Markenregistrierung in China: So schützen Sie Ihre Marke nach dem Prioritätsprinzip der ersten Anmeldung
Aktualisiert am
Einführung
Der Schutz Ihrer Marke in China ist entscheidend, da dort das Prinzip der Erstanmeldung gilt. Wenn Sie keine Registrierung für Ihre Marke bei der Chinesischen Nationalen Behörde für geistiges Eigentum (CNIPA)vornehmen, haben Sie keine gesetzlichen Rechte an Ihrem Markennamen, Logo oder Ihrer Verpackung – selbst wenn Sie die Marke anderswo seit Jahrzehnten verwenden.
Dieser Leitfaden richtet sich an Unternehmer und Verantwortliche für geistiges Eigentum, die ihre Rechte vor dem Eintritt in den chinesischen Marktoder dem Ausbau ihrer Tätigkeit auf diesem Markt sichern möchten.
Warum Sie eine Markenregistrierung in China benötigen
In vielen westlichen Ländern werden Markenrechte durch Benutzung erworben. In China werden Rechte durch Registrierung erworben. Dieser rechtliche Rahmen hat zur Entstehung von „Markenbesetzung“ geführt – einer Praxis, bei der lokale Einzelpersonen oder Unternehmen berühmte internationale Marken bösgläubig registrieren.
Risiken nicht registrierter Marken
Beschlagnahme durch den Zoll: Markenbesetzer können Ihre echten Produkte beim chinesischen Zoll blockieren.
Rechtsstreitigkeiten: Sie könnten wegen Verletzung Ihrer „eigenen“ Marke verklagt werden.
Lösegeldforderungen: Markenbesetzer verlangen häufig hohe Gebühren, um die Markenrechte an den ursprünglichen Inhaber zurückzugeben.
Die Lösung: Sichern Sie Ihr Anmeldedatum so früh wie möglich. Ihr „Prioritätsdatum“ ist Ihr wertvollstes Gut auf dem chinesischen Markt.
So registrieren Sie eine Marke in China
Wir vereinfachen das komplexe CNIPA-Anmeldeverfahren in vier überschaubare Schritte:
Schritt 1: Markenrecherche
Durchsuchen Sie die CNIPA-Datenbank, um kollidierende Marken zu identifizieren und zu beurteilen, ob die Marke registriert werden kann.
Schritt 2: Auswahl der Klassifikation
Wählen Sie die geeigneten Klassen und Unterklassen gemäß der Nizza-Klassifikation aus, um einen vollständigen Schutzumfang sicherzustellen.
Schritt 3: Einreichung der Anmeldung
Bereiten Sie Ihre Markenanmeldung vor und reichen Sie sie bei CNIPA ein. Stellen Sie dabei sicher, dass Sie Ihr Prioritätsdatum sichern und alle Verfahrensanforderungen erfüllen.
Schritt 4: Prüfung und Überwachung der Anmeldung
Verfolgen Sie das Prüfungsverfahren, beantworten Sie Beanstandungen und gehen Sie gegen etwaige Widersprüche Dritter vor, damit Ihre Anmeldung planmäßig fortgeführt werden kann.
Strategische chinesische Markenbenennung (Transliteration)
Ihr englischer Markenname reicht nicht aus. Um mit 1.4 Milliarden Verbrauchern in Kontakt zu treten, benötigen Sie eine chinesische Schriftzeichenmarke. Der Markenname sollte:
Ähnlich wie Ihr ursprünglicher Markenname klingen.
Eine positive, hochwertige Bedeutung im Chinesischen vermitteln.
Unterscheidungskräftig und nach chinesischem Markenrecht eintragungsfähig sein.
Wie REACH24H helfen kann
Um Unternehmen im Ausland dabei zu unterstützen, die Komplexität des CNIPA-Anmeldeverfahrens zu bewältigen und ihre Marke in China zu schützen, bietet REACH24H während des gesamten Markenregistrierungsverfahrens umfassende Unterstützung aus einer Hand.
Unsere Dienstleistungen sind darauf ausgelegt, jeden Schritt zu vereinfachen und die Erfolgschancen zu maximieren:
Erweiterte Markenrecherche: Wir führen eine eingehende Recherche in der CNIPA-Datenbank durch, um kollidierende Marken zu identifizieren und die Eintragungsfähigkeit zu beurteilen.
Klassifikationsstrategie: Wir unterstützen Sie bei der Auswahl der richtigen Klassen und Unterklassen gemäß dem Nizza-Klassifikationssystem, um 100% Schutzumfang sicherzustellen.
Professionelle Einreichung: Unsere lokalen Vertreter bereiten Ihre Anmeldung vor und reichen sie direkt bei CNIPA ein, wodurch Ihr Prioritätsdatum innerhalb von 24 Stunden gesichert wird.
Strategische chinesische Markenbenennung: Wir bieten Transliteration an, um sicherzustellen, dass Ihr chinesischer Name Ihre ursprüngliche Aussprache beibehält, eine positive Bedeutung vermittelt und die rechtlichen Anforderungen erfüllt.
Kontaktieren Sie uns
Ganz gleich, ob Sie gerade in den chinesischen Markt eintreten oder Ihre bestehende Präsenz ausbauen, kontaktieren Sie unsere Experten um sicherzustellen, dass Ihr geistiges Eigentum durch eine ordnungsgemäße Markenregistrierung vollständig geschützt ist.
Häufig gestellte Fragen
Wie lange ist eine chinesische Marke gültig?
Nach ihrer Erteilung ist eine chinesische Marke 10 Jahre gültig. Sie können sie um weitere Zeiträume von 10 Jahren verlängern, beginnend 12 Monate vor dem Ablaufdatum.
Kann ich meine Marke auf Englisch und Chinesisch registrieren?
Ja. Wir empfehlen dringend, beide Marken zu registrieren. Die englische Marke schützt Ihre internationale Identität, während die chinesische Marke Ihre Präsenz auf dem lokalen Markt schützt und verhindert, dass andere eine übersetzte Version Ihres Namens verwenden.
Was geschieht, wenn meine Markenanmeldung abgelehnt wird?
Wenn CNIPA eine Zurückweisung erlässt, haben Sie 15 Tage Zeit, einen Rechtsbehelf einzulegen (Überprüfung der Zurückweisung). Unser Rechtsteam kann Sie dabei unterstützen, die Gründe für den Rechtsbehelf zu bewerten und Sie vor dem Markenprüfungs- und Schlichtungsausschuss zu vertreten.
Ist eine US- oder EU-Marke in China gültig?
Nein. Markenrechte sind territorial begrenzt. Um Schutz in China zu erhalten, müssen Sie eine separate Anmeldung entweder direkt bei CNIPA oder über das Madrider System (internationale Registrierung)einreichen.