La Cina pubblica nuovi standard per la valutazione dei metaboliti dei pesticidi — Disponibili ora le traduzioni in inglese

Il Ministero dell’Agricoltura e degli Affari Rurali della Cina (MARA) ha pubblicato due nuovi standard industriali agricoli che introducono requisiti standardizzati per la valutazione dei metaboliti dei pesticidi nell’ambito del quadro cinese di registrazione dei pesticidi:

• NY/T XXXX-202X — Procedure per la valutazione tossicologica dei principali metaboliti dei pesticidi

• NY/T 2882.11-202X — Linee guida per la valutazione del rischio ambientale, Parte 11: Metaboliti dei pesticidi

Per la prima volta, la Cina ha istituito un quadro completo e basato sulla scienza che comprende sia la valutazione tossicologica sia la valutazione del rischio ambientale dei metaboliti dei pesticidi. Questo sviluppo offre maggiore chiarezza e prevedibilità normativa alle aziende internazionali che preparano dossier di registrazione per il mercato cinese.

Allineamento con le pratiche internazionali

I nuovi standard sono strettamente allineati agli approcci riconosciuti a livello globale e includono:

• Strategie di valutazione a più livelli

• Metodologie coerenti con le linee guida dell’EFSA

• Principi in linea con i quadri dell’OCSE

Ciò rappresenta un passo significativo verso l’armonizzazione normativa internazionale, aiutando le aziende agrochimiche globali ad allineare meglio i propri pacchetti di dati nelle diverse giurisdizioni.

Cosa significa per le aziende agrochimiche

Per le aziende che sviluppano nuove sostanze attive o intendono ottenere la registrazione di pesticidi in Cina, questi standard diventeranno riferimenti tecnici essenziali, in particolare per soddisfare i requisiti più recenti di ICAMA (Istituto per il controllo degli agrofarmaci, Ministero dell’Agricoltura). La comprensione e l’attuazione tempestive di questi requisiti saranno fondamentali per garantire una preparazione efficiente dei dossier e risultati positivi della registrazione.

Accedi alle traduzioni in inglese

Per supportare gli stakeholder globali, REACH24H ha completato le traduzioni integrali in inglese degli standard recentemente pubblicati:

• Linee guida per la valutazione del rischio ambientale, Parte 11: Metaboliti dei pesticidi (NY/T 2882.11-202X)

• Procedure per la valutazione tossicologica dei principali metaboliti dei pesticidi (NY/T XXXX-202X)

Richiedi le tue copie: Contattaci all’indirizzo customer@reach24h.com indicando il nome della tua azienda e le specifiche esigenze aziendali. I nostri esperti in materia normativa possono inoltre fornire indicazioni personalizzate su come questi nuovi standard potrebbero influire sulla tua strategia di registrazione in Cina.

Avvertenza importante: Le versioni in inglese sono tradotte da bozze ufficiali degli standard e sono fornite esclusivamente a scopo di riferimento. Tutte le pratiche di registrazione devono attenersi scrupolosamente ai testi ufficiali in cinese pubblicati dal MARA.

REACH24H — Il tuo partner per la registrazione dei pesticidi in Cina

REACH24H offre servizi di consulenza normativa completi per supportare le aziende agrochimiche globali che entrano nel mercato cinese. Per ulteriori informazioni sulla registrazione dei pesticidi in Cina, non esitare a contattarci all’indirizzo customer@reach24h.com.