Đăng ký nhãn hiệu tại Trung Quốc: bảo vệ thương hiệu theo nguyên tắc nộp đơn trước
Cập nhật ngày
Giới thiệu
Bảo vệ thương hiệu tại Trung Quốc rất quan trọng vì nước này áp dụng nguyên tắc «nộp đơn trước». Nếu bạn không đăng ký nhãn hiệu của mình với Cơ quan Quản lý Sở hữu trí tuệ Quốc gia Trung Quốc (CNIPA), bạn không có quyền pháp lý đối với tên, logo hay bao bì thương hiệu, dù đã dùng thương hiệu hàng chục năm ở nơi khác.
Hướng dẫn này dành cho chủ doanh nghiệp và người quản lý sở hữu trí tuệ muốn bảo vệ quyền trước khi gia nhập hoặc mở rộng tại thị trường Trung Quốc.
Vì sao cần đăng ký nhãn hiệu tại Trung Quốc
Ở nhiều nước phương Tây, quyền nhãn hiệu được xác lập qua sử dụng. Tại Trung Quốc, quyền được xác lập qua đăng ký. Cơ chế này dẫn đến «chiếm đăng ký nhãn hiệu» — hành vi cá nhân hoặc doanh nghiệp địa phương đăng ký nhãn hiệu quốc tế nổi tiếng với dụng ý xấu.
Rủi ro của thương hiệu chưa đăng ký
Giữ hàng tại hải quan: bên chiếm đăng ký có thể chặn sản phẩm chính hãng của bạn tại hải quan Trung Quốc.
Kiện tụng: bạn có thể bị kiện vì xâm phạm thương hiệu «của chính mình».
Đòi tiền chuộc: bên chiếm đăng ký thường đòi phí cao để trả quyền nhãn hiệu cho chủ ban đầu.
Giải pháp: Xác lập ngày nộp đơn càng sớm càng tốt. «Ngày ưu tiên» là tài sản quý nhất của bạn tại thị trường Trung Quốc.
Cách đăng ký nhãn hiệu tại Trung Quốc
Chúng tôi đơn giản hóa thủ tục CNIPA phức tạp thành bốn bước dễ thực hiện:
Bước 1: Tra cứu nhãn hiệu
Tra cứu cơ sở dữ liệu CNIPA để xác định nhãn hiệu xung đột và đánh giá khả năng đăng ký.
Bước 2: Chọn phân loại
Chọn nhóm và phân nhóm phù hợp theo hệ thống Phân loại Nice để bảo đảm phạm vi bảo hộ đầy đủ.
Bước 3: Nộp đơn
Chuẩn bị, nộp đơn nhãn hiệu cho CNIPA, bảo đảm ngày ưu tiên và đáp ứng mọi yêu cầu thủ tục.
Bước 4: Thẩm định và theo dõi đơn
Theo dõi thẩm định, trả lời thông báo của cơ quan và xử lý phản đối của bên thứ ba để đơn tiến triển đúng hướng.
Đặt tên thương hiệu tiếng Trung theo chiến lược (phiên âm)
Tên tiếng Anh chưa đủ. Để kết nối với 1.4 tỷ người tiêu dùng, cần nhãn hiệu bằng chữ Hán. Tên cần:
Có âm gần giống tên thương hiệu gốc.
Mang ý nghĩa tích cực, cao cấp trong tiếng Trung.
Có tính phân biệt và khả năng đăng ký theo luật nhãn hiệu Trung Quốc.
REACH24H có thể hỗ trợ như thế nào
Để giúp doanh nghiệp nước ngoài xử lý sự phức tạp của thủ tục CNIPA và bảo vệ thương hiệu tại Trung Quốc, REACH24H hỗ trợ trọn quy trình đăng ký nhãn hiệu.
Dịch vụ của chúng tôi đơn giản hóa từng bước và tối đa hóa cơ hội được chấp thuận:
Tra cứu chuyên sâu: kiểm tra kỹ cơ sở dữ liệu CNIPA để tìm nhãn hiệu xung đột và đánh giá khả năng đăng ký.
Chiến lược phân loại: hỗ trợ chọn đúng nhóm, phân nhóm theo Phân loại Nice để bảo đảm phạm vi bảo hộ 100%.
Nộp đơn chuyên nghiệp: đại diện địa phương chuẩn bị, nộp đơn trực tiếp cho CNIPA, xác lập ngày ưu tiên trong 24 giờ.
Đặt tên tiếng Trung theo chiến lược: dịch vụ phiên âm giữ cách phát âm gốc, truyền tải ý nghĩa tích cực và đáp ứng yêu cầu pháp lý.
Liên hệ với chúng tôi
Dù mới gia nhập thị trường Trung Quốc hay mở rộng hoạt động, hãy liên hệ chuyên gia của chúng tôi để bảo vệ đầy đủ quyền sở hữu trí tuệ thông qua đăng ký nhãn hiệu phù hợp.
Câu hỏi thường gặp
Nhãn hiệu Trung Quốc có hiệu lực bao lâu?
Sau khi được cấp, nhãn hiệu có hiệu lực 10 năm. Có thể gia hạn thêm từng kỳ 10 năm, bắt đầu từ 12 tháng trước ngày hết hạn.
Tôi có thể đăng ký nhãn hiệu cả tiếng Anh và tiếng Trung không?
Có. Chúng tôi rất khuyến nghị đăng ký cả hai. Nhãn hiệu tiếng Anh bảo vệ danh tính quốc tế; nhãn hiệu tiếng Trung bảo vệ hiện diện địa phương và ngăn người khác dùng bản dịch tên bạn.
Nếu đơn nhãn hiệu bị từ chối thì sao?
Nếu CNIPA từ chối, bạn có 15 ngày để nộp yêu cầu xem xét lại quyết định từ chối. Đội ngũ pháp lý có thể đánh giá căn cứ và đại diện bạn trước Hội đồng Xem xét và Phân xử Nhãn hiệu.
Nhãn hiệu Hoa Kỳ hoặc EU có hiệu lực tại Trung Quốc không?
Không. Quyền nhãn hiệu có tính lãnh thổ. Để được bảo hộ tại Trung Quốc, phải nộp đơn riêng trực tiếp cho CNIPA hoặc qua Hệ thống Madrid (Đăng ký quốc tế).