Il Giappone propone quattro nuovi elementi obbligatori di comunicazione SDS ai sensi dell’ISHL
Aggiornato il
AGGIORNAMENTO NORMATIVO SULLE SDS IN GIAPPONE
Il 24 agosto 2026, il Ministero della Salute, del Lavoro e del Welfare del Giappone (MHLW) ha aperto una consultazione pubblica su una proposta di modifica dell’ordinanza sulla sicurezza e la salute sul lavoro. La proposta aggiungerebbe quattro elementi alle informazioni che i fornitori devono comunicare quando trasferiscono o forniscono determinate sostanze chimiche ai sensi della legge sulla sicurezza e la salute sul lavoro (ISHL). La consultazione si chiude alle 3:20 p.m., ora del Giappone, il 23 settembre 2026.
Se adottata nella forma proposta, la modifica richiederebbe informazioni più precise su identificazione dei componenti, protezione respiratoria, compatibilità dei guanti protettivi e classificazione normativa a livello di componente. Il MHLW prevede di promulgare la modifica nel mese di ottobre 2026 e di farla entrare in vigore nel mese di aprile 2030.
Per le aziende che forniscono sostanze chimiche al Giappone, la proposta offre un’opportunità anticipata per riesaminare i dati SDS e i processi di redazione destinati al mercato giapponese. Le aziende che gestiscono SDS per più giurisdizioni potrebbero inoltre dover valutare come integrare i campi specifici per il Giappone nel proprio quadro più ampio di conformità globale GHS, SDS/MSDS ed etichettatura .
Navigazione rapida
Vai alle sezioni principali di questo articolo.
Perché il Giappone propone la modifica delle SDS?
Il quadro giapponese per la gestione delle sostanze chimiche sul luogo di lavoro si basa sulle imprese che effettuano valutazioni dei rischi e scelgono misure di controllo dell’esposizione sulla base delle informazioni sui pericoli ricevute attraverso la catena di approvvigionamento. Il MHLW considera essenziali informazioni sufficientemente specifiche per identificare le sostanze, scegliere dispositivi di protezione individuale adeguati e stabilire quali controlli normativi si applichino a ciascun componente.
La modifica proposta fa seguito alle raccomandazioni formulate dal Consiglio per le politiche del lavoro del Giappone nel gennaio 2025. Tali raccomandazioni chiedevano di ampliare gli elementi di comunicazione obbligatori per legge, affinché i luoghi di lavoro a valle potessero svolgere valutazioni dei rischi più accurate.
Questa proposta è distinta dalle precedenti modifiche dell’ISHL in Giappone relative ai metodi di consegna delle SDS, alla frequenza di revisione, agli usi raccomandati e alla comunicazione delle concentrazioni. REACH24H ha già riassunto tali modifiche in Il Giappone rivede le regole per SDS ed etichettatura ai sensi dell’ISHL.
Quali quattro informazioni SDS verrebbero aggiunte?
| N. | Elemento proposto | Cosa richiederebbe la proposta |
|---|---|---|
| 1 | Identificativo del componente | Un numero ampiamente utilizzato come identificativo univoco del componente, ad esempio un numero di registro CAS. |
| 2 | Protezione respiratoria | Il tipo di dispositivo di protezione respiratoria adatto al componente, compreso il tipo di cartuccia o filtro quando viene utilizzata una maschera antigas o un dispositivo analogo. |
| 3 | Materiali non idonei per i guanti | Materiali non idonei all’uso come guanti protettivi impermeabili per il componente in questione. |
| 4 | Categoria chimica a livello di componente | La categoria chimica o la classificazione normativa applicabile a ciascun componente, per identificare più chiaramente i controlli specifici per il componente. |
1. Identificativi dei componenti, come i numeri di registro CAS
Gli attuali elementi di comunicazione previsti dalla legge riguardano nomi chimici, componenti e concentrazioni, ma la modifica proposta aggiungerebbe espressamente un identificativo ampiamente utilizzato e specifico per il componente. In pratica, un numero di registro CAS o un altro identificativo univoco appropriato può aiutare gli utilizzatori a valle a distinguere sostanze con nomi simili o variabili e a cercare le corrette informazioni sui pericoli e sulla normativa.
2. Informazioni più specifiche sulla protezione respiratoria
La proposta imporrebbe ai fornitori di indicare il tipo di dispositivo di protezione respiratoria adatto al componente. Quando viene utilizzata una maschera antigas o un dispositivo analogo, le informazioni dovrebbero inoltre identificare il tipo di cartuccia o filtro pertinente. Lo scopo è sostituire indicazioni troppo generiche, che non forniscono ai luoghi di lavoro informazioni sufficienti per scegliere dispositivi adeguati.
3. Materiali non idonei per guanti protettivi impermeabili
Le informazioni SDS dovrebbero identificare i materiali non idonei per guanti protettivi impermeabili per il componente interessato. Poiché le prestazioni dei guanti variano in base alla sostanza chimica e al materiale, i fornitori potrebbero dover verificare se le proprie informazioni della sezione 8 siano sufficientemente specifiche e supportate da dati affidabili sulla compatibilità.
4. Classificazione normativa di ciascun componente
Per le miscele, la proposta richiederebbe informazioni a livello di componente sulla categoria chimica o classificazione normativa pertinente. La sintesi ufficiale fa riferimento a una comunicazione più chiara dell’eventuale assoggettamento dei singoli componenti ai controlli normativi applicabili, comprese le categorie coperte da norme speciali sulle sostanze chimiche nei luoghi di lavoro o da disposizioni sulle materie pericolose. Ciò aiuterebbe gli utilizzatori a valle a collegare uno specifico ingrediente alle misure di controllo potenzialmente applicabili.
Cambierebbero anche i requisiti giapponesi di etichettatura dei contenitori?
La modifica proposta riguarda le informazioni comunicate secondo quanto previsto da: articolo 57-2(1) della legge sulla sicurezza e la salute sul lavoro e dell’articolo 34-2-4 dell’ordinanza. Essa non propone modifiche corrispondenti agli elementi distinti di etichettatura previsti dall’articolo 57. Le aziende dovrebbero pertanto distinguere gli aggiornamenti proposti per SDS e comunicazioni dai requisiti giapponesi vigenti per l’etichettatura di contenitori e imballaggi.
Calendario proposto
| Fase | Data |
|---|---|
| Apertura della consultazione pubblica | 24 agosto 2026 |
| Termine della consultazione | 23 settembre 2026, 3:20 p.m., ora del Giappone |
| Promulgazione prevista | ottobre 2026 |
| Entrata in vigore prevista | aprile 2030 |
Il calendario previsto offre alle aziende un lungo periodo di preparazione, ma il testo giuridico definitivo e le eventuali indicazioni attuative potrebbero precisare come presentare le nuove informazioni. Le aziende dovrebbero quindi preparare i propri dati e sistemi, monitorando nel contempo i requisiti definitivi.
Chi dovrebbe iniziare a prepararsi?
Produttori e formulatori di sostanze chimiche che forniscono sostanze o miscele a clienti in Giappone.
Esportatori esteri che forniscono informazioni sulla composizione, sui pericoli o sui dispositivi di protezione a importatori e distributori giapponesi.
Importatori e fornitori giapponesi responsabili della trasmissione a valle di informazioni SDS conformi.
Team di affari regolatori, EHS, gestione responsabile dei prodotti e redazione delle SDS che gestiscono documenti e banche dati specifici per il Giappone.
Cosa possono fare ora le aziende
Identificare i prodotti interessati. Mappare le sostanze e le miscele fornite ai luoghi di lavoro giapponesi e confermare quale entità prepara o emette le SDS per il mercato giapponese.
Effettuare una verifica delle lacune nei dati SDS. Verificare se siano già disponibili identificativi dei componenti, dettagli sulla protezione respiratoria, materiali non idonei per i guanti e classificazioni normative a livello di componente.
Verificare i dati a supporto. Esaminare le informazioni dei fornitori, i dati sui pericoli e i riferimenti sulla compatibilità di guanti o respiratori prima di aggiungere indicazioni più specifiche.
Valutare i sistemi di redazione e i modelli. Confermare che le banche dati SDS e i flussi di lavoro specifici per il Giappone possano acquisire e mantenere i campi proposti a livello di componente.
Monitorare il testo definitivo. Non considerare la proposta un obbligo vigente prima della promulgazione; seguire la finalizzazione nell’ottobre 2026 e le successive indicazioni.
Come REACH24H può supportare la conformità globale delle SDS
I servizi di REACH24H per la conformità globale GHS/SDS/MSDS/etichettatura supportano le aziende nella gestione della comunicazione dei pericoli in Giappone e in altri mercati principali. A seconda dell’ambito del progetto, REACH24H può fornire assistenza per:
redazione e traduzione delle SDS secondo i requisiti specifici del mercato;
revisione e aggiornamento delle SDS rispetto alle norme vigenti nelle diverse giurisdizioni;
progettazione e verifica delle etichette; e
coordinamento dei requisiti di conformità GHS e SDS per più mercati.
Le aziende che si preparano alle modifiche proposte in Giappone possono utilizzare il periodo transitorio per identificare lacune informative, coordinare i fornitori e aggiornare i flussi di lavoro SDS prima dell’entrata in vigore prevista nel 2030.
Occorre aggiornare le SDS per più mercati?
REACH24H può supportare la redazione, la traduzione, la revisione e l’aggiornamento delle SDS, nonché la progettazione e la verifica delle etichette per il Giappone e altri mercati principali.
Letture consigliate
Il Giappone rivede le regole per SDS ed etichettatura ai sensi dell’ISHL
Il Giappone pubblica indicazioni SDS per i nuovi requisiti ISHL
Riferimenti ufficiali
Scritto da
REACH24H Chemicals Compliance Team
REACH24H
Il team di REACH24H specializzato in sostanze chimiche offre servizi integrati, tra cui consulenza per l’accesso ai mercati globali, registrazione delle sostanze chimiche, valutazioni della sicurezza delle sostanze chimiche pericolose e formazione personalizzata. Coprendo i mercati di Cina, UE, Regno Unito, Nord America, Russia, Turchia, Giappone, Corea del Sud, Sud-est asiatico, India, Australia e Nuova Zelanda, abbiamo assistito oltre 10,000 imprese chimiche in tutto il mondo.