La Corea del Sud emana linee guida sulla denominazione dei prodotti biocidi

Le nuove "Linee guida per la definizione dei nomi dei prodotti biocidi" includono i seguenti punti chiave:

1. Requisito della lingua coreana e divieto di indicazioni fuorvianti

Il nome del prodotto dovrebbe essere coerente con il nome indicato nell’avviso di approvazione del prodotto biocida. Qualora vi siano più nomi di prodotto, un nome rappresentativo del prodotto dovrebbe essere inserito nella prima pagina dell’avviso di approvazione, mentre i nomi rimanenti dovrebbero essere elencati in un allegato. Al contempo, per prevenire i rischi derivanti dall’uso del prodotto, i nomi dei prodotti non devono essere esagerati, fuorvianti o in violazione dei requisiti pubblicitari.

2. Nomi identici: priorità del marchio e tempistica della domanda

Nei casi in cui diversi richiedenti presentino domanda per lo stesso nome di prodotto biocida o per lo stesso nome aggiuntivo di prodotto biocida, le linee guida stabiliscono determinate regole di gestione. Va osservato che, qualora sia possibile confermare che un richiedente detiene i diritti sul marchio relativi al nome del prodotto biocida o al nome aggiuntivo del prodotto biocida, il caso sarà trattato in via prioritaria indipendentemente da tali regole.

Ciò significa che, nella fase di definizione del nome del prodotto, le aziende non dovrebbero concentrarsi soltanto sulla conformità normativa, ma dovrebbero anche verificare preventivamente la titolarità del marchio e la disponibilità del nome, per evitare ripercussioni sui tempi di approvazione dovute a conflitti relativi a nomi identici.

3. I nomi principali dei prodotti non possono essere modificati dopo la presentazione della domanda

Le linee guida chiariscono che, dopo la presentazione di una domanda di approvazione del prodotto biocida, il nome principale del prodotto non può essere modificato; qualora un’azienda debba apportare modifiche, dovrebbe presentare una domanda secondo la procedura di approvazione delle modifiche dopo l’emissione dell’avviso di approvazione.

4. "Ecologico", "sicuro", "non tossico" vietati nei nomi

Le linee guida riportano vari esempi di nomi di prodotti soggetti a restrizioni. Ad esempio, non devono essere utilizzate espressioni che possano rafforzare l’immagine positiva di un prodotto attraverso l’uso di un nome specifico; non è consentito l’uso eccessivo di espressioni superlative o che suggeriscano il primato nella propria categoria; inoltre, non devono essere utilizzate espressioni relative alla sicurezza, all’ambiente o alla naturalità che violino le restrizioni in materia di etichettatura e pubblicità. Le linee guida ricordano alle aziende di fare riferimento all’avviso di attuazione del "Regolamento sull’etichettatura e la pubblicità dei prodotti chimici domestici, ecc." nella definizione dei nomi dei prodotti.

Sebbene queste linee guida siano documenti esplicativi per la definizione dei nomi dei prodotti, il loro contenuto è direttamente correlato all’approvazione dei prodotti biocidi, alle indicazioni in etichetta e alla conformità pubblicitaria. Per le aziende, i nomi dei prodotti non sono più soltanto una questione di marketing, ma costituiscono una componente importante della completezza dei fascicoli di domanda di approvazione, della priorità nell’approvazione, della revisione delle etichette e della successiva conformità delle vendite. Pertanto, si raccomanda alle aziende interessate di verificare proattivamente i rischi derivanti da nomi di prodotti identici, utilizzare con cautela i termini di marketing e garantire che i nomi dei prodotti siano pienamente conformi ai requisiti delle linee guida.

Non sai da dove iniziare? I nostri esperti di conformità normativa sono pronti ad aiutarti.
E-mail: customer@reach24h.com