China publica nuevas normas de evaluación de metabolitos de plaguicidas: ya hay traducciones al inglés
Actualizado el
El Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales (MARA) de China ha publicado dos nuevas normas del sector agrícola que normalizan la evaluación de metabolitos en el marco chino de registro de plaguicidas:
NY/T XXXX-202X — Procedimientos de evaluación toxicológica de los principales metabolitos de plaguicidas
NY/T 2882.11-202X — Guía de evaluación de riesgos ambientales, parte 11: metabolitos de plaguicidas
Por primera vez, China establece un marco integral basado en la ciencia que abarca la evaluación toxicológica y de riesgos ambientales de los metabolitos de plaguicidas. Este avance aporta mayor claridad y previsibilidad normativa a empresas internacionales que preparan expedientes de registro para el mercado chino.
Alineación con las prácticas internacionales
Las nuevas normas se alinean con enfoques mundialmente reconocidos e incorporan:
Estrategias de evaluación por niveles
Métodos coherentes con las guías de EFSA
Principios acordes con los marcos de la OCDE
Esto supone un avance importante hacia la armonización normativa internacional, ayudando a las empresas agroquímicas a coordinar mejor sus conjuntos de datos entre jurisdicciones.
Consecuencias para las empresas agroquímicas
Para quienes desarrollan nuevas sustancias activas o solicitan registro en China, estas normas serán referencias técnicas esenciales, especialmente para cumplir los requisitos más recientes de ICAMA (Instituto para el Control de Agroquímicos del Ministerio de Agricultura). Comprender y aplicar pronto estos requisitos será crucial para asegurar una preparación eficiente de expedientes y resultados de registro satisfactorios.
Acceda a las traducciones al inglés
Para apoyar a las partes interesadas internacionales, REACH24H ha completado las traducciones íntegras al inglés de las nuevas normas:
Guía de evaluación de riesgos ambientales, parte 11: metabolitos de plaguicidas (NY/T 2882.11-202X)
Procedimientos de evaluación toxicológica de los principales metabolitos de plaguicidas (NY/T XXXX-202X)
Solicite sus copias: Escríbanos a customer@reach24h.com indicando su empresa y necesidades específicas. Nuestros expertos también pueden aportar orientación adaptada sobre cómo afectarán estas normas a su estrategia de registro en China.
Aviso importante: Las versiones inglesas se traducen de los proyectos oficiales y se facilitan solo como referencia. Todas las presentaciones regulatorias deben ajustarse estrictamente a los textos oficiales chinos publicados por MARA.
REACH24H: su socio para el registro de plaguicidas en China
REACH24H ofrece consultoría normativa integral para apoyar a empresas agroquímicas internacionales que acceden a China. Para más información sobre registro de plaguicidas en China, no dude en contactarnos en customer@reach24h.com.