الخدمات

المواد الكيميائية الصناعية

حل متكامل للامتثال عند تصدير المنتجات الكيميائية إلى الاتحاد الأوروبي

آخر تحديث في

مقدمة

يتطلب إدخال المنتجات الكيميائية إلى سوق الاتحاد الأوروبي الامتثال الصارم لعدة لوائح، بما فيها متطلبات ⁦REACH⁩ و⁦CLP⁩ و⁦PCN⁩ و⁦SCIP⁩ و⁦SVHC⁩.

يساعد حلنا المتكامل لتصدير المنتجات الكيميائية إلى الاتحاد الأوروبي الشركات على تبسيط الإجراءات المعقدة وضمان سلامة المنتجات والحفاظ على الوصول المستمر إلى السوق الأوروبية.

التزامات التسجيل بموجب لائحة ⁦REACH⁩ في الاتحاد الأوروبي

بحسب لائحة ⁦REACH⁩ في الاتحاد الأوروبي، يجب على الشركات التي تصنّع مواد كيميائية في الاتحاد الأوروبي أو تستوردها إليه بكميات تبلغ ⁦1⁩ طن أو أكثر سنويًا، سواء كانت مواد منفردة أو ضمن مخاليط أو تُطلَق عمدًا من سلع، تقديم تسجيل إلى الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية ⁦(ECHA)⁩. ويُحظر على الشركات التي لا تسجل المادة تصنيعها أو استيرادها أو طرحها في سوق الاتحاد الأوروبي. كما تخضع بعض المواد لالتزامات مستمرة تتعلق بالتقييم والترخيص والتقييد. 

لائحة ⁦CLP⁩ في الاتحاد الأوروبي: متطلبات إعداد صحائف ⁦SDS⁩ وتحديثها

في ⁦20⁩ يناير ⁦2009⁩، سنّ الاتحاد الأوروبي لائحة تصنيف المواد والمخاليط ووسمها وتعبئتها (لائحة ⁦CLP⁩)، استنادًا إلى إطار ⁦GHS⁩ للأمم المتحدة وبالتوافق مع تنفيذ لائحة ⁦REACH⁩. وتُطبَّق على المواد منذ ⁦1⁩ ديسمبر ⁦2010⁩، ثم امتد تطبيقها إلى المخاليط في ⁦1⁩ يونيو ⁦2015⁩، مع الإلزام الكامل بجميع متطلبات التصنيف والوسم والتعبئة ذات الصلة.

في ⁦29⁩ يونيو ⁦2020⁩، عدّلت المفوضية الأوروبية الملحق ⁦II⁩ من لائحة ⁦REACH⁩ للاتحاد الأوروبي ⁦(EC)⁩ رقم ⁦1907/2006⁩، بنشر لائحة المفوضية ⁦(EU) 2020/878⁩. وتُلزم هذه اللائحة جميع صحائف بيانات السلامة ⁦(SDS)⁩ المعدّة اعتبارًا من ⁦1⁩ يناير ⁦2021⁩ بالامتثال للمتطلبات المحدّثة، مع فترة سماح حتى ⁦31⁩ ديسمبر ⁦2022⁩. لذلك، اعتبارًا من ⁦1⁩ يناير ⁦2023⁩، يجب تحديث صحائف ⁦SDS⁩ للمنتجات المورّدة إلى سوق الاتحاد الأوروبي لتستوفي المتطلبات الجديدة في ⁦(EU) 2020/878⁩؛ وإلا فلا يجوز طرح تلك المنتجات في السوق.

إذا كانت المنتجات المطروحة في سوق الاتحاد الأوروبي خاضعة لمتطلبات إخطار مراكز السموم ⁦(PCN)⁩، فيجب تحديث صحيفة ⁦SDS⁩ وملصق المنتج المعني لإدراج معرّف التركيبة الفريد ⁦(UFI)⁩.  

إخطار ⁦C&L⁩ في الاتحاد الأوروبي

وفقًا للمادة ⁦40⁩ من لائحة ⁦CLP⁩، يجب على المصنّعين والمستوردين في الاتحاد الأوروبي الذين يطرحون مواد خطرة منفردة، أو مكونات خطرة ضمن خليط بتركيزات تتجاوز الحدود التي تستوجب تصنيف الخليط وفق ⁦GHS⁩، إخطار ⁦ECHA⁩ بتصنيف المواد ووسمها. ويُعرف ذلك باسم إخطار ⁦C&L⁩. 

متطلبات إخطار مراكز السموم ⁦(PCN)⁩ وطلب ⁦UFI⁩ في الاتحاد الأوروبي

إخطار مراكز السموم ⁦(PCN)⁩ في الاتحاد الأوروبي

وفقًا للمادة ⁦45⁩ من لائحة ⁦CLP⁩، يجب على الشركات، لجميع المخاليط المطروحة في سوق الاتحاد الأوروبي والمصنّفة ضمن الأخطار الفيزيائية أو الصحية، تقديم إخطار مراكز السموم إلى الهيئات المعيّنة في الدول الأعضاء المعنية، وإدراج معرّف التركيبة الفريد ⁦(UFI)⁩ على ملصق المنتج.

معرّف التركيبة الفريد ⁦(UFI)⁩

يُعد ⁦UFI⁩ رمزًا أبجديًا رقميًا من ⁦16⁩ محرفًا، تنشئه أداة ⁦ECHA⁩ لتوليد ⁦UFI⁩ اعتمادًا على رقم ضريبة القيمة المضافة للشركة ورقم تركيبة داخلي. ويرتبط كل ⁦UFI⁩ بتركيبة خليط واحدة محددة. وما دامت التركيبة لم تتغير، يمكن استخدام ⁦UFI⁩ نفسه عبر سلسلة التوريد. ويساعد ⁦UFI⁩ أيضًا على حماية المعلومات التجارية السرية، إذ لا يتطلب الإخطار إلا معلومات المكونات المعروفة.  

متطلبات إخطار ⁦SCIP⁩ في الاتحاد الأوروبي

بموجب التوجيه الإطاري المعدّل للنفايات في الاتحاد الأوروبي (⁦WFD⁩، التوجيه ⁦2008/98/EC⁩)، اعتبارًا من ⁦5⁩ يناير ⁦2021⁩، يجب على أي مورّد لسلعة في سوق الاتحاد الأوروبي تحتوي على مادة مثيرة لقلق بالغ ⁦(SVHC)⁩ بتركيز يتجاوز ⁦0.1% (w/w)⁩ تقديم إخطار ⁦SCIP⁩ إلى ⁦ECHA⁩. وتجمع الوكالة هذه المعلومات لإنشاء قاعدة بيانات ⁦SCIP⁩ وصيانتها، وضمان الشفافية بشأن مواد ⁦SVHC⁩ في السلع. 

متطلبات إخطار ⁦SVHC⁩

وفقًا للائحة ⁦REACH⁩، إذا احتوت سلعة على مادة ⁦SVHC⁩ بتركيز يتجاوز ⁦0.1% (w/w)⁩، وتجاوز إجمالي الكمية السنوية من تلك المادة المستوردة ضمن هذه السلع ⁦1⁩ طن، فيجب على المنتج أو المستورد في الاتحاد الأوروبي، أو الممثل الوحيد، تقديم إخطار ⁦SVHC⁩ إلى ⁦ECHA⁩. وبالنسبة إلى مواد ⁦SVHC⁩ المضافة حديثًا، يجب إتمام الإخطار خلال ⁦6⁩ أشهر من إدراج المادة في قائمة المواد المرشحة.

 

المنتج المورّد إلى الاتحاد الأوروبي

الحالة / الوصف

حد الكمية بالطن / التركيز

المتطلبات التنظيمية

مادة

مادة مصنّفة وفق ⁦GHS⁩

⁦≥ 1⁩ طن/سنة

تسجيل ⁦REACH⁩

لا حد للكمية بالطن

إخطار ⁦C&L⁩ (إعفاء إذا سبق التسجيل بموجب ⁦REACH⁩)

خليط

المواد المكوّنة للخليط

⁦≥ 1⁩ طن/سنة (لكل مكوّن)

تسجيل ⁦REACH⁩ (للمكوّن)

يحتوي على مكونات خطرة تتجاوز حدود التركيز 

(مما يستوجب تصنيف الخليط وفق ⁦GHS⁩)

لا حد للكمية بالطن

إخطار ⁦C&L⁩ (للمكونات)

للخليط أخطار فيزيائية أو صحية

لا ينطبق

إخطار ⁦PCN⁩

سلعة

تحتوي على مواد ⁦SVHC⁩

> 0.1% (w/w)

لا حد للكمية بالطن

توصيل معلومات السلامة إلى الأطراف اللاحقة في سلسلة التوريد ⁦(SDS/TDS)⁩

إخطار ⁦SCIP⁩

تحتوي على مواد ⁦SVHC⁩

⁦> 0.1%⁩ ⁦(w/w)⁩ و ⁦> 1⁩ طن/سنة (الإجمالي)

إخطار ⁦SVHC⁩

تحتوي على مواد ⁦SVHC⁩

≤ 0.1% (w/w)

لا التزام تنظيمي

تحتوي على مادة تُطلَق عمدًا

⁦> 1⁩ طن/سنة (من المادة)

تسجيل ⁦REACH⁩ (للمادة)

تذكير للمصدّرين

لضمان دخول سلس إلى السوق واستمرار الامتثال في الاتحاد الأوروبي، ينبغي للشركات الحد بفاعلية من مخاطر إجراءات الإنفاذ، كالغرامات ومصادرة المنتجات أو حتى المسؤولية الجنائية، للحفاظ على التجارة المستمرة مع أوروبا. لذلك، من الضروري:

  • تقييم التزامات الامتثال بالكامل: تحديد ما إذا كانت المنتجات خاضعة لتسجيل ⁦REACH⁩ أو إخطار ⁦SCIP⁩ أو ⁦SVHC⁩ فورًا، وبدء إجراءات الامتثال بسرعة.

  • تحديث الوثائق التقنية: الالتزام الصارم بلائحة ⁦CLP⁩ ومتطلبات ⁦PCN⁩ بتحديث صحائف بيانات السلامة ⁦(SDS)⁩ وملصقات المنتجات، وضمان إدراج ⁦UFI⁩ بدقة وبصورة كاملة.

  • إنشاء آليات امتثال داخلية: تطبيق نظام لإدارة تركيبات المنتجات ومعلومات المواد لضمان تفرّد ⁦UFI⁩ وإمكانية تتبعه.

  • متابعة المستجدات التنظيمية استباقيًا: مراقبة التغييرات في قائمة المواد المرشحة ⁦SVHC⁩ والفترات الانتقالية ذات الصلة عن كثب، وإعداد ملفات الإخطار مسبقًا لتجنب عقوبات عدم الامتثال.

بفضل خبرتنا العملية الواسعة في هذه اللوائح وفريقنا الدولي، نقدم دعم امتثال شاملًا ومتعدد اللغات طوال عملية التجارة مع الاتحاد الأوروبي. إذا احتجت إلى مساعدة، فلا تتردد في التواصل معنا للحصول على الدعم.