اليابان تقترح أربعة بنود جديدة إلزامية للإخطار في SDS بموجب ISHL
آخر تحديث في
تحديث تنظيمي بشأن SDS في اليابان
في 24 أغسطس 2026، فتحت وزارة الصحة والعمل والرفاه اليابانية (MHLW) مشاورة عامة بشأن مقترح لتعديل اللائحة التنفيذية للسلامة والصحة الصناعية. ويقترح التعديل إضافة أربعة بنود إلى المعلومات التي يجب على الموردين إبلاغها عند نقل مواد كيميائية معينة أو توريدها بموجب قانون السلامة والصحة الصناعية (ISHL). وتنتهي المشاورة عند الساعة 3:20 بعد الظهر بتوقيت اليابان في 23 سبتمبر 2026.
إذا اعتمد التعديل بصيغته المقترحة، فسيتطلب مزيدًا من الدقة في تحديد هوية المكونات ومعلومات حماية التنفس وتوافق قفازات الوقاية والتصنيف التنظيمي لكل مكون. وتعتزم MHLW إصدار التعديل في أكتوبر 2026 وبدء نفاذه في أبريل 2030.
بالنسبة للشركات التي تورد المواد الكيميائية إلى اليابان، يتيح المقترح فرصة مبكرة من أجل مراجعة بيانات SDS للسوق اليابانية وعمليات إعدادها. وقد تحتاج الشركات التي تدير SDS في ولايات قضائية متعددة إلى النظر في كيفية إدراج الحقول الخاصة باليابان ضمن إطارها الأوسع من أجل الامتثال العالمي لنظام GHS وSDS/MSDS ومتطلبات الملصقات .
التنقل السريع
انتقل إلى الأقسام الرئيسية في هذا المقال.
لماذا تقترح اليابان تعديل SDS؟
يعتمد إطار اليابان لإدارة المواد الكيميائية في مكان العمل على قيام المنشآت بما يلي: تقييم المخاطر واختيار تدابير التحكم في التعرض استنادًا إلى معلومات الأخطار الواردة عبر سلسلة التوريد. وترى MHLW أن المعلومات المحددة بالقدر الكافي ضرورية لتحديد المواد واختيار معدات الوقاية الشخصية المناسبة ومعرفة الضوابط التنظيمية المنطبقة على كل مكون.
يأتي التعديل المقترح بعد توصيات أصدرها مجلس سياسة العمل الياباني في يناير 2025. ودعت التوصيات إلى توسيع بنود الإخطار المطلوبة قانونًا حتى تتمكن أماكن العمل في المراحل اللاحقة من إجراء تقييمات أدق للمخاطر.
هذا المقترح منفصل عن التغييرات اليابانية السابقة في ISHL المتعلقة بطرق تسليم SDS وتواتر المراجعة والاستخدامات الموصى بها والإفصاح عن التركيز. ولخصت REACH24H تلك التغييرات سابقًا في اليابان تراجع قواعد SDS والملصقات بموجب ISHL.
ما بنود المعلومات الأربعة التي ستضاف إلى SDS؟
| الرقم | البند المقترح | ما سيتطلبه المقترح |
|---|---|---|
| 1 | معرّف المكون | رقم يستخدم على نطاق واسع بوصفه معرّفًا فريدًا للمكون، مثل رقم تسجيل CAS. |
| 2 | حماية الجهاز التنفسي | نوع معدات حماية الجهاز التنفسي المناسب للمكون، بما يشمل نوع خرطوشة الترشيح أو علبة الترشيح عند استخدام قناع غاز أو معدات مماثلة. |
| 3 | مواد قفازات غير ملائمة | مواد غير ملائمة للاستخدام في قفازات وقاية غير منفذة للمكون المعني. |
| 4 | الفئة الكيميائية لكل مكون | الفئة الكيميائية أو التصنيف التنظيمي المنطبق على كل مكون، لدعم تحديد أوضح للضوابط الخاصة به. |
1. معرّفات المكونات مثل أرقام تسجيل CAS
تشير بنود الإخطار القانونية الحالية إلى الأسماء الكيميائية والمكونات والتركيزات، لكن التعديل المقترح سيضيف صراحة معرّفًا خاصًا بالمكون يستخدم على نطاق واسع. وعمليًا، يمكن أن يساعد رقم تسجيل CAS أو أي معرّف فريد مناسب آخر المستخدمين في المراحل اللاحقة على التمييز بين المواد ذات الأسماء المتشابهة أو المتغيرة والبحث عن المعلومات الصحيحة بشأن الأخطار والمتطلبات التنظيمية.
2. معلومات أكثر تحديدًا عن حماية التنفس
سيطلب المقترح من الموردين بيان نوع معدات حماية الجهاز التنفسي المناسب للمكون. وعند استخدام قناع غاز أو جهاز مشابه، يجب أن تحدد المعلومات أيضًا نوع خرطوشة الترشيح أو علبة الترشيح المعنية. والهدف استبدال العبارات المفرطة في العمومية التي لا تمنح أماكن العمل معلومات كافية لاختيار المعدات المناسبة.
3. مواد غير ملائمة لقفازات الوقاية غير المنفذة
سيكون على معلومات SDS تحديد المواد غير الملائمة لقفازات الوقاية غير المنفذة للمكون المعني. ولأن أداء القفازات يختلف بحسب المادة الكيميائية ومادة صنع القفاز، فقد يحتاج الموردون إلى التحقق مما إذا كانت معلومات القسم 8 الحالية محددة بالقدر الكافي ومدعومة ببيانات توافق موثوقة.
4. التصنيف التنظيمي لكل مكون
بالنسبة للمخاليط، سيتطلب المقترح معلومات على مستوى كل مكون عن الفئة الكيميائية أو التصنيف التنظيمي المعني. ويشير الملخص الرسمي إلى إبلاغ أوضح بشأن خضوع المكونات الفردية للضوابط التنظيمية المنطبقة، بما فيها الفئات المشمولة بقواعد خاصة للمواد الكيميائية في مكان العمل أو أحكام المواد الخطرة. وسيساعد ذلك المستخدمين في المراحل اللاحقة على ربط مكون معين بتدابير التحكم التي قد تنطبق عليه.
هل ستتغير أيضًا متطلبات ملصقات العبوات في اليابان؟
يتناول التعديل المقترح المعلومات التي يبلغ عنها بموجب المادة 57-2(1) من قانون السلامة والصحة الصناعية والمادة 34-2-4 من اللائحة التنفيذية. وهو لا يقترح تغييرات مقابلة في بنود عرض الملصق المنفصلة بموجب المادة 57. لذا ينبغي للشركات التمييز بين التحديثات المقترحة لـSDS والإخطار وبين متطلبات اليابان الحالية لملصقات الحاويات والعبوات.
الجدول الزمني المقترح
| المرحلة | التاريخ |
|---|---|
| بدء المشاورة العامة | 24 أغسطس 2026 |
| الموعد النهائي للمشاورة | 23 سبتمبر 2026، الساعة 3:20 بعد الظهر بتوقيت اليابان |
| الإصدار المخطط | أكتوبر 2026 |
| بدء النفاذ المخطط | أبريل 2030 |
يمنح الجدول الزمني المخطط الشركات فترة استعداد ممتدة، لكن النص القانوني النهائي وأي إرشادات تنفيذية قد تحدد بمزيد من الدقة كيفية عرض المعلومات الجديدة. لذا ينبغي للشركات إعداد بياناتها وأنظمتها مع متابعة المتطلبات النهائية.
من ينبغي أن يبدأ الاستعداد؟
مصنعو المواد الكيميائية والقائمون على تحضير تركيباتها الذين يوردون المواد أو المخاليط إلى عملاء في اليابان.
المصدرون في الخارج الذين يوفرون معلومات التركيب أو الأخطار أو معدات الوقاية للمستوردين والموزعين اليابانيين.
المستوردون والموردون اليابانيون المسؤولون عن إيصال معلومات SDS المستوفية للمتطلبات إلى المراحل اللاحقة.
فرق الشؤون التنظيمية وEHS والإشراف المسؤول على المنتجات وإعداد SDS التي تتولى صيانة الوثائق وقواعد البيانات الخاصة باليابان.
ما الذي يمكن للشركات فعله الآن؟
تحديد المنتجات المتأثرة. احصر المواد والمخاليط الموردة إلى أماكن العمل اليابانية وتحقق من الجهة التي تعد SDS للسوق اليابانية أو تصدرها.
مراجعة فجوات بيانات SDS. تحقق مما إذا كانت معرّفات المكونات وتفاصيل حماية التنفس ومواد القفازات غير الملائمة والتصنيفات التنظيمية لكل مكون متاحة بالفعل.
التحقق من البيانات الداعمة. راجع معلومات الموردين وبيانات الأخطار ومراجع توافق القفازات أو معدات حماية التنفس قبل إضافة عبارات أكثر تحديدًا.
تقييم أنظمة الإعداد والقوالب. تأكد من قدرة قواعد بيانات SDS ومسارات عملها الخاصة باليابان على تسجيل الحقول المقترحة على مستوى المكون وتحديثها.
متابعة النص النهائي. لا تعامل المقترح باعتباره التزامًا نافذًا قبل إصداره؛ تابع إتمام الصيغة النهائية في أكتوبر 2026 والإرشادات اللاحقة.
كيف يمكن لـREACH24H دعم الامتثال العالمي لـSDS؟
تدعم خدمات REACH24H في مجال الامتثال العالمي لنظام GHS وSDS/MSDS والملصقات الشركات في إدارة الإبلاغ عن الأخطار في اليابان وأسواق رئيسية أخرى. وبحسب نطاق المشروع، يمكن لـREACH24H المساعدة في:
إعداد SDS وترجمتها وفق المتطلبات الخاصة بكل سوق؛
مراجعة SDS وتحديثها وفق القواعد الحالية للولاية القضائية المعنية؛
تصميم الملصقات والتحقق منها؛ و
تنسيق متطلبات الامتثال لـGHS وSDS عبر أسواق متعددة.
يمكن للشركات التي تستعد للتعديلات اليابانية المقترحة استغلال الفترة الانتقالية من أجل تحديد فجوات المعلومات والتنسيق مع الموردين وتحديث مسارات عمل SDS قبل موعد النفاذ المخطط في 2030.
هل تحتاج إلى تحديث SDS في أسواق متعددة؟
يمكن لـREACH24H دعم إعداد SDS وترجمتها ومراجعتها وتحديثها، وكذلك تصميم الملصقات والتحقق منها لليابان وأسواق رئيسية أخرى.
قراءات موصى بها
المراجع الرسمية
كتبه
REACH24H Chemicals Compliance Team
REACH24H
يقدم فريق الكيماويات في REACH24H خدمات متكاملة تشمل استشارات دخول الأسواق العالمية وتسجيل المواد الكيميائية وتقييمات سلامة المواد الكيميائية الخطرة والتدريب المخصص. وتغطي خدماتنا الصين والاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وأمريكا الشمالية وروسيا وتركيا واليابان وكوريا الجنوبية وجنوب شرق آسيا والهند وأستراليا ونيوزيلندا. وقد قدمنا خدمات لأكثر من 10,000 شركة كيماويات حول العالم.