إخطار منتجات التجميل في فيتنام – DAS - ASEAN
آخر تحديث في
تنمو سوق التجميل الفيتنامية مع رقابة صارمة لإدارة الأدوية الفيتنامية (DAS). يغطي الدليل الإخطار والإجراءات والامتثال للتسويق القانوني.
فهم قواعد التجميل في ASEAN
إن رابطة دول جنوب شرق آسيا (ASEAN) أطلقت نظام ASEAN المنسق لتنظيم مستحضرات التجميل (AHCRS) لتوحيد السلامة والجودة عبر دولها الـ11: ماليزيا, تايلاند, فيتنام، ميانمار وكمبوديا ولاوس، سنغافورة, إندونيسيا، والفلبين وبروناي وتيمور الشرقية. منذ التطبيق الكامل لـ توجيه آسيان لمستحضرات التجميل (ACD) في 2008، يمكن تسويق مستحضرات بلد ASEAN في الدول الأخرى إذا استوفت الإخطارات المحلية. وتبقى الإخطارات المنفصلة بكل بلد واجبة.
وثائق تنظيم إخطار التجميل الفيتنامية
| عنوان الوثيقة | تاريخ التطبيق |
| توجيه آسيان لمستحضرات التجميل (ACD) | 1 يناير 2008 |
| الوثيقة الموحدة No. 7/VBHN-BYT: توحيد التعميمين 06/2011/TT-BYT و29/2020/TT-BYT لإدارة التجميل | 16 مارس 2021 |
| القرار No. 1609/QLD-MP: إرشادات تصنيف التجميل وإعلان خصائصه | 10 فبراير 2012 |
| المرسوم No. 69/2018/ND-CP: إرشادات قانون إدارة التجارة الخارجية | 15 مايو 2018 |
| المرسوم No. 155/2018/ND-CP: تعديل مواد شروط الأعمال تحت إدارة وزارة الصحة | 12 نوفمبر 2018 |
السلطة المختصة في فيتنام
إن وزارة الصحة (MoH) تضع وتصدر قواعد التجميل الرئيسية في فيتنام. وتتولى إدارة الأدوية الفيتنامية (DAV) التابعة لـMoH إصدار قواعد التنفيذ ومعالجة الإخطارات والرقابة بعد التسويق.
من يتقدم بإخطار التجميل في فيتنام؟
لا يتقدم إلى DAV ويسوق المنتجات إلا كيان داخل فيتنام. يمكن للمصدّر إنشاء شركة تابعة أو اختيار موزع محلي موثوق خبير أو شركة استشارية خارجية.
عملية إخطار التجميل الفيتنامية
الخطوة 1: مراجعة التركيبة والتعبئة
تأكد من مطابقة التركيبة والتعبئة لقواعد فيتنام.
الخطوة 2: إعداد الملصقات الفيتنامية
يجب أن تتضمن الملصقات تعليمات الاستخدام وجهة الإخطار والاحتياطات باللغة الفيتنامية.
الخطوة 3: طلب حساب NSW
قبل دخول NSW (النافذة الوطنية الموحدة) يجب طلب حساب الشركة NSW.
الخطوة 4: التقديم والدفع إلكترونيًا
قدم الوثائق عبر NSW لمراجعة DAV، وادفع الرسم الإداري: 21 USD لكل منتج.
الخطوة 5: الموافقة على الإخطار
تستغرق مراجعة DAV نحو 1 شهر. إذا كان الملف صحيحًا وكاملًا تصدر رقم استلام الإخطار الساري 5 سنوات.
مدة الإنجاز: 2–3 أشهر.
وثائق إخطار التجميل الفيتنامية
العلامة واسم المنتج
نوع المنتج (مثل العناية بالبشرة والشعر والمكياج)
الاستخدام المقصود
بيانات المصنّع/المستورد/المعبئ/مقدم الإخطار
بلد المنشأ
شهادة البيع الحر (CFS): بالإنجليزية أو الفيتنامية
قائمة المكونات الكاملة
خطاب التفويض (LoA): من مالك العلامة للمقدم، بالإنجليزية أو الفيتنامية، نسخة موثقة ومصدق عليها قنصليًا
ملاحظة: يجب كتابة تعليمات الاستخدام وجهة الإخطار والاحتياطات على الملصق باللغة الفيتنامية للامتثال. ابحث عن الوضع التنظيمي لمكوناتك باستخدام أداة البحث عن مكونات التجميل لبحث شامل.
كيف تساعد REACH24H
تتخصص REACH24H في امتثال التجميل الفيتنامي. تشمل خدماتنا:
مراجعة مكونات التجميل المحظورة/المقيدة بفيتنام
مراجعة امتثال التركيبات والملصقات
إعداد وتقديم الوثائق بما فيها الملصقات الفيتنامية
دعم الإخطار إلكترونيًا عبر بوابة DAV
تحديثات وتنبيهات دورية لتغييرات قواعد التجميل الفيتنامية
لماذا تثق بخبرة REACH24H؟
ساعدت REACH24H أكثر من 1,000 شركة تجميل عالمية على الامتثال. تميزنا حلولنا المبتكرة. لأي سؤال، يمكنكم التواصل معنا عبر customer@reach24h.com.
الأسئلة الشائعة
س: هل تتطلب المكونات الجديدة موافقة أم المنتج النهائي فقط؟ وماذا إن لم يُدرج المكون في القائمة الإيجابية؟
ج: لا توجد بفيتنام آلية خاصة لتسجيل مكونات التجميل الجديدة. يمكن استخدامها إذا لم تُحظر واستُعملت وفق ملاحق ACD.
س: هل الإخطار الفيتنامي على أساس التركيبة بدل مرجع المنتج؟
ج: نعم. على أساس التركيبة. يجب تقديم كل البيانات والوثائق، ومنها تركيبة كل SKU/لون/رائحة.
س: كم يستغرق التسجيل (موافقة DAV)؟ نحو 2–3 أشهر؟
ج: يختلف حسب الحالة، ومتوسطه 1.5 إلى 2 شهر. قد تطيل اعتراضات DAV أو طلب التوضيح المدة بحسب تعقيد الرد.
س: هل تدعم اختبارات UVA in vitro (قيمة PA) ادعاءات الواقي الشمسي بفيتنام؟
ج: تتبع فيتنام إرشادات ASEAN للواقي الشمسي التي تشترط حماية UVB وUVA. يعبر عنها عادة بـSPF (UVB)، ويجب تضمين PA أيضًا لدعم ادعاءات UVA.
س: هل تلزم الملصقات لموافقة DAV؟
ج: الملصق غير مدرج رسميًا كوثيقة إلزامية للإخطار، لكن DAV قد تطلبه. عندئذ يجب امتثال الملصق الأصلي؛ فقد تراجعه وتعترض على الادعاءات المفرطة أو المضللة.
س: هل يجوز ادعاء «مضاد للبكتيريا» (kháng khuẩn) لغسول الجسم؟
ج: نظريًا قد يكون ادعاءً تجميليًا ثانويًا، لكن DAV كثيرًا ما تعترض أو ترفض لأنه قد يوحي بوظيفة علاجية. ينبغي الحذر.
س: هل تحتاج مستحضرات التجميل/العناية المستوردة للتحقق من مخزون NCI الفيتنامي؟
ج: لا يلزم فحص الجرد الوطني للمواد الكيميائية الفيتنامي (NCI) للمنتجات التجميلية أو المنظفات النهائية. قد تخضع الخامات المستوردة كمواد منفردة لإدارة الكيميائيات، فتطبق متطلبات الجرد وبعض الإقرارات.
س: هل يكون الملصق فيتناميًا أثناء التسجيل أم يمكن إضافته بعده؟
ج: يلزم الملصق الفيتنامي أثناء التسجيل. وبعده يمكن إضافته للتعبئة الأصلية.
س: هل تمر مكونات التجميل المستوردة بتسجيل المنتجات نفسه؟
ج: لا توجد آلية تسجيل للمكونات في فيتنام. التركيز على المنتجات، ويجب امتثال مكوناتها لـACD.