L’Ucraina proroga ufficialmente le scadenze di conformità UA REACH e UA CLP
Aggiornato il
AGGIORNAMENTO NORMATIVO SU REACH UCRAINA E CLP UA
Il 5 dicembre 2025, il Consiglio dei ministri ucraino ha adottato la Risoluzione n. 1598, prorogando le principali scadenze di conformità previste da REACH Ucraina e dal CLP UA. La scadenza per la pre-registrazione ai sensi del REACH UA è stata posticipata al 26 gennaio 2027, mentre le scadenze per la registrazione formale sono ora scaglionate fino al 2028, 2029, 2031 e 2033 a seconda del tonnellaggio e della categoria di pericolo.
Per i produttori non ucraini, gli esportatori, i fornitori con sede nell'UE, gli importatori di sostanze chimiche, i rappresentanti analoghi ai rappresentanti esclusivi e gli utilizzatori a valle che riforniscono il mercato ucraino, la proroga offre più tempo, ma non dovrebbe ritardare lo screening dell'inventario delle sostanze, la preparazione della pre-registrazione, la pianificazione della presentazione congiunta, gli aggiornamenti delle SDS e delle etichette e la strategia di registrazione ai sensi del REACH Ucraina.
Navigazione rapida
Vai alle sezioni principali di questo articolo.
Punti chiave per le aziende che forniscono sostanze chimiche all'Ucraina
La proroga concede alle aziende più tempo per conformarsi, ma conferma anche che l'Ucraina sta procedendo con un quadro di gestione delle sostanze chimiche allineato a quello dell'UE. Le aziende dovrebbero utilizzare il tempo aggiuntivo per elaborare un piano di conformità al REACH Ucraina anziché attendere l'avvicinarsi della nuova scadenza.
La pre-registrazione ai sensi del REACH UA deve ora essere completata entro 26 gennaio 2027. I fornitori di sostanze esistenti dovrebbero utilizzare questo periodo di transizione per esaminare i portafogli, confermare le fasce di tonnellaggio e predisporre gli accordi con i rappresentanti.
Le scadenze per la registrazione formale sono state posticipate. Le sostanze ad alto rischio e ad alto tonnellaggio richiedono comunque una pianificazione anticipata, poiché la condivisione dei dati, la presentazione congiunta e la preparazione del fascicolo possono richiedere molto tempo.
Anche la transizione al CLP UA è stata prorogata. I fornitori dovrebbero comunque preparare gli aggiornamenti relativi a classificazione, etichettatura, imballaggio e SDS, in linea con il quadro CLP dell'Ucraina e con i requisiti dei clienti.
Le regole sulla presentazione congiunta stanno diventando importanti. Le aziende che registrano la stessa sostanza dovrebbero iniziare a valutare la titolarità dei dati, la strategia del dichiarante capofila, la ripartizione dei costi e i diritti di accesso.
Opportunità di conversione verso la pagina del servizio: questo articolo dovrebbe supportare la pagina del servizio REACH Ucraina indirizzando le aziende dalle notizie sulle scadenze verso il supporto per la pre-registrazione, la registrazione, il rappresentante autorizzato, le SDS e la conformità della catena di approvvigionamento.
Aggiornamento delle scadenze REACH UA e CLP UA
La Risoluzione n. 1598 modifica il regolamento CLP UA dell'Ucraina ai sensi della Risoluzione n. 539 e il regolamento tecnico REACH Ucraina ai sensi della Risoluzione n. 847. Le aziende dovrebbero verificare il testo giuridico esatto e applicare le scadenze in base alla sostanza, alla fascia di tonnellaggio, alla classificazione di pericolo e allo status del prodotto.
| Voce di conformità | Calendario precedente | Calendario aggiornato | Azione aziendale |
|---|---|---|---|
| Pre-registrazione REACH UA | 26 gennaio 2026 | 26 gennaio 2027 | Confermare l'inventario delle sostanze, il tonnellaggio annuo, il ruolo dell'importatore o del rappresentante autorizzato e la disponibilità dei dati per la pre-registrazione. |
| Denominazione: CMR Category 1 at ≥1 t/y and Aquatic Chronic 1 at ≥100 t/y | 26 gennaio 2026 | 1 ottobre 2028 | Avviare la conferma della classificazione di pericolo, l'analisi delle lacune informative e la strategia di registrazione per le sostanze prioritarie. |
| Denominazione: Substances ≥1000 t/y | 1 ottobre 2026 | 1 ottobre 2029 | Preparare le evidenze del tonnellaggio, le informazioni sull'identità della sostanza, la verifica della titolarità dei dati e la pianificazione della presentazione congiunta. |
| Denominazione: Substances 100-1000 t/y | 1 giugno 2028 | 1 giugno 2031 | Utilizzare il periodo di transizione per coordinare l'accesso ai dati, la strategia di sperimentazione e la copertura della catena di approvvigionamento. |
| Denominazione: Substances 1-100 t/y | 1 marzo 2030 | 1 marzo 2033 | Dare priorità innanzitutto alla pre-registrazione, quindi elaborare un piano di registrazione scaglionato in base al rischio del portafoglio e all'importanza commerciale. |
| Conformità al CLP UA per le sostanze | Transizione anticipata ai sensi della Risoluzione n. 539 | 15 novembre 2027 | Esaminare i requisiti relativi a classificazione, etichettatura, imballaggio, SDS e lingua locale per le sostanze chimiche. |
| Conformità al CLP UA per le miscele | Transizione anticipata ai sensi della Risoluzione n. 539 | 1 maggio 2028 | Aggiornare la classificazione delle miscele, le etichette, le SDS e i documenti di conformità destinati agli importatori e ai clienti. |
Cosa significa la proroga per la conformità al REACH Ucraina
Il REACH Ucraina si basa sul quadro normativo REACH dell'UE e introduce il principio «niente dati, niente mercato» per le sostanze chimiche fabbricate o importate in Ucraina in quantità pari o superiori a 1 tonnellate all'anno. La proroga della scadenza riduce la pressione immediata, ma non elimina la necessità di Pianificazione della pre-registrazione e registrazione ai sensi di Ukraine REACH.
Le aziende dovrebbero considerare la nuova scadenza per la pre-registrazione 2027 come una tappa fondamentale per la gestione del portafoglio. La pre-registrazione aiuta le aziende a beneficiare del periodo transitorio e a proseguire le attività sul mercato mentre preparano la registrazione completa. Per i produttori esteri, la copertura dei fornitori, il coordinamento degli importatori e la strategia relativa al rappresentante autorizzato dovrebbero essere confermati prima di assumere impegni commerciali.
Promemoria pratico: La proroga della scadenza non è un motivo per rimandare. Le aziende che gestiscono sostanze ad elevata pericolosità, elevato tonnellaggio, catene di approvvigionamento complesse o accesso limitato ai dati dovrebbero avviare tempestivamente lo screening dell'inventario delle sostanze ai sensi di Ukraine REACH, l'analisi delle lacune informative e la pianificazione della presentazione congiunta.
Screening dell'inventario delle sostanze: identificare le sostanze, le miscele e le sostanze contenute negli articoli forniti in Ucraina e confermare il tonnellaggio annuale per persona giuridica o percorso della catena di approvvigionamento.
Preparazione della pre-registrazione: raccogliere l'identità della sostanza, il numero CAS, il numero CE, la composizione, gli usi, la classificazione, il tonnellaggio, i dati dell'importatore e le informazioni sul ruolo nella catena di approvvigionamento.
Strategia relativa al rappresentante: i produttori esteri dovrebbero valutare se la nomina di un rappresentante autorizzato locale possa semplificare la gestione della conformità degli importatori.
Proprietà e accesso ai dati: confermare se i dossier EU REACH, UK REACH, KKDIK, K-REACH o altri dossier possano supportare la strategia relativa ai dati per Ukraine REACH.
Tabella di marcia per la registrazione: dare priorità alle sostanze CMR, Aquatic Chronic 1, ad alto tonnellaggio, strategiche o commercialmente sensibili per una preparazione anticipata.
Transizione UA CLP: SDS, etichette e imballaggi richiedono ancora una revisione tempestiva
La proroga di UA CLP concede alle aziende più tempo per aggiornare la classificazione, l'etichettatura, l'imballaggio e i documenti relativi alla comunicazione dei pericoli. Tuttavia, clienti, importatori, distributori e autorità potrebbero richiedere SDS ed etichette aggiornate prima della data finale di transizione, soprattutto per i prodotti che entrano in nuove catene di approvvigionamento.
Le aziende che già gestiscono EU CLP e sistemi globali di conformità GHS/SDS/MSDS/alle etichette dovrebbero mappare i casi in cui sono necessari adeguamenti specifici per l'Ucraina, inclusi lingua, informazioni sulla parte responsabile, norme locali di classificazione, disposizioni transitorie e istruzioni per gli importatori.
| Attività UA CLP | Punti chiave da esaminare | Azione raccomandata |
|---|---|---|
| Classificazione | Classi di pericolo, categorie, classificazione delle miscele, CMR, tossicità acquatica e dati di supporto. | Confrontare la classificazione EU CLP/GHS con i requisiti ucraini e aggiornare i dati anagrafici principali interni. |
| SDS | Lingua, informazioni di emergenza, dettagli del fornitore, classificazione, controlli dell'esposizione e informazioni sul trasporto. | Preparare SDS adattate all'Ucraina e allinearle alle etichette dei prodotti e ai registri degli importatori. |
| Etichettatura e imballaggio | Pittogrammi, avvertenze, indicazioni di pericolo, consigli di prudenza, identificatori del prodotto e informazioni sul fornitore. | Creare un programma di aggiornamento delle etichette per sostanze e miscele in vista delle date di transizione prorogate. |
Norme sulla presentazione congiunta: perché le aziende dovrebbero iniziare ora la pianificazione dei dati
L'Ucraina ha inoltre adottato norme per la presentazione congiunta quando più aziende registrano la stessa sostanza chimica. Questo approccio è in linea con la logica della presentazione condivisa dei dati prevista da EU REACH e mira a migliorare l'efficienza della registrazione, ridurre le prove duplicate e favorire la condivisione dei costi tra i registranti.
Per le aziende che già detengono o hanno accesso ai dati EU REACH, il periodo di proroga offre l'opportunità di riesaminare i diritti di riutilizzo dei dati, la proprietà dei dati, le lettere di accesso, l'identità della sostanza, la copertura degli endpoint e la governance della presentazione congiunta. REACH24H può aiutare le aziende a collegare la propria EU REACH, UK REACH, Denominazione: Turkey KKDIK, nonché K-REACH esperienza alla pianificazione dei dossier Ukraine REACH.
Identità della sostanza: confermare che l'identità della sostanza, la composizione, le impurità e le informazioni analitiche siano coerenti tra i fornitori.
Strategia relativa al registrante capofila: valutare se l'azienda debba guidare, aderire o fare affidamento sulla presentazione congiunta di un altro partecipante.
Accesso ai dati: verificare le lettere di accesso, i diritti di proprietà e se i dati EU REACH esistenti possano essere riutilizzati ai fini di Ukraine REACH.
Condivisione dei costi: valutare come possano essere ripartiti i costi dei dati, il lavoro amministrativo e le responsabilità relative alle prove.
Copertura della catena di approvvigionamento: confermare che i produttori esteri, gli importatori locali e i rappresentanti autorizzati siano coperti dalla strategia di presentazione scelta.
Checklist pratica di conformità prima delle nuove scadenze
Le aziende che forniscono sostanze chimiche in Ucraina dovrebbero utilizzare il periodo transitorio prorogato per trasformare il monitoraggio delle scadenze in un piano di conformità a livello di portafoglio. La seguente checklist può aiutare i team responsabili di affari regolatori, EHS, attività commerciali, questioni legali e catena di approvvigionamento a coordinare le prossime fasi.
| Azione | Obiettivo | Output raccomandato |
|---|---|---|
| Creare un inventario delle sostanze per l'Ucraina | Identificare le sostanze immesse sul mercato ucraino tal quali, in miscele o in articoli. | Elenco delle sostanze con numeri CAS/CE, fasce di tonnellaggio, usi, fornitori, importatori e priorità commerciale. |
| Confermare la copertura della pre-registrazione | Garantire che le sostanze esistenti ammissibili possano beneficiare del periodo transitorio. | Tabella di marcia per la pre-registrazione prima di 26 gennaio 2027. |
| Dare priorità ai gruppi di registrazione | Identificare le sostanze soggette a scadenze anticipate a causa della pericolosità o del tonnellaggio. | Calendario di registrazione basato sul rischio per le scadenze 2028, 2029, 2031 e 2033. |
| Esaminare i dati e le opzioni di presentazione congiunta | Evitare problemi dell'ultimo minuto relativi all'accesso ai dati, ritardi nelle prove e costi duplicati. | Analisi delle lacune informative, revisione delle lettere di accesso e strategia di presentazione congiunta. |
| Aggiornare la documentazione UA CLP | Preparare la comunicazione dei pericoli prima che aumentino le richieste di clienti o importatori. | Piano di conformità per SDS, etichette, classificazione e imballaggio adattati all'Ucraina. |
Come REACH24H può supportare la conformità a Ukraine REACH e UA CLP
REACH24H supporta produttori, esportatori, formulatori, distributori, importatori di sostanze chimiche e team globali di affari regolatori nella definizione di una strategia pratica di conformità per l'Ucraina. I nostri servizi di registrazione e conformità per le sostanze chimiche ai sensi di Ukraine REACH può aiutare le aziende a passare dalla consapevolezza delle scadenze alla conformità operativa a livello di sostanza.
Valutazione dell'applicabilità dell'Ukraine REACH: determinare se le sostanze, le miscele o le sostanze contenute negli articoli rientrano nell'ambito di applicazione e se il tonnellaggio annuo fa scattare degli obblighi.
Supporto alla pre-registrazione: preparare le informazioni per la pre-registrazione, l'analisi della copertura della catena di approvvigionamento e la strategia per il rappresentante prima della scadenza di 26 gennaio 2027.
Tabella di marcia per la registrazione: sviluppare un piano graduale basato su tonnellaggio, categoria di pericolo, uso, disponibilità dei dati e priorità commerciali.
Supporto al rappresentante autorizzato: aiutare i produttori esteri a valutare le opzioni di rappresentanza locale e il coordinamento con gli importatori ai sensi dell'Ukraine REACH.
Analisi delle lacune informative e strategia per il fascicolo: esaminare i pacchetti di dati esistenti relativi a EU REACH, UK REACH, KKDIK, K-REACH e ad altri sistemi, per un potenziale riutilizzo.
Strategia per la presentazione congiunta: supportare la verifica dell'identità della sostanza, la strategia per il dichiarante capofila, la condivisione dei dati e la pianificazione della ripartizione dei costi.
Conformità UA CLP / SDS / etichettatura: esaminare la classificazione dei pericoli, le SDS, le etichette, gli imballaggi e l'allineamento al GHS attraverso il supporto globale alla conformità GHS, SDS, MSDS ed etichette.
Allineamento più ampio per l'accesso al mercato: coordinare i requisiti ucraini con EU REACH, EU CLP, UK REACH, Denominazione: Turkey KKDIK, K-REACH, e conformità normativa globale in materia di sostanze chimiche.
FAQ
Letture consigliate
Rilasciato il modello di pre-registrazione Ukraine REACH: punti chiave per la conformità chimica
Servizi di registrazione EU REACH e di rappresentante esclusivo
Servizi correlati
Servizi di registrazione e conformità delle sostanze chimiche Ukraine REACH
Servizi di registrazione EU REACH e di rappresentante esclusivo
Conformità normativa globale in materia di sostanze chimiche
Risorse ufficiali
Devi prepararti per l'Ukraine REACH prima delle nuove scadenze?
REACH24H può aiutarti a esaminare il tuo portafoglio di sostanze in Ucraina, confermare la copertura della pre-registrazione, valutare le opzioni per il rappresentante autorizzato, definire una tabella di marcia per la registrazione, esaminare le lacune informative e la strategia per la presentazione congiunta e aggiornare la documentazione SDS e di etichettatura UA CLP.