Sektör haberleri ve analizleri

Endüstriyel kimyasallar

Ukrayna, UA REACH ve UA CLP Uyum Sürelerini Resmen Uzattı

Güncellenme tarihi

UKRAYNA REACH VE UA CLP MEVZUAT GÜNCELLEMESİ

Ukrayna Bakanlar Kurulu, 5 Aralık 2025tarihinde 1598 sayılı Kararı kabul ederek Ukrayna REACH ve UA CLP kapsamındaki temel uyum sürelerini uzattı. UA REACH ön kayıt süresi artık 26 Ocak 2027tarihinde sona erecek; resmi kayıtlar ise 2028, 2029, 2031 ve 2033 yıllarına tonaj ve tehlike kategorisine göre aşamalı olarak yayıldı.

Ukrayna dışındaki üreticiler, ihracatçılar, AB merkezli tedarikçiler, kimyasal ithalatçıları, Tek Temsilci benzeri temsilciler ve Ukrayna pazarına ürün sağlayan alt kullanıcılar için uzatma ek süre sağlıyor. Ancak madde envanteri taraması, ön kayıt hazırlığı, ortak sunum planı, GBF ve etiket güncellemeleri ile Ukrayna REACH kayıt stratejisini geciktirmemeli.

UA REACH ön kaydı: 26 Ocak 2027      Kayıt süreleri uzatıldı      UA CLP geçişi uzatıldı

Hızlı gezinme

Makalenin temel bölümlerine geçin.

Ukrayna'ya kimyasal sağlayan şirketler için temel noktalar

Uzatma uyum için zaman kazandırırken Ukrayna'nın AB ile uyumlu bir kimyasal yönetim çerçevesine ilerlediğini de doğruluyor. Şirketler ek süreyi pratik bir Ukrayna REACH uyum planı oluşturmak için kullanmalı; yeni tarihin yaklaşmasını beklememeli.

  • UA REACH ön kaydı artık 26 Ocak 2027'de sona eriyor. Mevcut madde tedarikçileri geçişte portföylerini taramalı, tonaj aralıklarını doğrulamalı ve temsil düzenlemelerini hazırlamalı.

  • Resmi kayıt süreleri ertelendi. Veri paylaşımı, ortak sunum ve dosya hazırlığı uzun sürebileceği için yüksek tehlikeli ve yüksek tonajlı maddeler hâlâ erken planlama gerektiriyor.

  • UA CLP geçişi de uzatıldı. Tedarikçiler Ukrayna CLP çerçevesi ve müşteri gereklilikleri için sınıflandırma, etiketleme, ambalajlama ve GBF güncellemelerini hazırlamaya devam etmeli.

  • Ortak sunum kuralları önem kazanıyor. Aynı maddeyi kaydettiren şirketler veri mülkiyeti, lider kayıt sahibi stratejisi, maliyet paylaşımı ve erişim haklarını değerlendirmeye başlamalı.

  • Hizmet sayfasına dönüşüm fırsatı: bu makale, Ukrayna REACH hizmet sayfasını desteklemeli; şirketleri tarih haberinden ön kayıt, kayıt, yetkili temsilci, GBF ve tedarik zinciri uyum desteğine yönlendirmeli.

Güncellenen UA REACH ve UA CLP tarihleri

1598 sayılı Karar, 539 sayılı Karar kapsamındaki UA CLP Yönetmeliğini ve 847 sayılı Karar kapsamındaki Ukrayna REACH teknik düzenlemesini değiştiriyor. Şirketler yasal metni doğrulamalı, tarihleri madde, tonaj aralığı, tehlike sınıflandırması ve ürün durumuna göre uygulamalı.

Uyum konusuÖnceki takvimGüncel takvimŞirketin atacağı adım
UA REACH ön kaydı26 Ocak 202626 Ocak 2027Madde envanterini, yıllık tonajı, ithalatçı veya yetkili temsilci rolünü ve ön kayıt verilerinin hazır oluşunu doğrulayın.
≥1 ton/yıl için Kategori 1 CMR ve ≥100 ton/yıl için Sucul Kronik 126 Ocak 20261 Ekim 2028Öncelikli maddelerde tehlike sınıflandırmasını doğrulamaya, veri açığı analizine ve kayıt stratejisine başlayın.
≥1000 ton/yıl maddeler1 Ekim 20261 Ekim 2029Tonaj kanıtlarını, madde kimlik bilgilerini, veri mülkiyeti incelemesini ve ortak sunum planını hazırlayın.
100-1000 ton/yıl maddeler1 Haziran 20281 Haziran 2031Geçişte veri erişimini, test stratejisini ve tedarik zinciri kapsamını koordine edin.
1-100 ton/yıl maddeler1 Mart 20301 Mart 2033Önce ön kayda öncelik verin, ardından portföy riski ve ticari öneme göre aşamalı kayıt planı kurun.
Maddeler için UA CLP uyumu539 sayılı Karar kapsamındaki önceki geçiş15 Kasım 2027Maddeler için sınıflandırma, etiketleme, ambalajlama, GBF ve yerel dil gerekliliklerini inceleyin.
Karışımlar için UA CLP uyumu539 sayılı Karar kapsamındaki önceki geçiş1 Mayıs 2028Karışım sınıflandırmasını, etiketleri, GBF'leri ve ithalatçı/müşteriye yönelik uyum belgelerini güncelleyin.

Uzatmanın Ukrayna REACH uyumuna etkisi

Ukrayna REACH, AB REACH çerçevesini örnek alıyor ve Ukrayna'da yılda 1 ton veya daha fazla üretilen ya da ithal edilen kimyasallara “veri yoksa pazar yok” ilkesi getiriyor. Uzatma acil baskıyı azaltıyor ancak Ukrayna REACH ön kayıt ve kayıt planlaması ihtiyacını kaldırmıyor.

Şirketler yeni 2027 ön kayıt tarihini portföy yönetiminin bir aşaması olarak görmeli. Ön kayıt, tam kayıt hazırlanırken geçişten yararlanmayı ve pazar faaliyetlerini sürdürmeyi sağlar. Yurt dışı üreticiler ticari taahhütlerden önce tedarikçi kapsamını, ithalatçı koordinasyonunu ve yetkili temsilci stratejisini doğrulamalı.

Pratik hatırlatma: Uzatma gecikme gerekçesi değildir. Yüksek tehlikeli maddeleri, yüksek tonajı, karmaşık tedarik zinciri veya kısıtlı veri erişimi olan şirketler Ukrayna REACH envanter taramasına, veri açığı analizine ve ortak sunum planına erken başlamalı.

  • Madde envanteri taraması: Ukrayna'ya sağlanan maddeleri, karışımları ve eşya içindeki maddeleri belirleyin; tüzel kişi veya tedarik rotası bazında yıllık tonajı doğrulayın.

  • Ön kayıt hazırlığı: madde kimliği, CAS ve EC numaraları, bileşim, kullanımlar, sınıflandırma, tonaj, ithalatçı verileri ve tedarik zinciri rolünü derleyin.

  • Temsilci stratejisi: yurt dışı üreticiler yerel yetkili temsilci atamasının ithalatçı uyum yönetimini kolaylaştırıp kolaylaştırmayacağını değerlendirmeli.

  • Veri mülkiyeti ve erişim: AB REACH, UK REACH, KKDIK, K-REACH veya diğer dosyaların Ukrayna REACH veri stratejisini destekleyip desteklemediğini doğrulayın.

  • Kayıt yol haritası: CMR, Sucul Kronik 1, yüksek tonajlı, stratejik veya ticari açıdan hassas maddeleri erken hazırlıkta öne alın.

UA CLP geçişi: GBF, etiket ve ambalajlar yine erken inceleme gerektiriyor

UA CLP uzatması sınıflandırma, etiketleme, ambalajlama ve tehlike iletişim belgelerini güncellemek için süre sağlar. Ancak müşteriler, ithalatçılar, dağıtıcılar ve yetkililer özellikle yeni tedarik zincirlerine giren ürünlerde geçiş bitmeden güncel GBF ve etiket isteyebilir.

Hâlihazırda EU CLP ve küresel GHS/GBF/MSDS/etiket uyum sistemleri olan şirketler dil, sorumlu taraf bilgileri, yerel sınıflandırma kuralları, geçiş düzenlemeleri ve ithalatçı talimatları dâhil Ukrayna'ya özgü uyarlamaları belirlemeli.

UA CLP çalışma alanıTemel inceleme noktalarıÖnerilen adım
SınıflandırmaTehlike sınıfları ve kategorileri, karışım sınıflandırması, CMR, sucul toksisite ve destekleyici veriler.EU CLP/GHS sınıflandırmasını Ukrayna gereklilikleriyle karşılaştırın, iç ana verileri güncelleyin.
SDSDil, acil durum bilgileri, tedarikçi ayrıntıları, sınıflandırma, maruziyet kontrolleri ve taşıma bilgileri.Ukrayna'ya uyarlanmış GBF'ler hazırlayın, ürün etiketleri ve ithalatçı kayıtlarıyla uyumlandırın.
Etiketleme ve ambalajlamaPiktogramlar, uyarı kelimeleri, zararlılık ve önlem ifadeleri, ürün tanımlayıcıları ve tedarikçi bilgileri.Uzatılan geçiş tarihleri öncesinde madde ve karışımlar için etiket güncelleme takvimi hazırlayın.

Ortak sunum kuralları: veri planlamasına neden şimdi başlanmalı

Ukrayna, birden fazla şirket aynı kimyasalı kaydederken ortak sunum kuralları da kabul etti. AB REACH'in paylaşılan veri sunumu mantığına uyumlu yaklaşım; kayıt verimliliğini artırmayı, yinelenen testleri azaltmayı ve kayıt sahipleri arasında maliyet paylaşımını desteklemeyi amaçlıyor.

AB REACH verisi olan veya bu verilere erişen şirketler uzatma döneminde yeniden kullanım haklarını, mülkiyeti, erişim mektuplarını, madde aynılığını, sonlanım noktası kapsamını ve ortak sunum yönetimini inceleyebilir. REACH24H, EU REACH, UK REACH, Türkiye KKDIK, ve K-REACH deneyimini Ukrayna REACH dosya planlamasıyla bağdaştırmaya yardımcı olabilir.

  • Madde aynılığı: madde kimliği, bileşimi, safsızlıklar ve analitik bilgilerin tedarikçiler arasında tutarlılığını doğrulayın.

  • Lider kayıt sahibi stratejisi: şirketin liderlik etmesini, katılmasını veya başka katılımcının ortak sunumuna dayanmasını değerlendirin.

  • Veri erişimi: erişim mektuplarını, mülkiyet haklarını ve mevcut AB REACH verisinin Ukrayna REACH için yeniden kullanılabilirliğini kontrol edin.

  • Maliyet paylaşımı: veri maliyetlerinin, idari işlerin ve test sorumluluklarının nasıl dağıtılabileceğini değerlendirin.

  • Tedarik zinciri kapsamı: yurt dışı üreticilerin, yerel ithalatçıların ve yetkili temsilcilerin seçilen stratejide kapsandığını doğrulayın.

Yeni tarihlerden önce pratik uyum kontrol listesi

Ukrayna'ya kimyasal sağlayan şirketler uzatılan geçişte tarih takibini portföy düzeyinde uyum planına dönüştürmeli. Liste; mevzuat, çevre-sağlık-güvenlik, ticaret, hukuk ve tedarik zinciri ekiplerinin sonraki adımlarını koordine eder.

AdımAmaçÖnerilen çıktı
Ukrayna madde envanteri oluşturunUkrayna pazarına tek başına, karışımda veya eşyada sunulan maddeleri belirleyin.CAS/EC numaraları, tonaj aralıkları, kullanımlar, tedarikçiler, ithalatçılar ve ticari öncelikleri içeren madde listesi.
Ön kayıt kapsamını doğrulayınUygun mevcut maddelerin geçişten yararlanmasını sağlayın.26 Ocak 2027 öncesi ön kayıt yol haritası.
Kayıt gruplarını önceliklendirinTehlike veya tonaj nedeniyle erken tarihe tabi maddeleri belirleyin.2028, 2029, 2031 ve 2033 tarihleri için riske dayalı kayıt takvimi.
Veri ve ortak sunum seçeneklerini inceleyinSon dakika veri erişim sorunlarını, test gecikmelerini ve mükerrer maliyetleri önleyin.Veri açığı analizi, erişim mektubu incelemesi ve ortak sunum stratejisi.
UA CLP belgelerini güncelleyinMüşteri veya ithalatçı talepleri artmadan tehlike iletişimini hazırlayın.Ukrayna'ya uyarlanmış GBF, etiket, sınıflandırma ve ambalaj uyum planı.

REACH24H, Ukrayna REACH ve UA CLP uyumunu nasıl destekler

REACH24H; kimyasal üreticileri, ihracatçılar, formülatörler, dağıtıcılar, ithalatçılar ve küresel mevzuat ekiplerine pratik Ukrayna stratejisi oluşturmada destek olur. Ukrayna REACH kimyasal kayıt ve uyum hizmetlerimiz şirketlerin tarih farkındalığından madde bazında somut uyuma geçmesini sağlar.

  • Ukrayna REACH uygulanabilirlik değerlendirmesi: maddelerin, karışımların veya eşya içindeki maddelerin kapsamını ve yıllık tonajın yükümlülük doğurup doğurmadığını belirleyin.

  • Ön kayıt desteği: 26 Ocak 2027 öncesinde ön kayıt bilgileri, tedarik zinciri kapsam analizi ve temsilci stratejisi hazırlayın.

  • Kayıt yol haritası: tonaj, tehlike kategorisi, kullanım, veri bulunabilirliği ve ticari önceliğe göre aşamalı plan geliştirin.

  • Yetkili temsilci desteği: yurt dışı üreticilerin Ukrayna REACH kapsamında yerel temsil seçeneklerini ve ithalatçı koordinasyonunu değerlendirmesine yardımcı olun.

  • Veri açığı analizi ve dosya stratejisi: AB REACH, UK REACH, KKDIK, K-REACH ve diğer veri paketlerini yeniden kullanım açısından inceleyin.

  • Ortak sunum stratejisi: madde aynılığı incelemesini, lider kayıt sahibi stratejisini, veri ve maliyet paylaşım planını destekleyin.

  • UA CLP/GBF/etiket uyumu: tehlike sınıflandırmasını, GBF'leri, etiketleri, ambalajı ve GHS uyumunu küresel GHS, GBF, MSDS ve etiket uyum desteğiyle inceleyin.

  • Daha geniş pazar erişimi uyumu: Ukrayna gerekliliklerini EU REACH, EU CLP, UK REACH, Türkiye KKDIK, K-REACH, ve küresel kimyasal mevzuat uyumuyla koordine edin.

Sık sorulan sorular

UA REACH uzatması, şirketlerin başlamak için 2027'yi bekleyebileceği anlamına mı geliyor?

Hayır. Ek süre sağlansa da envanter taraması, tonaj doğrulama, tedarik zinciri haritalama, temsilci stratejisi ve veri açığı analizi özellikle yüksek tehlikeli veya yüksek tonajlı maddelerde erken başlamalı.

Ukrayna REACH ön kaydını kimler değerlendirmeli?

Ukrayna'da yılda 1 ton veya daha fazla kimyasal üreten ya da ithal eden şirketler REACH yükümlülüklerini değerlendirmeli. Yurt dışı üreticiler yerel yetkili temsilci stratejisinin ithalatçı yükümlülüklerini yönetmeye yardımcı olup olmadığını da incelemeli.

UA REACH kayıt tarihleri tüm maddeler için aynı mı?

Hayır. Tarihler tonaj ve tehlike sınıflandırmasına bağlıdır. Yılda 1 ton veya üzeri Kategori 1 CMR, yılda 100 ton veya üzeri Sucul Kronik 1 ve yüksek tonajlı maddeler düşük tonajlılardan önce planlanmalı.

UA CLP uzatması GBF ve etiket güncelleme gereğini kaldırır mı?

Hayır. Geçiş süresi artsa da şirketler sınıflandırma, GBF, etiket ve ambalajı düzenli biçimde güncellemeli. İthalatçılar, dağıtıcılar ve müşteriler son tarihten önce Ukrayna'ya uyarlanmış belgeler isteyebilir.

AB REACH verileri Ukrayna REACH için yeniden kullanılabilir mi?

Birçok durumda yararlıdır; ancak veri mülkiyeti, erişim hakları, madde aynılığı, sonlanım noktası kapsamı, sınıflandırma güncellemeleri ve Ukrayna'ya özgü ek bilgi gereği doğrulanmalı.

Önerilen okumalar

İlgili hizmetler

Resmi kaynaklar

Yeni tarihlerden önce Ukrayna REACH'e hazırlanmanız mı gerekiyor?

REACH24H; Ukrayna madde portföyünü tarama, ön kayıt kapsamını doğrulama, yetkili temsil seçeneklerini değerlendirme, kayıt yol haritası kurma, veri açıklarını ve ortak sunumu inceleme, UA CLP GBF ve etiket belgelerini güncellemede yardımcı olur.