Bozza dell’Ordine 12 del MEE cinese: principali modifiche per gli esportatori di pesticidi in Cina

I. Principali modifiche normative

Secondo il progetto di modifica, due revisioni principali incideranno direttamente sugli esportatori di pesticidi in Cina:

• Ridefinizione dell’ambito di esenzione per i pesticidi: L’attuale Ordinanza MEE 12 prevede un’esenzione per i pesticidi e altri prodotti già disciplinati da quadri normativi specifici. Il progetto di modifica ridefinisce l’ambito di tale esenzione per categoria di prodotto, il che significa che alcune sostanze chimiche contenute nei prodotti fitosanitari — compresi i principi attivi nelle materie tecniche dei pesticidi e i coadiuvanti dei formulati — che non sono elencate nell’ Inventario delle sostanze chimiche esistenti in Cina (IECSC) potrebbero diventare soggette alla doppia regolamentazione sia da parte del Ministero dell’Agricoltura e degli Affari Rurali (MARA) sia del MEE.

• Abolizione del sistema del rappresentante locale: Il progetto di modifica specifica che il richiedente deve essere un’impresa legalmente registrata in Cina, in grado di assumersi autonomamente le responsabilità giuridiche. Le società estere non potranno più presentare direttamente la domanda di registrazione tramite un rappresentante locale.

II. Principali impatti sulle aziende che esportano in Cina

Questi due adeguamenti incideranno direttamente sulle aziende che fanno affidamento sull’esportazione di pesticidi verso il mercato cinese:

• Trasferimento degli obblighi di registrazione: Gli obblighi di registrazione per le nuove sostanze chimiche passeranno agli importatori nazionali in Cina.

• Protezione delle informazioni commerciali riservate (CBI) : Poiché le aziende al di fuori della Cina non potranno presentare direttamente la domanda, qualora sia richiesta la registrazione di una nuova sostanza chimica, i fornitori esteri e gli importatori/partner nazionali dovranno ridefinire i limiti e i canali di trasmissione delle CBI (come i dettagli della formulazione e i profili delle impurità).

• Ristrutturazione degli accordi commerciali: Queste aziende dovranno rinegoziare con i partner cinesi la ripartizione dei costi dei test e la fornitura dei dati necessari per la registrazione.

III. Raccomandazioni in materia di conformità

Alla luce di questi aggiornamenti normativi, si raccomanda alle aziende che esportano pesticidi in Cina di adottare le seguenti misure:

• Effettuare l’inventario delle sostanze e la ricerca nell’IECSC: Esaminare tempestivamente i componenti chimici dei prodotti esportati in Cina (sia i principi attivi sia i coadiuvanti dei formulati) e verificarne lo stato nell’IECSC.

• Rivalutare i soggetti responsabili della conformità e la trasmissione dei dati: Valutare la fattibilità di coordinare la registrazione tramite una controllata locale in Cina, al fine di mantenere la titolarità della registrazione. Se la registrazione viene effettuata tramite un partner/importatore cinese, pianificare in anticipo l’isolamento delle informazioni sulla formula e canali sicuri di trasmissione.

• Adeguare i contratti della catena di approvvigionamento: Nei prossimi accordi commerciali, definire chiaramente la ripartizione dei costi di registrazione, le modalità di supporto ai dati da parte del fornitore estero e rigorose clausole di riservatezza per le CBI.

Nel frattempo, si raccomanda alle imprese di monitorare attentamente gli ultimi sviluppi della revisione. Il piano definitivo di conformità dovrà basarsi sui testi normativi e sulle linee guida tecniche di supporto pubblicati ufficialmente; le strategie di conformità dovranno essere adeguate tempestivamente di conseguenza.