Südkorea veröffentlicht Leitlinien zur Benennung biozider Produkte
Aktualisiert am
Kürzlich hat die Abteilung für Gefahrenmanagement in Südkorea die „Leitlinien zur Festlegung von Namen für Biozidprodukte“ (살생물제품명 설정을 위한 안내문) veröffentlicht. Darin werden die Grundsätze für die Kennzeichnung der Namen von Biozidprodukten, die Reihenfolge der Bearbeitung von Anträgen für identische Namen, die Regeln für die Einreichung und Änderung von Produktnamen sowie Ausdrücke festgelegt, die in Produktnamen nicht verwendet werden dürfen. Die Leitlinien richten sich in erster Linie an Unternehmen, die eine Zulassung für Biozidprodukte beantragen, und sollen das Risiko verringern, dass Produktnamen Verbraucher irreführen, die Wirksamkeit übertreiben oder gegen Kennzeichnungs- und Werbebeschränkungen verstoßen.
Die „Verordnung über die Kennzeichnung von Biozidprodukten“ legt fest, dass der Zweck der Verwaltung von Biozidproduktnamen in Südkorea darin besteht, die für die Kennzeichnung von Biozidprodukten erforderlichen Angelegenheiten zu regeln und Verbrauchern, die solche Produkte kaufen und verwenden, genaue Informationen bereitzustellen. Mit anderen Worten: Ein Produktname ist nicht nur eine kommerzielle Identifikationsinformation, sondern gilt auch als Bestandteil des Risikobewusstseins der Verbraucher und der Informationen zur sicheren Verwendung.
Die neu veröffentlichten „Leitlinien zur Festlegung von Namen für Biozidprodukte“ enthalten folgende Kernpunkte:
1. Anforderungen an die koreanische Sprache und Verbot irreführender Angaben
Der Produktname sollte mit dem in der Zulassungsmitteilung für das Biozidprodukt angegebenen Namen übereinstimmen. Gibt es mehrere Produktnamen, sollte ein repräsentativer Produktname auf der ersten Seite der Zulassungsmitteilung eingetragen werden; die übrigen Namen sollten in einem Anhang aufgeführt werden. Gleichzeitig dürfen Produktnamen zur Vermeidung von Gefahren bei der Verwendung weder übertrieben noch irreführend sein oder gegen Werbevorschriften verstoßen.
2. Identische Namen: Vorrang von Markenrechten und Zeitpunkt der Antragstellung
Für Fälle, in denen verschiedene Antragsteller denselben Biozidproduktnamen oder denselben zusätzlichen Biozidproduktnamen beantragen, legen die Leitlinien bestimmte Bearbeitungsregeln fest. Zu beachten ist, dass ein Fall unabhängig von diesen Regeln vorrangig behandelt wird, wenn bestätigt werden kann, dass ein Antragsteller Markenrechte an dem Biozidproduktnamen oder dem zusätzlichen Biozidproduktnamen besitzt.
Diese Regelung bedeutet, dass Unternehmen bei der Festlegung von Produktnamen nicht nur auf die Einhaltung regulatorischer Anforderungen achten, sondern auch vorab die Inhaberschaft an Markenrechten und die Verfügbarkeit des Namens prüfen sollten, um Auswirkungen auf den Zulassungszeitplan durch Konflikte im Zusammenhang mit identischen Namen zu vermeiden.
3. Hauptproduktnamen können nach der Antragstellung nicht geändert werden
Die Leitlinien stellen klar, dass nach Einreichung eines Antrags auf Zulassung eines Biozidprodukts der Hauptproduktname nicht geändert werden kann. Falls ein Unternehmen Anpassungen vornehmen muss, sollte es nach Ausstellung der Zulassungsmitteilung ein Änderungszulassungsverfahren beantragen.
4. „Umweltfreundlich“, „sicher“ und „ungiftig“ in Namen verboten
Die Leitlinien führen verschiedene Beispiele für beschränkte Produktnamen auf. So dürfen beispielsweise Ausdrücke, die durch die Verwendung einer bestimmten Bezeichnung das positive Image eines Produkts verstärken könnten, nicht verwendet werden; eine übermäßige Verwendung von Superlativen oder Ausdrücken, die eine Spitzenstellung ihrer Klasse suggerieren, ist nicht zulässig; und sicherheits-, umwelt- oder naturbezogene Ausdrücke, die gegen Kennzeichnungs- und Werbebeschränkungen verstoßen, dürfen nicht verwendet werden. Die Leitlinien erinnern Unternehmen daran, bei der Festlegung von Produktnamen die Umsetzungsmitteilung zur „Verordnung über die Kennzeichnung und Werbung für Haushaltschemikalien usw.“ zu beachten.
Obwohl diese Leitlinien Erläuterungsdokumente zur Festlegung von Produktnamen sind, steht ihr Inhalt in direktem Zusammenhang mit der Zulassung von Biozidprodukten, Kennzeichnungshinweisen und der Einhaltung werberechtlicher Anforderungen. Für Unternehmen sind Produktnamen nicht länger lediglich eine Marketingfrage, sondern ein wichtiger Bestandteil der Vollständigkeit der Zulassungsantragsunterlagen, des Zulassungsvorrangs, der Kennzeichnungsprüfung und der anschließenden Vertriebskonformität. Daher wird den betroffenen Unternehmen empfohlen, Risiken durch identische Produktnamen proaktiv zu prüfen, Marketingbegriffe mit Vorsicht zu verwenden und sicherzustellen, dass die Produktnamen vollständig den Anforderungen der Leitlinien entsprechen.
Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen? Unsere Experten für regulatorische Anforderungen stehen Ihnen gerne zur Seite.
E-Mail: customer@reach24h.com
Verfasst von
REACH24H Agrochemical Compliance Team
REACH24H
Das Agrochemikalien-Team von REACH24H bietet Unternehmen aus den Bereichen Pestizide, Biopestizide, Biozide, Biostimulanzien und Düngemittel umfassende globale Dienstleistungen zur regulatorischen Compliance aus einer Hand. Wir decken Märkte wie China, die USA, Europa, den asiatisch-pazifischen Raum und Lateinamerika ab und haben weltweit mehr als 600 Unternehmen betreut. Dabei erreichen wir über 90% der Top 100 Pestizidunternehmen Chinas.