الخدمات

المواد الكيميائية الزراعية

خدمات تسجيل مبيدات الآفات وترخيص منتجات وقاية النباتات (PPP) في الاتحاد الأوروبي

آخر تحديث في

لائحة منتجات وقاية النباتات في الاتحاد الأوروبي (EU PPP) | تسجيل مبيدات الآفات وترخيصها

اعتماد المواد الفعالة | التكافؤ التقني (TE) | ترخيص PPP | الترخيص حسب المناطق | الاعتراف المتبادل | تجديد التراخيص

تضع اللائحة (EC) رقم 1107/2009 (لائحة منتجات وقاية النباتات في الاتحاد الأوروبي، أو لائحة EU PPP) قواعد منسقة لاعتماد المواد الفعالة وطرح منتجات وقاية النباتات (PPP) في سوق الاتحاد الأوروبي. اعتُمدت في 2009 لتحل محل التوجيه 91/414/EEC وطُبقت منذ 14 يونيو 2011.

بالنسبة إلى المصنّعين ومطوري التركيبات وحاملي التراخيص الذين يخططون لتسويق المواد التقنية أو مستحضرات وقاية النباتات في الاتحاد الأوروبي، يعتمد المسار المناسب على حالة اعتماد المادة الفعالة ومصدر المادة التقنية والاستخدامات المقصودة والدول الأعضاء المستهدفة وحزمة البيانات المتاحة.

تدعم REACH24H تسجيل المبيدات ودخول سوق PPP في الاتحاد الأوروبي عبر تقييم المسار وتحليل فجوات البيانات وإعداد الملفات وتقييم المخاطر واستراتيجية الاختبارات والتنسيق مع السلطات وإدارة المشاريع، للمساعدة في تحديد المسار المناسب قبل الاستثمارات الكبيرة في التسجيل والاختبارات.

أي مسار لتسجيل مبيدات الآفات في الاتحاد الأوروبي ينطبق على منتجك؟

«تسجيل مبيدات الآفات في الاتحاد الأوروبي» ليس إجراءً واحداً. وبحسب نقطة بدء المشروع، قد يشمل اعتماد المواد الفعالة أو التكافؤ التقني أو الترخيص الأول للمنتج أو الترخيص حسب المناطق أو الاعتراف المتبادل أو التجديد.

الحالة المعتادةالمسار التنظيمي الرئيسيمحور التركيز
يجري تطوير مادة فعالة جديدة لمبيدات الآفاتاعتماد المواد الفعالةRMS والملف ومراجعة النظراء لدى EFSA وشروط الاعتماد
مصدر تقني جديد/غير مرجعي مخصص للاتحاد الأوروبيالتكافؤ التقني (TE)المواصفات وعملية التصنيع وملف الشوائب والتكافؤ مع المصدر المرجعي
سيُطرح مستحضر PPP لأول مرة في سوق دولة عضوترخيص المنتجاتملف المنتج والوصول إلى بيانات المادة الفعالة وتقييم المخاطر والاستخدامات والمتطلبات الوطنية
يُخطط لتسويق منتج PPP نفسه في دول أعضاء متعددةالترخيص حسب المناطقzRMS والتقييم المناطقي واستراتيجية التقديم لعدة دول
منتج PPP مرخص في دولة عضو وسيُسوّق في دول أخرىالاعتراف المتبادلالترخيص المرجعي والاستخدامات المقصودة وأهلية الدولة المستهدفة
يجب تجديد تراخيص PPP الحالية بعد تجديد المادة الفعالةتجديد التراخيصأحدث شروط الاعتماد ومتطلبات البيانات الحالية وتجديد المنتج

عند وجود منتجات أو دول أعضاء متعددة، يُفضل تخطيط المصدر التقني ودولة الترخيص الأول وzRMS وأسواق الاعتراف المتبادل المحتملة معاً منذ بداية المشروع.

غير متأكد من مسار تسجيل المبيدات المناسب لمنتجك في الاتحاد الأوروبي؟

قدّم المادة الفعالة والمصدر التقني ونوع المنتج والبيانات المتاحة والأسواق المستهدفة لإجراء تقييم أولي للمسار.

قيّم مسار تسجيل EU PPP الخاص بك

كيف يُنظم تسجيل مبيدات الآفات في الاتحاد الأوروبي؟

لدعم تطبيق اللائحة (EC) رقم 1107/2009، تحدد اللائحتان (EU) رقم 283/2013 ورقم 284/2013 متطلبات البيانات الرئيسية للمواد الفعالة ومنتجات وقاية النباتات على التوالي. وتنشر المفوضية الأوروبية وEFSA والسلطات الوطنية المختصة إرشادات بشأن الإجراءات وحماية البيانات وتقييم المخاطر وغيرها من الموضوعات المحددة.

تنطبق اللائحة على المواد الفعالة ومواد حماية المحاصيل من السمية النباتية والمواد المؤازرة، المعتمدة على مستوى الاتحاد الأوروبي، وعلى منتجات وقاية النباتات المرخصة وطنياً. ولا تُعتمد المواد المساعدة، مثل المضافة إلى خلطات الخزانات، بالنظام نفسه؛ وتسمح المادة 58 للدول الأعضاء بوضع قواعد وطنية لترخيصها واستخدامها.

مستوى الاتحاد الأوروبي: اعتماد المواد الفعالة

تُقيّم المادة الفعالة في PPP وتُعتمد على مستوى الاتحاد الأوروبي. ويشمل التقييم عادة الهوية والخصائص الفيزيائية والكيميائية والطرق التحليلية والسمية والمتبقيات والمصير والسلوك البيئي والسمية البيئية.

مستوى الدول الأعضاء: ترخيص منتجات وقاية النباتات

اعتماد مادة فعالة لا يسمح تلقائياً بتسويق مستحضر PPP يحتوي عليها في الاتحاد الأوروبي كله. ويجب أن ترخص كل دولة عضو معنية المنتج لاستخداماته المقصودة، مع مراعاة التركيب وتقييم المخاطر وGAP والملصقات والشروط الوطنية.

يفسر هذا النظام ذو المرحلتين استخدام مصطلح «تسجيل مبيدات الآفات في الاتحاد الأوروبي» لمهام تنظيمية مختلفة. وتحديد ما إذا كانت المسألة الأساسية تخص المادة الفعالة أو المصدر التقني أو المنتج النهائي خطوة أولى جوهرية.

عملية تسجيل مبيدات الآفات في الاتحاد الأوروبي

يختلف الإجراء بحسب نوع الطلب. وتخضع المادة الفعالة الجديدة لاعتماد الاتحاد الأوروبي بمشاركة دولة عضو مقررة ومراجعة النظراء لدى EFSA واتخاذ القرار على مستوى الاتحاد؛ بينما تُقيّم الدول الأعضاء ترخيص منتجات PPP أساساً ضمن النظام المناطقي.

نظام EU PPP بمستويين: اعتماد المواد الفعالة على مستوى الاتحاد الأوروبي وترخيص منتجات وقاية النباتات على مستوى الدول الأعضاء

سير العمل المعتاد: تقييم المسار → مراجعة البيانات وتحليل الفجوات → تخطيط RMS/zRMS والأسواق → دراسات إضافية وتقييم المخاطر وإعداد الملف حسب الحاجة → التقديم → التقييم الرسمي والرد على الأسئلة → الاعتماد/الترخيص → المتابعة والتجديد بعد الترخيص.

مشروع EU PPP بثلاث مراحل: تحليل المنتج واختيار RMS، تحليل الفجوات وإعداد الملف، تقديم الملف والتقييم الرسمي حتى الترخيص  

اعتماد المواد الفعالة والتكافؤ التقني (TE)

اعتماد المواد الفعالة

تُعتمد المواد الفعالة على مستوى الاتحاد الأوروبي. وللمادة الجديدة، يقدم مقدم الطلب ملفاً إلى دولة عضو مقررة (RMS) ودولة عضو مشاركة في التقرير (co-RMS). تجري RMS التقييم الأولي وتُعد مسودة تقرير التقييم (DAR). ثم تنظم EFSA مراجعة النظراء للتقرير وتتبنى استنتاجاً، تعد المفوضية الأوروبية على أساسه مسودة قرار لتصويت الدول الأعضاء في اللجنة الدائمة للنباتات والحيوانات والأغذية والأعلاف (SCoPAFF).

تعتمد متطلبات البيانات ونطاق التقييم الدقيق على خصائص المادة والاستخدامات التمثيلية والإرشادات المنطبقة.

إجراء اعتماد وتجديد مادة فعالة وفق EU PPP: مقدم الطلب والملف وRMS وDAR/RAR ومراجعة النظراء لدى EFSA والاستنتاج وقرار EC

إجراء اعتماد وتجديد مادة فعالة وفق لائحة EU PPP

تقييم التكافؤ التقني

يُقيّم التكافؤ التقني (TE) لتحديد ما إذا كانت المادة التقنية من مصدر جديد مكافئة للمصدر المرجعي الذي استند إليه اعتماد المادة الفعالة. ويركز على النقاوة وملف الشوائب وخصائص السمية والسمية البيئية عند الاقتضاء.

من الحالات التي قد تتطلب تقييم TE:

  • مادة تقنية من مصنّع غير مصنّع المصدر المرجعي.

  • انتقال مصدر مرجعي أو مصدر TE مقبول سابقاً من إنتاج تجريبي أو صغير النطاق إلى نطاق تجاري.

  • تغيير عملية التصنيع أو موقعه أو إضافة مواقع بديلة.

يؤكد استنتاج TE إيجابي تكافؤ المصدر التقني مع المرجع على مستوى الاتحاد الأوروبي؛ ولا يحل محل ترخيص الدولة العضو المطلوب لمستحضر وقاية النباتات.

خدمة ذات صلة: تقييم التكافؤ التقني (TE) في الاتحاد الأوروبي للمواد الفعالة لمبيدات الآفات

ترخيص منتجات وقاية النباتات (PPP) في الاتحاد الأوروبي

يتم الترخيص على مستوى الدول الأعضاء. وقبل التقديم، ينبغي التحقق من اعتماد المادة الفعالة وقبول المصدر التقني والاستخدامات المقصودة والوصول إلى البيانات المحمية ومتطلبات الدول المستهدفة.

يتضمن الملف عادة التركيب والخصائص الفيزيائية والكيميائية والطرق التحليلية ومخاطر صحة الإنسان والمتبقيات والمصير والسلوك البيئي والسمية البيئية والفعالية وGAP والملصقات والملاحق الوطنية. ولا يجوز تسويق PPP واستخدامه في دولة عضو إلا بعد منحه الترخيص المعني واستيفاء شروطه.

الترخيص المناطقي وطنياً: مقدم الطلب والملف إلى zRMS، مسودة تقرير التسجيل، تعليقات الدول المعنية، التقرير النهائي وقرار الترخيص؛ مع تقييم TE لمصدر مادة فعالة جديد على مستوى الاتحاد الأوروبي

الترخيص حسب المناطق

أدخلت لائحة EU PPP النظام المناطقي لتجنب تكرار التقييم. وبحسب تقارب الظروف الزراعية والصحة النباتية والبيئية، بما فيها المناخية، تنقسم الدول إلى ثلاث مناطق: A (الشمال) وB (الوسط) وC (الجنوب). وتجري دولة عضو مقررة للمنطقة (zRMS) التقييم الأساسي.

قد تطلب الدول المعنية الأخرى بيانات إضافية تعكس ظروفها الزراعية والبيئية، مثل الفعالية والمتبقيات أو المصير البيئي. ولبعض الاستخدامات كالاستخدام في الدفيئات ومعالجة ما بعد الحصاد ومعالجة غرف التخزين أو الحاويات الفارغة ومعالجة البذور، يُعد الاتحاد الأوروبي منطقة واحدة لأغراض التقييم.

الترخيص في دولة عضو لا يعني البيع التلقائي في الاتحاد كله. وينبغي اختيار zRMS بمراعاة المنطقة والأسواق ذات الأولوية والاستخدامات والمتطلبات الوطنية وقدرة التقييم واستراتيجية مقدم الطلب متعددة الدول.

الاعتراف المتبادل

إذا كان المنتج نفسه مرخصاً في دولة عضو، يمكن طلب الاعتراف المتبادل في دول أخرى. ويقلل ذلك التكرار، لكن الدولة المستهدفة تظل تتخذ قرار الترخيص بنفسها وفق الإجراء المنطبق.

لذلك يُفضل تخطيط دولة الترخيص الأول وzRMS وأسواق الاعتراف المتبادل معاً مبكراً، بدلاً من معالجتها تباعاً بعد الحصول على أول ترخيص.

تجديد التراخيص بموجب المادة 43

بعد تجديد المادة الفعالة، لا تحتفظ منتجات PPP المحتوية عليها بتراخيصها تلقائياً. ويُقيّم حامل الترخيص المنتج وفق شروط الاعتماد المجددة ومتطلبات البيانات الحالية ومعايير الترخيص المنطبقة، ويقدم ملف التجديد ضمن المهلة المحددة: كقاعدة عامة، خلال ثلاثة أشهر من تجديد اعتماد المادة الفعالة.

تتحقق السلطة بعد ذلك من استمرار استيفاء PPP للمتطلبات وتقرر ما إذا كان الترخيص قابلاً للتجديد.

ما البيانات المطلوبة لتسجيل مبيدات الآفات في الاتحاد الأوروبي؟

تعتمد حزمة البيانات على نوع الطلب. وقبل تطبيق قائمة عامة على جميع المشاريع، ينبغي تأكيد المسار وتقييم قدرة البيانات المتاحة على دعم الطلب المقصود.

نوع الطلبمجالات البيانات الرئيسية
اعتماد المواد الفعالةالهوية/المواصفات والخصائص الفيزيائية والكيميائية والطرق التحليلية والسمية والمتبقيات والمصير البيئي والسمية البيئية والاستخدامات التمثيلية وغيرها.
التكافؤ التقنيالمواصفات التقنية وعملية التصنيع وملف الشوائب ومعلومات التكافؤ في السمية والسمية البيئية عند الحاجة.
ترخيص منتجات PPPالتركيب والخصائص الفيزيائية والكيميائية والطرق التحليلية ومخاطر صحة الإنسان والمتبقيات والمصير والسلوك البيئي والسمية البيئية والفعالية وGAP والملصقات والمتطلبات الوطنية.

تحليل فجوات البيانات قبل الاختبارات الإضافية

غالباً لا تتوفر بيانات كاملة في البداية. وقبل طلب دراسات إضافية، ينبغي مراجعة الدراسات والأدبيات وحقوق البيانات ونتائج التقييم السابقة لتحديد المعلومات القابلة للاستخدام والفجوات القابلة للتبرير العلمي أو المعالجة ببدائل والفجوات التي تتطلب اختبارات جديدة فعلاً.

بحسب المسألة، قد تجمع الاستراتيجية مراجعة الأدبيات وجودة البيانات والاستقراء بالمقارنة و(Q)SAR وتقييم سمية الشوائب أو المستقلبات وتقييم المخاطر واختبارات GLP الموجهة.

حماية البيانات ومطابقتها

يحمي إطار EU PPP الدراسات والتقارير المؤهلة. وعموماً تُحمى بيانات الترخيص الأول 10 سنوات في الدولة المعنية؛ وبيانات PPP منخفضة المخاطر 13 سنة؛ والدراسات اللازمة للتجديد أو المراجعة 30 شهراً. ويمكن إضافة ثلاثة أشهر لكل توسيع ترخيص للاستخدامات الثانوية، حتى 13 سنة كحد أقصى (15 سنة للمنتجات منخفضة المخاطر). ويعتمد الاستخدام الفعلي أيضاً على خطاب إتاحة البيانات وحقوق الدراسات المعنية.

خدمات REACH24H لتسجيل مبيدات الآفات في الاتحاد الأوروبي

تقدم REACH24H دعماً تقنياً على وحدات ودعماً منسقاً للمشاريع عبر مراحل دخول سوق EU PPP الرئيسية.

الاستراتيجية التنظيمية وتقييم ما قبل التقديم

  • تحليل امتثال المنتج

  • مراجعة البيانات الحالية وتحليل الفجوات

  • تقييم البيانات والإعفاءات

  • تحليل براءات الاختراع

  • استشارات تنظيمية شاملة

المواد الفعالة والمواد التقنية

  • تقييم التكافؤ التقني (TE) في الاتحاد الأوروبي

  • اعتماد المواد الفعالة الجديدة في الاتحاد الأوروبي

  • دعم تجديد المواد الفعالة

  • تقييم مطابقة البيانات

ترخيص منتجات PPP

  • ترخيص منتجات EU PPP، بما فيه طلبات المادتين 33 و34

  • دعم الترخيص حسب المناطق

  • دعم الاعتراف المتبادل

  • دعم تجديد التراخيص بموجب المادة 43

التقييم التقني والاختبارات ودعم المشاريع

  • تقارير (Q)SAR

  • تقييم مخاطر اضطراب الغدد الصماء

  • تحليل فجوات البيانات وتبرير الإعفاءات

  • تخطيط دراسات GLP ومراقبتها

  • استشارات تنظيمية وتدريب مخصص

  • تقييم أسئلة السلطات والدعم التقني للتقديمات التكميلية

لماذا تختار REACH24H؟

01

قدرات تقنية شاملة في EU PPP

تتمتع REACH24H بسنوات من الخبرة العملية في EU PPP وتقدم دعماً متكاملاً يشمل المواد الفعالة والتكافؤ التقني وترخيص PPP وتقييم البيانات و(Q)SAR واختبارات GLP والدعم بعد التقديم، وفق مرحلة مشروع مقدم الطلب.

02

فريق تقني متعدد التخصصات

يشمل تقييم مبيدات الآفات في الاتحاد الأوروبي الكيمياء التحليلية والسمية والسمية البيئية والمصير البيئي والمتبقيات والتعرض والفعالية. وتنسق REACH24H خبراء التخصصات للمشاريع المعقدة لتقليل عدم الاتساق بين أقسام الملف وتجنب إعادة العمل غير اللازمة.

03

خبرة واسعة عبر دول أعضاء متعددة

أنجزت REACH24H أكثر من 400 طلب TE في الاتحاد الأوروبي، شملت 15 دولة عضواً، منها ألمانيا وفرنسا وبولندا. وتدعم الخبرة الطلبات الفردية وتخطيط دخول الأسواق ومحفظة المنتجات الأوسع.

04

من تحديد فجوات البيانات إلى استراتيجية الاختبارات

إذا كان الملف ناقصاً أو ظهرت مسائل معقدة تخص الشوائب أو المستقلبات أو السمية، تحدد REACH24H الفجوات الفعلية أولاً بالأدبيات و(Q)SAR وتقييم المخاطر، ثم تخطط اختبارات GLP موجهة وتبريراً تقنياً عند الحاجة قبل اللجوء مباشرة إلى دراسات إضافية.

حالات مشاريع تسجيل مبيدات الآفات في الاتحاد الأوروبي

الحالة 01

مراجعة الملف مبكراً ساعدت مشروع TE على الوصول إلى استنتاج خلال نحو شهر

تدقق تقييمات TE في المواصفات وملفات الشوائب وبيانات السمية والسمية البيئية الداعمة. وقد تؤثر أسئلة السلطة المقيّمة في الجدول الزمني.

استناداً إلى خبرتها في TE لمواد فعالة متعددة، تركز REACH24H على مراجعة الملف قبل التقديم. وتراجع الحزمة التقنية وفق ممارسة الاتحاد الأوروبي وتحدد مسائل المواصفات والشوائب والفجوات المحتمل أن تثير أسئلة، ثم تعالجها وتتحقق منها داخلياً قبل التقديم الرسمي.

في أحد المشاريع، أتاح هذا النهج المبكر الانتقال من التقديم الرسمي إلى استنتاج TE إيجابي خلال نحو شهر.

الحالة 02

استراتيجية وزن الأدلة عالجت مخاوف سمية لشائبة جديدة بمستوى أثري

في مشروع أوروبي، كُشفت شائبة جديدة بالمادة التقنية بأقل من 0.1%. وخلال الفحص الأولي، حدد المقيّم مخاوف سمية محتملة وطلب أدلة إضافية. وبسبب مستواها المنخفض جداً، كان عزل مادة كافية للاختبار التقليدي صعباً تقنياً.

قيّم خبراء REACH24H آلية التأثير السمي والسمات البنيوية والأدلة المتاحة للشائبة، ودمجوا بيانات غير حيوانية مع قواعد سمية معترف بها. ونُظمت الأدلة في حجة وزن الأدلة (WoE) المتوافقة مع إرشادات الاتحاد الأوروبي التقنية المنطبقة.

قبلت السلطة التبرير التقني، وعولجت المخاوف دون الاختبار التقليدي المتصور أصلاً، مما سمح باستمرار المشروع.

الأسئلة المتكررة

هل تسجيل مبيدات الآفات في الاتحاد الأوروبي وترخيص PPP أمر واحد؟

ليس تماماً. «تسجيل مبيدات الآفات في الاتحاد الأوروبي» مصطلح تجاري واسع، لكن الإطار يميز اعتماد المواد الفعالة أوروبياً والتكافؤ التقني للمصدر وترخيص PPP وطنياً. والخطوة الأولى تحديد المستوى المنطبق على المشروع.

هل يحتاج كل مصنّع مواد تقنية خارج الاتحاد الأوروبي إلى تقييم TE؟

ليس بالضرورة. يعتمد ذلك على كون المصدر مرجعياً وعملية التصنيع وموقعه والمواصفات ومتطلبات المصدر لدعم ترخيص المنتج اللاحق. وينبغي تقييم المصدر الجديد غير المرجعي أو التغيير المحتمل تأثيره في المواصفات أو ملف الشوائب بعناية.

هل يمكن بيع PPP في الاتحاد الأوروبي كله بعد ترخيصه في دولة عضو؟

لا. يقلل التقييم المناطقي التكرار لكن الدول المستهدفة تصدر قراراتها بنفسها. وقد يكون المنتج المرخص في دولة مؤهلاً للاعتراف المتبادل في دول أخرى عند استيفاء الشروط.

ما الفرق بين الترخيص حسب المناطق والاعتراف المتبادل؟

الترخيص حسب المناطق مسار تقييم إقليمي لطلب PPP تقوده zRMS، وتصدر الدول المعنية قراراتها الخاصة. أما الاعتراف المتبادل فيستند إلى ترخيص وطني قائم لطلب الاعتراف به في دول مؤهلة أخرى. ويُطبّقان في مراحل وبشروط مختلفة.

هل يستمر ترخيص PPP تلقائياً بعد تجديد المادة الفعالة؟

لا. يجب تجديد التراخيص المعنية بموجب المادة 43 للتأكد من استمرار استيفاء شروط الاعتماد ومتطلبات البيانات ومعايير الترخيص الحالية.

كم يستغرق تسجيل مبيدات الآفات في الاتحاد الأوروبي وكم يكلف؟

لا يوجد وقت أو تكلفة موحدان. اعتماد المواد الفعالة وTE والترخيص المناطقي والتجديد إجراءات مختلفة. ويعتمد المشروع أيضاً على اكتمال البيانات والاختبارات والدول المستهدفة وحقوق البيانات وقدرة السلطات. لذلك ينبغي تقييم المسار والفجوات قبل وضع ميزانية وجدول واقعيين.

دعم امتثال EU PPP

خطط لاستراتيجية دخول سوق EU PPP

إذا كنت تقيّم اعتماد مادة فعالة أو مصدراً تقنياً جديداً أو أول ترخيص PPP أو دخول عدة دول أو الاعتراف المتبادل أو التجديد، تساعدك REACH24H في تحديد المسار وفجوات البيانات الرئيسية.

REACH24H Agrochemical Compliance Team

كتبه

REACH24H Agrochemical Compliance Team

REACH24H

يقدم فريق الكيماويات الزراعية في REACH24H خدمات متكاملة للامتثال التنظيمي العالمي لشركات مبيدات الآفات والمبيدات الحيوية ومنتجات الإبادة الحيوية والمحفزات الحيوية والأسمدة. وتغطي خدماتنا أسواق الصين والولايات المتحدة وأوروبا وآسيا والمحيط الهادئ وأمريكا اللاتينية. وقد قدمنا خدمات لأكثر من 600 شركة عالمياً، مع تغطية تتجاوز 90% من أكبر 100 شركة صينية لمبيدات الآفات.