản lý Mối nguy, “Hướng dẫn Xác lập Tên Chế phẩm Diệt sinh vật” (살생물제품명 설정을 위한 안내문). Văn bản quy định nguyên tắc ghi tên trên nhãn, thứ tự xử lý hồ sơ trùng tên, quy tắc nộp và đổi tên cùng từ ngữ không được dùng. Hướng dẫn chủ yếu dành cho doanh nghiệp xin phê duyệt chế phẩm, nhằm giảm nguy cơ tên gây hiểu lầm, phóng đại hiệu lực hoặc vi phạm hạn chế về nhãn và quảng cáo.
“Quy định về Ghi nhãn Chế phẩm Diệt sinh vật” nêu rằng việc quản lý tên tại Hàn Quốc nhằm quy định nội dung cần thiết cho ghi nhãn và cung cấp thông tin chính xác cho người mua, sử dụng. Tên sản phẩm vừa là thông tin nhận diện thương mại vừa thuộc thông tin giúp người dùng nhận biết rủi ro và sử dụng an toàn.
“Hướng dẫn Xác lập Tên Chế phẩm Diệt sinh vật” mới gồm các điểm chính:
1. Yêu cầu tiếng Hàn và cấm gây hiểu lầm
Tên phải nhất quán với thông báo phê duyệt. Nếu có nhiều tên, ghi một tên đại diện ở trang đầu, các tên còn lại trong phụ lục. Để ngăn nguy hại khi sử dụng, tên không được phóng đại, gây hiểu lầm hoặc vi phạm yêu cầu quảng cáo.
2. Tên trùng: ưu tiên nhãn hiệu và thời điểm nộp
Hướng dẫn đặt quy tắc xử lý khi các bên nộp cùng tên chế phẩm hoặc cùng tên bổ sung. Nếu xác nhận một bên có quyền nhãn hiệu với tên chính hay bổ sung, hồ sơ sẽ được ưu tiên bất kể các quy tắc này.
Khi đặt tên, ngoài tuân thủ quy định, doanh nghiệp nên kiểm tra trước chủ sở hữu nhãn hiệu và khả năng sử dụng tên để tránh xung đột tên trùng làm chậm phê duyệt.
3. Không đổi tên chính sau khi nộp hồ sơ
Hướng dẫn làm rõ rằng sau khi nộp hồ sơ xin phê duyệt chế phẩm diệt sinh vật, không được đổi tên chính. Nếu cần điều chỉnh, phải thực hiện thủ tục phê duyệt thay đổi sau khi có thông báo phê duyệt.
4. Cấm “thân thiện môi trường”, “an toàn”, “không độc” trong tên
Hướng dẫn nêu ví dụ về tên bị hạn chế: không dùng từ tạo hình ảnh tích cực bằng một tên cụ thể, không lạm dụng từ so sánh nhất hoặc hàng đầu, và không dùng từ liên quan an toàn, môi trường hay tự nhiên vi phạm hạn chế về nhãn, quảng cáo. Doanh nghiệp được nhắc tham khảo thông báo triển khai “Quy định về Ghi nhãn và Quảng cáo Sản phẩm Hóa chất Gia dụng, v.v.” khi đặt tên.
Dù là tài liệu giải thích cách đặt tên, hướng dẫn gắn trực tiếp với phê duyệt chế phẩm, ghi nhãn và tuân thủ quảng cáo. Tên sản phẩm là thành phần quan trọng của độ đầy đủ hồ sơ, thứ tự ưu tiên phê duyệt, rà soát nhãn và tuân thủ bán hàng sau đó, bên cạnh tiếp thị. Doanh nghiệp nên chủ động kiểm tra tên trùng, dùng từ thương mại thận trọng và bảo đảm tên đáp ứng đầy đủ hướng dẫn.
Bạn chưa biết bắt đầu từ đâu? Các chuyên gia pháp quy của chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ.
Thư điện tử: customer@reach24h.com

Tác giả
REACH24H Agrochemical Compliance Team
REACH24H
Đội ngũ hóa chất nông nghiệp của REACH24H cung cấp dịch vụ tuân thủ pháp quy toàn cầu trọn gói cho các doanh nghiệp thuốc bảo vệ thực vật, thuốc bảo vệ thực vật sinh học, chất diệt sinh vật, chất kích thích sinh học và phân bón. Bao phủ các thị trường như Trung Quốc, Hoa Kỳ, châu Âu, châu Á–Thái Bình Dương và Mỹ Latinh, chúng tôi đã phục vụ hơn 600 doanh nghiệp trên toàn thế giới, với tỷ lệ bao phủ hơn 90% trong nhóm 100 doanh nghiệp thuốc bảo vệ thực vật hàng đầu Trung Quốc.
