خدمات التسجيل بموجب REACH للمملكة المتحدة
آخر تحديث في
خدمات التسجيل بموجب UK REACH
ينطبق UK REACH على معظم المواد الكيميائية المصنّعة في بريطانيا العظمى—إنجلترا واسكتلندا وويلز—أو المستوردة إليها. ويجب عموماً على الكيان القانوني القائم في بريطانيا العظمى تسجيل المادة عندما يبلغ تصنيعها أو استيرادها 1 طن أو أكثر سنوياً، ما لم ينطبق إعفاء. وقد يشمل الالتزام المواد منفردةً والمواد الموجودة في المخاليط والمواد المقصود إطلاقها من المصنوعات.
تدعم REACH24H المصنّعين والقائمين بالصياغة ومنتجي المصنوعات في الخارج والمستوردين القائمين في بريطانيا العظمى في التسجيل بموجب UK REACH وخدمات الممثل الوحيد والتحقق من أهلية DUIN والاستفسارات بموجب المادة 26 واستراتيجية مشاركة البيانات وإعداد ملفات IUCLID والمتابعة بعد التسجيل. ويمكننا البدء بمراجعة هوية المادة والكمية السنوية والاستخدامات وهيكل المستوردين وسلسلة التوريد السابقة لتحديد المسار المناسب.
تنقّل سريع
لمحة عن UK REACH
| البند | المعلومات الأساسية |
|---|---|
| السوق المشمولة | بريطانيا العظمى: إنجلترا واسكتلندا وويلز |
| الجهة المختصة | الهيئة التنفيذية للصحة والسلامة (HSE) |
| الحد الأساسي للتسجيل | 1 طن أو أكثر لكل مادة سنوياً ولكل كيان قانوني قائم في بريطانيا العظمى |
| المسارات الرئيسية | الاعتراف بالتسجيلات السابقة، أو إخطار الاستيراد للمستخدم اللاحق (DUIN) متبوعاً بالتسجيل الانتقالي، أو التسجيل الجديد |
| مسار المورّدين في الخارج | تعيين ممثل وحيد قائم في بريطانيا العظمى أو الاعتماد على مستوردين قائمين فيها |
| قناة التقديم | Comply with UK REACH؛ وتُعد ملفات الاستفسار والتسجيل باستخدام IUCLID |
| المواعيد الانتقالية الحالية | 27 أكتوبر 2029 و27 أكتوبر 2030 و27 أكتوبر 2031 بحسب الكمية وخصائص الخطورة |
| دعم REACH24H | تقييم الانطباق والمسار والممثل الوحيد ودعم DUIN والاستفسار والملف ومشاركة البيانات والمتابعة |
ما هو UK REACH؟
يمثل UK REACH الإطار التنظيمي في بريطانيا العظمى من أجل تسجيل المواد الكيميائية وتقييمها والترخيص لها وتقييدها. وبدأ العمل به في 1 يناير 2021 بعد إدماج EU REACH في القانون المحلي مع التعديلات اللازمة لبريطانيا العظمى.
احتُفظ بالمبادئ الأساسية لنظام EU REACH، لكن النظامين يعملان الآن بصورة مستقلة. ينظم UK REACH المواد الكيميائية المطروحة في سوق بريطانيا العظمى. ويستمر تطبيق EU REACH في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وأيرلندا الشمالية.
تعمل الهيئة التنفيذية للصحة والسلامة بصفتها وكالة UK REACH. ويقدم المسجّلون المعلومات من خلال خدمة Comply with UK REACH (نظام الامتثال) .
حدود السوق
تركز هذه الصفحة على التسجيل في إنجلترا واسكتلندا وويلز. وينبغي للشركات التي تورّد إلى بريطانيا العظمى وإلى الاتحاد الأوروبي أو أيرلندا الشمالية تقييم النظامين بصورة منفصلة، بما يشمل الكيان القانوني المسؤول والكمية السنوية وحقوق البيانات وتغطية المستوردين.
من يحتاج إلى تقييم التسجيل بموجب UK REACH؟
ينبغي تقييم الالتزامات قبل التصنيع أو الاستيراد إذا كانت شركتك:
مصنّعاً قائماً في بريطانيا العظمى ينتج مادة بكمية 1 طن أو أكثر سنوياً؛
مستورداً قائماً في بريطانيا العظمى يُدخل إليها مادة بكمية 1 طن أو أكثر سنوياً؛
مصنّعاً أو قائماً بالصياغة في الخارج يورّد مواد أو مخاليط إلى عملاء في بريطانيا العظمى؛
منتج مصنوعات في الخارج يورّد مصنوعات يُقصد إطلاق مواد منها؛
مستورد دهانات أو أحبار أو مواد لاصقة أو منتجات تنظيف أو بوليمرات أو مضافات بلاستيك أو أصباغ أو مخاليط أخرى قد تبلغ فيها مادة منفردة الحد المطلوب؛
شركة اعتمدت سابقاً على تسجيل EU REACH وتحتاج إلى تحديد انطباق أحكام الاعتراف بالتسجيلات السابقة أو DUIN؛
شركة تضيف مستوردين أو تزيد الكمية أو تغيّر الاستخدامات أو تعيد هيكلة سلسلة توريدها؛ أو
شركة تدخل سوق بريطانيا العظمى للمرة الأولى.
نقاط مهمة بشأن النطاق والحدود
لا تُسجّل المخاليط بوصفها كلاً واحداً. يجب تقييم كل مادة في المخلوط على حدة، وتُجمع الكميات للكيان القانوني المعني.
تُعفى البوليمرات عموماً من التسجيل، لكن قد يظل تسجيل المونومرات أو المواد المكوّنة الأخرى مطلوباً.
تتطلب المصنوعات تقييماً منفصلاً. قد ينطبق التسجيل عندما يُقصد إطلاق مادة ويُستوفى الحد الكمي المنطبق.
الإعفاء من التسجيل لا يُلغي جميع واجبات الامتثال. قد تظل التزامات التصنيف والوسم وبيانات السلامة والترخيص والتقييد والتواصل في سلسلة التوريد سارية.
كيفية اختيار مسار التسجيل الصحيح بموجب UK REACH
يعتمد المسار الصحيح على مكان التأسيس القانوني لمقدم الطلب وسلسلة التوريد قبل 2021 ووضع EU REACH القائم وتاريخ المادة والواردات المستقبلية المقصودة. والاعتراف بالتسجيلات السابقة وDUIN والتسجيل الجديد آليات مختلفة لا يجوز اعتبارها قابلة للاستبدال.
| حالة الأعمال | المسار المرجح | التحققات الحاسمة |
|---|---|---|
| كان كيان قانوني قائم في بريطانيا العظمى يمتلك تسجيلاً مؤهلاً بموجب EU REACH قبل نهاية الفترة الانتقالية | الاعتراف بالتسجيلات السابقة | تأكيد ملكية التسجيل وتاريخ نقله؛ وتقديم المعلومات الأولية في أقرب وقت إن لم تُقدّم؛ والتخطيط للموعد الانتقالي المنطبق |
| استورد مستخدم لاحق أو موزّع قائم في بريطانيا العظمى مادة مسجّلة بموجب EU REACH قبل 1 يناير 2021 واستمر في استيرادها بعد ذلك التاريخ | إخطار DUIN متبوعاً بالتسجيل الانتقالي | التحقق من سلسلة التوريد السابقة وفترة الأهلية؛ وقد يظل DUIN المتأخر ممكناً لكيان مؤهل؛ وDUIN ليس تسجيلاً مسبقاً |
| يرغب مصنّع أو قائم بالصياغة أو منتج مصنوعات في الخارج في توحيد إدارة الامتثال للمستوردين القائمين في بريطانيا العظمى | تعيين ممثل وحيد قائم في بريطانيا العظمى | تأكيد أهلية الكيان الذي يعيّن الممثل؛ وتحديد تغطية المستوردين وتوزيع الكميات ومسؤوليات التواصل |
| تدخل شركة سوق بريطانيا العظمى للمرة الأولى أو لا تستوفي الشروط الانتقالية | تسجيل جديد | إكمال التسجيل قبل أن يبلغ التصنيع أو الاستيراد 1 طن سنوياً؛ والبدء باستفسار بموجب المادة 26 |
| سُجّلت مادة بموجب EU REACH، لكن مقدم الطلب مصنّع أو مستورد جديد في بريطانيا العظمى | تسجيل جديد لمادة سبق تسجيلها، وغالباً ما يُسمى NRES | تقديم استفسار بموجب المادة 26؛ وستوضح HSE إمكانية تأجيل أي تقديم للمعلومات الكاملة لأغراض مشاركة البيانات |
تقبل HSE حالياً معلومات الاعتراف بالتسجيلات السابقة وإخطارات DUIN المتأخرة إذا كان الكيان المعني مؤهلاً، لكن ينبغي التقديم في أقرب وقت ممكن. ولا يستطيع ممثل وحيد عُيّن حديثاً إيجاد أهلية DUIN لمستورد لم يستوفِ الشروط التاريخية.
ممثل وحيد بموجب UK REACH أم تسجيل المستورد؟
لا يستطيع المصنّع أو القائم بالصياغة أو منتج المصنوعات في الخارج عادةً أن يكون مسجّلاً مباشراً بموجب UK REACH. ويمكنه تعيين ممثل وحيد (OR) قائم في بريطانيا العظمى، أو يمكن لكل مستورد قائم في بريطانيا العظمى امتلاك تسجيله الخاص.
| المسار | الأثر العملي |
|---|---|
| الممثل الوحيد | يوحّد إدارة التسجيل للمستوردين المشمولين؛ ويتطلب المتابعة المستمرة لقوائم المستوردين والكميات المشمولة وأدلة سلسلة التوريد |
| تسجيل المستورد | يدير كل مستورد قائم في بريطانيا العظمى تسجيله وكمياته والوصول إلى البيانات ومتابعة ملفه |
ينبغي أن يراعي تقييم الممثل الوحيد السيطرة التجارية والسرية وعدد المستوردين وتوزيع الكميات وملكية البيانات والمتابعة طويلة الأجل، إلى جانب تقديم الملف الأولي.
المواعيد النهائية للتسجيل الانتقالي بموجب UK REACH: 2029–2031
صدرت لوائح REACH (Amendment) (No. 2) Regulations 2026 (S.I. 2026/849) في 16 يوليو 2026 وتدخل حيز التنفيذ في 6 أغسطس 2026. وهي تمدد مواعيد التقديم المرحلية للتسجيلات الانتقالية المؤهلة إلى 2029 و2030 و2031.
| الموعد النهائي | الكمية أو خصائص الخطورة |
|---|---|
| 27 أكتوبر 2029 | 1,000 طن أو أكثر سنوياً؛ والمواد المسرطنة أو المطفّرة أو السامة للتكاثر بكمية 1 طن أو أكثر سنوياً؛ والمواد الشديدة السمية للكائنات المائية بكمية 100 طن أو أكثر سنوياً؛ والمواد المثيرة للقلق الشديد المدرجة في قائمة المواد المرشحة في 27 أكتوبر 2027 أو قبله |
| 27 أكتوبر 2030 | 100 طن أو أكثر سنوياً؛ والمواد المثيرة للقلق الشديد المدرجة في قائمة المواد المرشحة من 28 أكتوبر 2027 إلى 27 أكتوبر 2028 |
| 27 أكتوبر 2031 | المواد الأخرى بكمية 1 طن أو أكثر سنوياً |
تمديد المواعيد ليس تأجيلاً عاماً لجميع التسجيلات.
تنطبق هذه التواريخ على المسارات الانتقالية المؤهلة، بما يشمل التسجيلات السابقة المعترف بها والمستوفية للشروط والتسجيلات المرتبطة بـDUIN. ويظل على المصنّع أو المستورد الجديد في بريطانيا العظمى الذي لا يستوفي الأحكام الانتقالية إكمال تسجيل جديد قبل بلوغ 1 طن سنوياً.
للاطلاع على التحديث القانوني وسياق التنفيذ، راجع تمديد المواعيد النهائية للتسجيل الانتقالي بموجب UK REACH قانونياً إلى 2029–2031.
ما وضع نموذج التسجيل الانتقالي البديل؟
يهدف نموذج التسجيل الانتقالي البديل (ATRm) إلى تعديل متطلبات المعلومات للمواد الموجودة بالفعل في السوق بموجب تسجيلات انتقالية مؤهلة. وفي رد الحكومة البريطانية في مارس 2026، وصفت نموذجاً يشمل استنتاجات الخطورة ومعلومات الاستخدام والتعرض وتقارير السلامة الكيميائية ومجموعات المواد وصلاحيات التقييم الانتقالي.
ومع ذلك، فإن تعديل المواعيد لعام 2026 لا يطبّق ATRm بذاته. وقد أعلنت الحكومة أنها ستقدم تشريعات إضافية. وحتى تُنفّذ المتطلبات المعدلة قانونياً وتدعمها إرشادات نهائية، ينبغي ألا تفترض الشركات أن مقترحات المشاورة السابقة قد حلّت محل متطلبات التسجيل الحالية.
ما المعلومات المطلوبة للتسجيل بموجب UK REACH؟
يعتمد الملف المحدد على هوية المادة وفئة الكمية والاستخدامات وخصائص الخطورة ووضع المادة الوسيطة والبيانات المتاحة وحقوق استخدامها. وينبغي إجراء مراجعة لفجوات البيانات وملكيتها قبل شراء حقوق الوصول أو تكليف جهات بإجراء اختبارات جديدة.
| فئة المعلومات | المحتوى المعتاد |
|---|---|
| الشركة وسلسلة التوريد | تفاصيل مقدم الطلب وقائمة المستوردين وتعيين الممثل الوحيد وأدوار سلسلة التوريد وجهات الاتصال بالمشروع |
| هوية المادة | اسم المادة ورقما CAS وEC عند توفرهما والتركيب والشوائب وطرق التحليل والبيانات الطيفية أو الكروماتوغرافية |
| الكمية والاستخدامات | حجم التصنيع أو الاستيراد السنوي والاستخدامات وظروف الاستخدام والكميات المخصصة للمستوردين المشمولين |
| الخطورة والسلامة | المعلومات الفيزيائية والكيميائية والسمية والسمية البيئية والتصنيف والوسم وصحيفة بيانات السلامة ومعلومات التعرض وإدارة المخاطر |
| التسجيل القائم وحقوق البيانات | أدلة التسجيل في الاتحاد الأوروبي وخطاب إتاحة البيانات أو إذن آخر لاستخدامها ومعلومات التقديم المشترك وتقارير الدراسات المتاحة |
| أدلة الأهلية الانتقالية | سجلات المعاملات السابقة وعلاقات سلسلة التوريد في 2019–2020 وأدلة أهلية الاعتراف بالتسجيلات السابقة أو DUIN |
يجب تأكيد المتطلبات لكل مادة ومسار. فالمعلومات المتاحة ليست بالضرورة معلومات يحق لمقدم الطلب استخدامها في ملف UK REACH.
عملية التسجيل بموجب UK REACH
تقييم الانطباق
تأكيد السوق المستهدفة ونطاق المواد والكمية السنوية والاستخدامات والإطلاق المقصود من المصنوعات والإعفاءات المحتملة.
تقييم الكيان القانوني والمسار
تحديد ما إذا كان التسجيل سيُحتفظ به لدى مصنّع أو مستورد أو ممثل وحيد قائم في بريطانيا العظمى.
مراجعة الأهلية الانتقالية
فحص الاعتراف بالتسجيلات السابقة وDUIN وأدلة سلسلة التوريد التاريخية. والانتقال إلى استراتيجية تسجيل جديد إذا لم تُستوفَ الشروط.
مراجعة هوية المادة والاستفسار بموجب المادة 26
مراجعة المعلومات التحليلية وإعداد ملف الاستفسار بموجب المادة 26 باستخدام IUCLID وتقديمه عبر Comply with UK REACH.
مشاركة البيانات والتسجيل المشترك
تأكيد تطابق المادة وتحديد المسجّلين الحاليين والمسجّل الرئيسي ومعالجة الوصول إلى البيانات وتقاسم التكاليف عند الاقتضاء.
إعداد الملف ومراجعة الجودة
إعداد ملف الكيان القانوني للكمية والاستخدامات وخصائص الخطورة ذات الصلة واستكمال التحققات الفنية وقواعد العمل.
التقديم وسداد الرسوم
تقديم الملف والرد على الطلبات الإدارية وسداد الرسم الذي تحدده HSE بعد اجتياز الملف فحص قواعد العمل.
المتابعة بعد التسجيل
رصد التغييرات في الكمية والتركيب والاستخدامات والتصنيف والكيان القانوني وتغطية المستوردين، وتحديث الملف عند اللزوم.
المدة وعوامل تكلفة التسجيل بموجب UK REACH
ما الذي يؤثر في المدة؟
لا توجد مدة موحدة للتسجيل. وقد تعتمد مدة المشروع على:
اكتمال معلومات هوية المادة وجودتها؛
الاستفسار بموجب المادة 26 ومعالجة HSE؛
وضع المسجّلين الحاليين والمسجّل الرئيسي؛
مفاوضات مشاركة البيانات وخطاب إتاحة البيانات؛
فجوات الاختبار أو التقييم؛
فئة الكمية وخصائص الخطورة وتعقيد الاستخدامات؛
زمن استجابة مقدم الطلب؛ وكذلك
كون المشروع تسجيلاً جديداً أو تسجيلاً انتقالياً مؤهلاً.
ينبغي للشركات التي تدخل السوق للمرة الأولى إدراج التحضير للتسجيل في خطة الإطلاق التجاري، بدلاً من الانتظار حتى تقترب الواردات من حد 1 طن.
ما الذي يؤثر في التكلفة؟
قد تشمل التكلفة الإجمالية:
الرسوم الإدارية لهيئة HSE؛
رسوم الوصول إلى البيانات أو خطاب إتاحتها؛
تكاليف الاختبارات وتقييم الخبراء؛
إعداد ملفي الاستفسار والتسجيل؛
خدمات الممثل الوحيد وإدارة المستوردين؛ وكذلك
المتابعة والتحديثات بعد التسجيل.
ينص جدول رسوم HSE الساري منذ 1 أبريل 2025 على رسم إداري قياسي قدره 2,222 جنيهاً إسترلينياً للتسجيل الكامل، سواء كان فردياً أو مشتركاً، عبر فئات الكمية. وتنطبق رسوم مخفضة على المنشآت المتوسطة والصغيرة ومتناهية الصغر المؤهلة. ولا يمكن تقدير التكلفة الإجمالية من الرسم الرسمي وحده، لأن بيانات المادة وحقوق البيانات واحتياجات الاختبار ومسار التسجيل قد تكون عوامل التكلفة الرئيسية. ويجب إعادة تأكيد الرسوم الرسمية وقت التقديم.
ماذا يحدث بعد التسجيل؟
التسجيل التزام مستمر بالامتثال. وينبغي للمسجّلين والممثلين الوحيدين:
تتبع الكمية السنوية لكل مادة وكيان قانوني ومستورد مشمول؛
مراجعة الحاجة إلى تحديث الملف بعد تغيّر الكمية أو التركيب أو الاستخدامات أو التعرض أو التصنيف؛
الاحتفاظ بسجلات تعيين الممثل الوحيد وقوائم المستوردين وأدلة تغطية سلسلة التوريد؛
رصد قائمة المواد المرشحة وقائمة الترخيص والقيود بموجب UK REACH؛
إبقاء صحائف بيانات السلامة والملصقات وتدابير إدارة المخاطر متسقة مع معلومات التسجيل؛ وكذلك
الرد على طلبات المعلومات أو فحوص الامتثال أو المراسلات التنظيمية الأخرى من HSE.
للدعم المتعلق بالتواصل بشأن المخاطر، راجع الامتثال العالمي لمتطلبات GHS وSDS/MSDS والوسم.
كيف تساعد REACH24H؟
| وحدة الخدمة | دعم REACH24H |
|---|---|
| تقييم الانطباق والمسار | تقييم نطاق المادة والكمية والإعفاءات وتغطية السوق وأدوار سلسلة التوريد |
| ممثل وحيد قائم في المملكة المتحدة | دعم المصنّعين والقائمين بالصياغة ومنتجي المصنوعات في الخارج المستوفين للشروط عبر REACH24H CONSULTING (UK) LTD؛ وإدارة تغطية المستوردين ومعلومات الكمية |
| دعم الاعتراف بالتسجيلات السابقة وDUIN | مراجعة الأهلية والأدلة التاريخية وإعداد معلومات الإخطار والتخطيط للتسجيل اللاحق |
| الاستفسار بموجب المادة 26 | مراجعة معلومات هوية المادة وإعداد ملف استفسار IUCLID ودعم التقديم عبر النظام |
| ملف التسجيل | مراجعة فجوات البيانات ووضع استراتيجية لها وإعداد الملف ودعم التقديم والمتابعة لدى HSE |
| المسجّل الرئيسي ومشاركة البيانات | دعم مناقشات تطابق المادة ومشاريع المسجّل الرئيسي ومفاوضات البيانات وترتيبات تقاسم التكاليف |
| التقييم الفني | تنسيق استراتيجية الاختبار ومراجعة السمية والسمية البيئية والإعفاءات من تقديم البيانات وتقييم الخبراء |
| المتابعة بعد التسجيل | دعم تحديثات الكمية والاستخدامات والتركيب والتصنيف والكيان القانوني وتغطية المستوردين |
لماذا تختار REACH24H؟
9
فروع عالمية
300+
متخصص
15,000+
شركة استفادت من خدماتنا
20+
خبيراً معتمداً في علم السموم
دعم قائم في بريطانيا العظمى
توفر REACH24H CONSULTING (UK) LTD كياناً محلياً لمشاريع الممثل الوحيد المؤهلة وتدعم التواصل وتنسيق المشاريع في بريطانيا العظمى.
خبرة في EU REACH وUK REACH
يستطيع فريقنا تقييم التفاعل بين التسجيلات المنفصلة في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة من حيث هوية المادة وحقوق البيانات والتسجيل المشترك وتغطية المستوردين والمتابعة المستمرة.
قدرات فنية متعددة التخصصات
تدعم الخبرات الكيميائية والبيئية والسمية وتقييم المخاطر تحليل فجوات البيانات واستراتيجية الاختبار وإعداد الملفات للمواد المعقدة فنياً.
دعم قبل التسجيل وبعده
تستطيع REACH24H دعم اختيار المسار والممثل الوحيد وDUIN والاستفسار وإعداد الملف ومشاركة البيانات ومتابعة التقديم والتحديثات بعد التسجيل ضمن إطار مشروع واحد.
الأسئلة المتكررة
دعم الامتثال لمتطلبات UK REACH
هل تحتاج إلى تأكيد مسار تسجيلك بموجب UK REACH أو أهليتك الانتقالية؟
شارك هوية المادة والكمية السنوية وهيكل المستوردين وتاريخ سلسلة التوريد للحصول على تقييم أولي.
محاور التقييم
✓ مراجعة مسار التسجيل
✓ أهلية DUIN والاعتراف بالتسجيلات السابقة
✓ تخطيط الملف والمدة والتكلفة
خدمات ذات صلة وقراءات موصى بها
تمديد المواعيد النهائية للتسجيل الانتقالي بموجب UK REACH قانونياً إلى 2029–2031
المملكة المتحدة تصدر نهجها لقائمة المواد المرشحة SVHC بموجب UK REACH
تحديث قائمة المواد المرشحة بموجب UK REACH بإضافة 15 مادة SVHC جديدة
المراجع الرسمية
كتبه
REACH24H Chemicals Compliance Team
REACH24H
يقدم فريق الكيماويات في REACH24H خدمات متكاملة تشمل استشارات دخول الأسواق العالمية وتسجيل المواد الكيميائية وتقييمات سلامة المواد الكيميائية الخطرة والتدريب المخصص. وتغطي خدماتنا الصين والاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وأمريكا الشمالية وروسيا وتركيا واليابان وكوريا الجنوبية وجنوب شرق آسيا والهند وأستراليا ونيوزيلندا. وقد قدمنا خدمات لأكثر من 10,000 شركة كيماويات حول العالم.